襞襟

印刷用ページはサポート対象外です。表示エラーが発生する可能性があります。ブラウザーのブックマークを更新し、印刷にはブラウザーの印刷機能を使用してください。

襞襟（ひだえり、英語: Ruff、フランス語: Fraise）は、洋服のシャツ、ブラウス等の襟の仕立て方の1つ^[1]^[2]。

ことに16世紀半ばから17世紀前半のヨーロッパ諸国において、王侯貴族^[3]や富裕な市民の間で流行した。

沿革

シャツから取り外すことができ、頻繁に取り替えて上着の襟元と肌やひげなどが直接触れる部分の清潔を保つためのラッフル (英: ruffle) が元になっており、元来は実用的な機能を持つものであったが、洗濯糊の発明とともに長い襞襟の張りを保つことができるようになり、次第にその大きさや仕上げの精巧さが競われるようになった。
果ては半径数十センチになろうかという蛇腹状の円盤が首を覆う様相を呈するに至り、針金の枠を必要とするものもあった。糊付けの際に黄色、ピンク色、薄紫に着色することもあった。写真のように、当時は男女両方とも襞襟をつけ、子供も着用した。

西ヨーロッパでは、16世紀末にはウィングカラーや垂れ下がるバンズ (英: Bands) に流行が移って襞襟の着用はすたれたが、オランダ以東では襞襟の着用がもっと長く続いた。

戦国時代から江戸時代初期の日本でも、南蛮貿易にともなってもちこまれた「南蛮装束」のひとつとして徳川頼宣（グレゴリオ暦1602年–同1671年）の品と伝わる数例^{[注 1]}や伊達政宗（西暦1567年–1636年）^[5]^[6]^[7]^{[注 2]}など大名や富裕な商人の間で大いに流行し、和服と組み合わせることもあった。そのため、この時代の南蛮貿易やキリシタンにかかわった人物を描写する際の重要な衣装小道具のひとつとなっている（時代劇の俳優や歌舞伎^[8]の衣装、銅像^{[注 3]}・イラスト等・イラスト・キャラクター商品等）。

現在でも、北ドイツのハンザ同盟都市の市議会議員や、同地域およびデンマークのルーテル教会の聖職者（#画像7）、バチカンのスイス衛兵の礼装に襞襟が残っている。

使用例

[画像4]、[画像5]は16世紀末にヨーロッパを訪問した日本人の姿を記録している。

[画像1] エリザベス1世（ユリウス暦1533年–1602/3年）^{[注 4]}
[画像2] セルバンテス^{[注 5]}（1547年–1616年）
[画像3] 『花嫁の肖像』（ヨハネス・コルネリスゾーン・フェルスプロンク画、1640年オランダ）
[画像4] 天正遣欧少年使節（1586年発行^{[注 6]}）
[画像5] 伊東マンショ（1569年?–1612年）、1585年
[画像6] ホルヘ・マヌエル・テオトコプリ（1578年–1631年）
[画像7] デンマークの主教（2008年）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^
紅地金入繻珍桃文様陣羽織・麻単陣羽織
- 白地牡丹唐草文緞子襞襟
- 赤地紗綾縮緬襞襟
- 白地雲文緞子襞襟
- 釦がけした襞襟三枚（以下省略、伝徳川頼宣所用・和歌山　紀州東照宮蔵^[4]）
^
伊達政宗の陣羽織の詳細。仙台市博物館が伊達家から受贈した。「（前略）衿（えり）には焦げ茶色の襞（ひだ）飾りがついていた跡があり、当初は南蛮（なんばん）服飾に見られる襞衿（ひだえり）のような形だった」と推定され、「桃山時代に流行した南蛮趣味の色濃い陣羽織」である^[5]。
- 形質＝黒羅紗地
- 大きさ（cm）＝丈61.0　裄22.0
- 年代＝江戸初期
- 指定＝重要文化財
^ 例：天草四郎の銅像^[9]。
^ この襞襟はレースで、糊付けした後、熱した円錐形のこてで8の字状の襞を成形したもの。
^ ドン・キホーテの作者
^ 天正遣欧少年使節の時期は1582年‐1590年。

