Sing A LONG VACATION

『Sing ALONG VACATION』（シング・アロング・バケイション）は、1981年7月21日 (1981-07-21)に発売された大滝詠一通算3作目のインストゥルメンタル・アルバム。

アルバム『A LONG VACATION』^{[注釈 1]}から「さらばシベリア鉄道」を除く全曲に、ヴォーカルに替わってギターやオルガン、ピアノ等によるリード・メロディがダビングされたインストゥルメンタル・アルバム。「君は天然色」の冒頭はシングル・ヴァージョンと同じで、「FUN×4」は演奏終了後の“アンコール”という掛け声の前にフェイド・アウトされている。本作未収録の「さらばシベリア鉄道」は、同年9月21日に“Fiord 7（フィヨルド7）”名義のシングル「哀愁のさらばシベリア鉄道」^{[注釈 2]}として発売され、A面がOrgan Version、B面がGuitar Versionとなっていた^[2]。

後年、大滝詠一は本作をザ・ビーチ・ボーイズ『スタック・オー・トラックス』^{[注釈 3]}になぞらえ、タネ明かし的なつまらなさを持っているから、「出さなきゃ良かったと思っている」^[3]とインタビューで答えていた。

イエローロゴに水色レーベルでクリア・ヴィニール仕様。ジャケット裏面にナンバリングが付けられた1万枚限定リリースだったため長らく入手困難だったが、後に2001年 (2001)リリースの『A LONG VACATION 20th Anniversary Edition』^{[注釈 4]}に全曲収録、CD化された。2021年 (2021)には『A LONG VACATION VOX』^{[注釈 5]}のBlu-ray Audioに“Sing ALONG VACATION + Fiord 7”として、未発表音源を含む『Sing ALONG VACATION』全曲とFiord 7名義の「哀愁のさらばシベリア鉄道」全ヴァージョンがハイレゾリマスタリング音源にて収録された。

• All music by 大瀧詠一
• All arrangement by 多羅尾伴内

1. 君は天然色
2. Velvet Motel
3. カナリア諸島にて
4. Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語（ストーリー）
5. 我が心のピンボール

