저 (jeo)
- 私。わたし(関連語: 나 (na))
- (客観的に)自分。(자기を低めて)自分(対義語: 남)
いずれの場合も、助詞の가が付くと제となる。
- 제가 하겠어요. 私がやります。
- 요시다 씨의 뒤에 제가 있습니다. 吉田さんの後ろに私がいます。
- 친구가 제게 선물을 주었습니다.: 友達が私にプレゼントをくれました。
저 (jeo)
- (まれ) あれ(저것 (jeogeot)を約めたもの。関連語: 이것저것 (igeotjeogeot))。
저 (jeo)
- あの(会話をしている2者から見える範囲の人やものなどを指すときに使う。過去の出来事など抽象的なものには使えない)。
- 저 사람 あの人
- 저 빌딩 あのビル
- 당신의 가방은 어느 것입니까? - 저것입니다. 저 하얀 것입니다. あなたのかばんはどれですか。― あれです。あの白いのです。
- ×저 사건 → ○그 사건 あの事件
저 (jeo)
- あの。ええと。えっと(呼びかけのときに使う。関連語: 여보세요 (yeoboseyo))。
- 저... 좀 묻고 싶은데요. あのう…ちょっとお尋ねしたいのですが。
저 (jeo)
- (楽器) 横笛。
著貯低底抵沮邸猪姐箸咀楮苧渚狙疽躇杵藷這佇詛儲樗紵菹雎齟