出典

^ 日本家政学会 2001, pp. Ac131, Ac142, Bd095, 「襞襟(衿）」
^ 溝口, 福地 & 數井 2019, p. 21, 襞襟（ひだえり）
^ “展示案内「I.貴婦人の肖像」”. 国立国会図書館WARP事業. リニューアル特別企画ヨーロッパ絵画400年の輝きカンヴァスに描かれた女性たち（2012年4月26日–同6月10日）. 山口県立美術館. 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。 “《襞襟を着けた女性の肖像》レンブラント・ファン・レイン、1644年。ヨハネ・パウロII世美術館（英語版）所蔵 Museum John Paul II. The Carroll-Porczyński Foundation”
^ 神谷 & 田実 1979, pp. 11–24
^ ^a ^b “主な収蔵品：伊達政宗所用の陣羽織”. 仙台市. 仙台市博物館. 2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。 “山形文様陣羽織（やまがたもんようじんばおり）”
^ 河村, 吉中 & 今井 1999, pp. 43–59, 「黒羅紗地裾緋羅紗山形文様陣羽織について」
^ 河村 & 今井 2000, pp. 61–66, 「黒羅紗地裾緋羅紗山形文様陣羽織の復元」（黒羅紗地（くろらしゃじ）裾緋羅紗（すそひらしゃ）、金銀モール陣羽織（きんぎんもーるじんばおり））
^ 森田 2009, pp. 129–158, （前略）小忌衣は中国やオランダから伝播した西洋服装の襞襟、仏具の華鬘紐を応用・受容した衣装（中略）元来は異人や謀反人であることを象徴する装束として成立したが、次第に貴人を表象する衣装へと変貌する。また蝦夷地の開発から、蝦夷錦や厚司を知ることとなり、それらもまた歌舞伎衣装へと受容されていく。（後略）
^ "天草四郎像". 天草四郎の足跡. 2005年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月17日閲覧。

参考文献

本文の典拠。主な執筆者、編者の順。

「新資料紀州東照宮の服飾類中―紀州東照宮服飾類調査報告一―」『美術研究』第310号、1979年6月30日、11–24頁、CRID 1050001201688753536。
河村まち子、吉中淑江、今井温子（著）、共立女子大学家政学部（編）「黒羅紗地裾緋羅紗山形文様陣羽織について」『共立女子大学家政学部紀要』(通号45)、1999年3月、43-59頁、国立国会図書館書誌ID:4798039。
河村まち子、今井温子（著）、共立女子大学家政学部（編）「黒羅紗地裾緋羅紗山形文様陣羽織の復元」『共立女子大学家政学部紀要』(通号46)、2000年3月、61-66頁、国立国会図書館書誌ID:5465703。
「歌舞伎衣装に見られる歴史的・社会的事象の受容 : 「馬簾つき四天」「小忌衣」「蝦夷錦」「厚司」を事例として」『日本研究』第40巻、2009年11月30日、129–158頁、CRID 1390572174724072960、doi:10.15055/00000513。
日本家政学会服飾史・服飾美学部会編著「襞襟(衿)」『服飾史・服飾美学関連論文要旨集 : 1950～1998』建帛社、2001年12月、Ac131, Ac142, Bd095頁。ISBN 4-7679-6510-1。国立国会図書館書誌ID:000003665166。
溝口康彦『モダリーナのファッションパーツ図鑑 : デザインの用語や特徴がイラストでわかる』福地宏子、數井靖子監修（新版）、マール社、2019年7月。 ISBN 978-4-8373-0912-3。

外部リンク

この項目は、ファッションに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータルファッション）。

[5] 紅地金入繻珍桃文様陣羽織・麻単陣羽織
白地牡丹唐草文緞子襞襟

赤地紗綾縮緬襞襟

白地雲文緞子襞襟

釦がけした襞襟三枚（以下省略、伝徳川頼宣所用・和歌山　紀州東照宮蔵^[4]）

[2] 白地牡丹唐草文緞子襞襟

[3] 赤地紗綾縮緬襞襟

[4] 白地雲文緞子襞襟

[5] 釦がけした襞襟三枚（以下省略、伝徳川頼宣所用・和歌山　紀州東照宮蔵^[4]）

[9] 伊達政宗の陣羽織の詳細。仙台市博物館が伊達家から受贈した。「（前略）衿（えり）には焦げ茶色の襞（ひだ）飾りがついていた跡があり、当初は南蛮（なんばん）服飾に見られる襞衿（ひだえり）のような形だった」と推定され、「桃山時代に流行した南蛮趣味の色濃い陣羽織」である^[5]。
形質＝黒羅紗地