1. 雨のウェンズデイ
2. スピーチ・バルーン
3. 恋するカレン
4. FUN×4

• PRODUCER : EIICHI OHTAKI
• ENGINEER : TAMOTSU YOSHIDA

• Eiichi-Ohtaki-Sing-Along-Vacation - Discogs

表 話 編 歴 大滝詠一
KING（1971年 (1971)-1972年 (1972)） シングル 恋の汽車ポッポ （1971年12月10日 (1971-12-10)）
Bellwood / KING（1972年 (1972)-1973年 (1973)） シングル 空飛ぶくじら （1972年6月25日 (1972-06-25)） スタジオ・アルバム 大瀧詠一 （1972年11月25日 (1972-11-25)）
NIAGARA / ELEC（1974年 (1974)-1975年 (1975)） シングル DOWN TOWN / いつも通り (SUGAR BABE) （1975年4月25日 (1975-04-25)） スタジオ・アルバム SONGS (SUGAR BABE) （1975年4月25日 (1975-04-25)） NIAGARA MOON （1975年5月30日 (1975-05-30)）
NIAGARA ⁄ COLUMBIA（1976年 (1976)-1980年 (1980)） シングル 幸せにさよなら / ドリーミング・デイ (ナイアガラ・トライアングル / 山下達郎) （1976年4月1日 (1976-04-01)） ナイアガラ音頭 (布谷文夫 with ナイアガラ社中) （1976年6月1日 (1976-06-01)） 夢で逢えたら / 恋はメレンゲ (シリア・ポール) （1977年6月1日 (1977-06-01)） 青空のように （1977年7月1日 (1977-07-01)） 霧の彼方へ (多羅尾伴内楽團) （1977年12月1日 (1977-12-01)） ブルー・ヴァレンタイン・デイ （1978年2月1日 (1978-02-01)） スタジオ・アルバム NIAGARA TRIANGLE Vol.1 (山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一) （1976年3月25日 (1976-03-25)） GO! GO! NIAGARA （1976年10月25日 (1976-10-25)） NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 （1977年3月25日 (1977-03-25)） 夢で逢えたら (シリア・ポール) （1977年6月25日 (1977-06-25)） 多羅尾伴内楽團 Vol.1 (多羅尾伴内楽團) （1977年11月25日 (1977-11-25)） NIAGARA CALENDAR （1977年12月25日 (1977-12-25)） 多羅尾伴内楽團 Vol.2 (多羅尾伴内楽團) （1978年6月25日 (1978-06-25)） DEBUT （1978年8月25日 (1978-08-25)） LET'S ONDO AGAIN (NIAGARA FALLIN' STARS) （1978年11月25日 (1978-11-25)）
NIAGARA / CBS/SONY（1981年 (1981)-1991年 (1991)） シングル 君は天然色 / カナリア諸島にて （1981年3月21日 (1981-03-21)） 恋するカレン （1981年6月21日 (1981-06-21)） 哀愁のさらばシベリア鉄道 / FIOLD 7 （1981年9月21日 (1981-09-21)） A面で恋をして / さらばシベリア鉄道 (ナイアガラ・トライアングル / 大滝詠一) （1981年10月21日 (1981-10-21)） ♡じかけのオレンジ （1982年3月21日 (1982-03-21)） DOWN TOWN (SUGAR BABE) / パレード (山下達郎) （1982年4月1日 (1982-04-01)） 雨のウェンズデイ （1982年5月21日 (1982-05-21)） フィヨルドの少女 / バチェラー・ガール （1985年11月1日 (1985-11-01)） スタジオ・アルバム A LONG VACATION （1981年3月21日 (1981-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 (佐野元春、杉真理、大滝詠一) （1982年3月21日 (1982-03-21)） EACH TIME （1984年3月21日 (1984-03-21)） B-EACH TIME L-ONG （1985年6月1日 (1985-06-01)） Complete EACH TIME （1986年6月1日 (1986-06-01)） その他 （CM集・ インストゥルメンタル・ 編集盤等） NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue (NIAGARA CM STARS) （1981年4月1日 (1981-04-01)） NIAGARA FALL STARS（NIAGARA FALLIN' STARS） （1981年4月1日 (1981-04-01)） Sing A LONG VACATION （1981年7月21日 (1981-07-21)） NIAGARA SONG BOOK (NIAGARA FALL OF SOUND ORCHESTRAL) （1982年6月1日 (1982-06-01)） NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 (NIAGARA CM STARS) （1982年10月1日 (1982-10-01)） NIAGARA CM SPECIAL Special Issue (NIAGARA CM STARS) （1983年11月1日 (1983-11-01)） NIAGARA SONG BOOK 2 (NIAGARA FALL OF SOUND ORCHESTRAL) （1984年6月1日 (1984-06-01)） DEBUT SPECIAL （1987年6月21日 (1987-06-21)） LET'S ONDO AGAIN SPECIAL (NIAGARA FALLIN' STARS)（1987年6月21日 (1987-06-21)） ボックス・セット NIAGARA VOX （1981年12月2日 (1981-12-02)） NIAGARA BLACK VOX （1984年4月1日 (1984-04-01)） EACH TIME SINGLE VOX （1984年4月1日 (1984-04-01)） NIAGARA CD BOOK I（SONGS / NIAGARA MOON / NIAGARA TRIANGLE Vol.1 / GO! GO! NIAGARA / NIAGARA CALENDAR / NIAGARA FALL STARS / DAWN IN NIAGARA / NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue） （1986年6月1日 (1986-06-01)） NIAGARA BLACK BOOK（夢で逢えたら / TARAO BANNAI SPECIAL / DEBUT SPECIAL / LET'S ONDO AGAIN SPECIAL） （1987年6月21日 (1987-06-21)）
NIAGARA ⁄ Sony Music Records（1991年 (1991)-2014年 (2014)） シングル 幸せな結末 （1997年11月12日 (1997-11-12)） 恋するふたり （2003年5月1日 (2003-05-01)） 幸せな結末 / 恋するふたり （2007年9月21日 (2007-09-21)） リイシュー NIAGARA CM SPECIAL / NIAGARA CM STARS （1995年3月24日 (1995-03-24)） SNOW TIME / 大滝詠一、FIORD 7 （1996年3月21日 (1996-03-21)） A LONG VACATION 20th Anniversary Edition （2001年3月21日 (2001-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition / 佐野元春、杉真理、大滝詠一 （2002年3月21日 (2002-03-21)） EACH TIME 20th Anniversary Edition （2004年3月21日 (2004-03-21)） NIAGARA MOON 30th Anniversary Edition （2005年3月21日 (2005-03-21)） SONGS -30th Anniversary Edition- / SUGAR BABE （2005年12月7日 (2005-12-07)） NIAGARA TRIANGLE Vol.1 30th Anniversary Edition / 山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一 （2006年3月21日 (2006-03-21)） GO! GO! NIAGARA 30th Anniversary Edition （2006年9月21日 (2006-09-21)） NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 30th Anniversary Edition / NIAGARA CM STARS （2007年3月21日 (2007-03-21)） 多羅尾伴内楽團 Vol.1 & Vol.2 （2007年9月21日 (2007-09-21)） NIAGARA CALENDAR 30th Anniversary Edition （2008年3月21日 (2008-03-21)） TATSURO FROM NIAGARA / 山下達郎 （2009年3月21日 (2009-03-21)） A LONG VACATION 30th Edition （2011年3月21日 (2011-03-21)） NIAGARA CD BOOK I （2011年3月21日 (2011-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 30th Edition （2012年3月21日 (2012-03-21)） EACH TIME -30th Anniversary Edition- （2014年3月21日 (2014-03-21)）
NIAGARA ⁄ Sony Music Labels（2014年 (2014)- ） シングル A面で恋をして / イエロー・サブマリン音頭（特別変） (ナイアガラ・トライアングル / 金沢明子) （2022年8月3日 (2022-08-03)） 夢で逢えたら / FUN×4 (大滝詠一) （2022年8月3日 (2022-08-03)） オールタイム・ベスト Best Always （2014年12月3日 (2014-12-03)） ボックス・セット NIAGARA CD BOOK II （2015年3月21日 (2015-03-21)） NIAGARA 45RPM VOX （2017年3月21日 (2017-03-21)） 夢で逢えたらVOX （2018年3月21日 (2018-03-21)） A LONG VACATION VOX （2021年3月21日 (2021-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX （2022年3月21日 (2022-03-21)） EACH TIME VOX （2024年3月21日 (2024-03-21)） リイシュー NIAGARA MOON -40th Anniversary Edition- （2015年7月29日 (2015-07-29)） 夢で逢えたら 40th Anniversary Edition （2018年3月21日 (2018-03-21)） A LONG VACATION 40th Anniversary Edition （2021年3月21日 (2021-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition （2022年3月21日 (2022-03-21)） 大瀧詠一 乗合馬車 (Omnibus) 50th Anniversary Edition （2022年11月25日 (2022-11-25)） EACH TIME 40th Anniversary Edition （2024年3月21日 (2024-03-21)） スタジオ・アルバム DEBUT AGAIN （2016年3月21日 (2016-03-21)） Happy Ending （2020年3月21日 (2020-03-21)） 大滝詠一 NOVELTY SONG BOOK / NIAGARA ONDO BOOK （2023年3月21日 (2023-03-21)） 暑さのせい EP（2023年8月30日 (2023-08-30)） ナイアガラ音頭 EP / 布谷文夫 With ナイアガラ社中 （2024年7月7日 (2024-07-07)） ライブ・アルバム NIAGARA CONCERT '83 （2019年3月21日 (2019-03-21)）
Oo Records（1994年 (1994)-1998年 (1998)） シングル うれしい予感 (渡辺満里奈)/針切じいさんのロケン・ロール (植木等) （1995年2月22日 (1995-02-22)） スタジオ・アルバム 大瀧詠一 （1995年3月24日 (1995-03-24)） Ring-a-Bell (渡辺満里奈) （1996年3月21日 (1996-03-21)）
NIAGARA ⁄ WARNER MUSIC JAPAN（1994年 (1994),2015年 (2015)） シングル パレード (山下達郎) / DOWN TOWN (SUGAR BABE) （1994年1月25日 (1994-01-25)） スタジオ・アルバム SONGS / SUGAR BABE （1994年4月10日 (1994-04-10)） SONGS -40th Anniversary Ultimate Edition-（2015年8月5日 (2015-08-05)）
その他（プロデュース作品・提供曲・作品集・編集盤等） シングル 台風13号 / 布谷文夫 （1973年11月 (1973-11)） 君と旅行鞄（トランク） / はちみつぱい（1974年5月25日 (1974-05-25)） 夢で逢えたら / 吉田美奈子 （1976年3月25日 (1976-03-25)） 風立ちぬ / 松田聖子 （1981年10月7日 (1981-10-07)） イエロー・サブマリン音頭 / 金沢明子 （1982年11月1日 (1982-11-01)） 冬のリヴィエラ / 森進一 （1982年11月21日 (1982-11-21)） 探偵物語/すこしだけやさしく / 薬師丸ひろ子 （1983年5月25日 (1983-05-25)） Tシャツに口紅 / ラッツ&スター （1983年9月1日 (1983-09-01)） 熱き心に / 小林旭 （1985年11月20日 (1985-11-20)） アルバム 悲しき夏バテ / 布谷文夫I （1973年11月21日 (1973-11-21)） 僕は天使ぢゃないよ / あがた森魚、大瀧詠一 （1975年12月5日 (1975-12-05)） アーリー 大瀧詠一 （1982年12月21日 (1982-12-21)） TATSURO YAMASHITA FROM NIAGARA / 山下達郎 （1980年7月10日 (1980-07-10)） 風立ちぬ / 松田聖子 （1981年10月21日 (1981-10-21)） Candy / 松田聖子 （1982年11月10日 (1982-11-10)） SOUL VACATION / ラッツ&スター （1983年11月1日 (1983-11-01)） EIICHI OHTAKI Song Book I 大瀧詠一作品集 (1980-1985) （1991年3月21日 (1991-03-21)） EIICHI OHTAKI Song Book II -大瀧詠一作品集 Vol.2 (1971-1988) （1995年3月24日 (1995-03-24)） 植木等的音楽 / 植木等 （1995年7月15日 (1995-07-15)） EIICHI OHTAKI Song Book I 大瀧詠一 作品集Vol.1 (1980-1998) （2010年3月21日 (2010-03-21)） EIICHI OHTAKI Cover Book 1 大瀧詠一カバー集Vol.1 (1978-2008) （2010年3月21日 (2010-03-21)） EIICHI OHTAKI Song Book III 大瀧詠一作品集Vol.3 「夢で逢えたら」(1976〜2018) （2018年3月21日 (2018-03-21)） EIICHI OHTAKI Song Book III 大瀧詠一作品集Vol.3 「夢で逢えたら」 （2018年3月21日 (2018-03-21)）
関連人物・項目 作品一覧 ナイアガラ・レーベル 福生45スタジオ ゴー・ゴー・ナイアガラ アメリカン・ポップス伝 はっぴいえんど（細野晴臣 - 松本隆 - 鈴木茂） ティン・パン・アレー（林立夫 - 松任谷正隆） シュガー・ベイブ（山下達郎 - 大貫妙子 - 村松邦男 - 野口明彦 - 寺尾次郎） 伊藤銀次 佐野元春 杉真理 吉田美奈子 太田裕美 松田聖子 井上鑑 ラッツ&スター 鈴木雅之 吉田保 吉野金次 川原伸司
カテゴリ