大きさ（cm）＝丈61.0　裄22.0

年代＝江戸初期

指定＝重要文化財

[7] 形質＝黒羅紗地

[8] 大きさ（cm）＝丈61.0　裄22.0

[9] 年代＝江戸初期

[10] 指定＝重要文化財

[12] 例：天草四郎の銅像^[9]。

[13] この襞襟はレースで、糊付けした後、熱した円錐形のこてで8の字状の襞を成形したもの。

[14] ドン・キホーテの作者

[15] 天正遣欧少年使節の時期は1582年‐1590年。

[1] 日本家政学会 2001, pp. Ac131, Ac142, Bd095, 「襞襟(衿）」

[2] 溝口, 福地 & 數井 2019, p. 21, 襞襟（ひだえり）

[3] “展示案内「I.貴婦人の肖像」”. 国立国会図書館WARP事業. リニューアル特別企画ヨーロッパ絵画400年の輝きカンヴァスに描かれた女性たち（2012年4月26日–同6月10日）. 山口県立美術館. 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。 “《襞襟を着けた女性の肖像》レンブラント・ファン・レイン、1644年。ヨハネ・パウロII世美術館（英語版）所蔵 Museum John Paul II. The Carroll-Porczyński Foundation”

[4] 神谷 & 田実 1979, pp. 11–24

[masanume-6] “主な収蔵品：伊達政宗所用の陣羽織”. 仙台市. 仙台市博物館. 2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。 “山形文様陣羽織（やまがたもんようじんばおり）”

[7] 河村, 吉中 & 今井 1999, pp. 43–59, 「黒羅紗地裾緋羅紗山形文様陣羽織について」

[8] 河村 & 今井 2000, pp. 61–66, 「黒羅紗地裾緋羅紗山形文様陣羽織の復元」（黒羅紗地（くろらしゃじ）裾緋羅紗（すそひらしゃ）、金銀モール陣羽織（きんぎんもーるじんばおり））

[10] 森田 2009, pp. 129–158, （前略）小忌衣は中国やオランダから伝播した西洋服装の襞襟、仏具の華鬘紐を応用・受容した衣装（中略）元来は異人や謀反人であることを象徴する装束として成立したが、次第に貴人を表象する衣装へと変貌する。また蝦夷地の開発から、蝦夷錦や厚司を知ることとなり、それらもまた歌舞伎衣装へと受容されていく。（後略）

[天草四郎像-11] "天草四郎像". 天草四郎の足跡. 2005年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月17日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[注 1]

[5]

[6]

[7]

[注 2]

[8]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

[注 6]

[4]

[9]

表話編歴歴史的な洋服
時代別	古代エジプト古代ギリシャ古代ローマビザンツアングロサクソン（英語版） 11-12世紀西欧 13世紀西欧 14世紀西欧 15世紀西欧 16世紀西欧 17世紀西欧
長衣	バンヤン（英語版）ブランズウィック（英語版）キトンフロック（英語版）ペプロスストラトガチュニックダルマティカブリオーコット
トップス	ベッドガウン（英語版）ボディスプールポワンポエットシャツ（英語版）
ズボン	ブラッカエ（英語版）ブリーチズ（英語版）ブレーキュロット乗馬パンツ（英語版）ハーレムパンツ（英語版）ニッカーボッカーズ
スカート	バレリーナスカート（英語版）ホブルスカートプードルスカート（英語版）トレイン（英語版）
ドレス	夜会服ローブ・ア・ラングレーズ（英語版）コタルディポロネーズ（英語版）ローブ・アラ・フランセーズセーラー服ティーガウン（英語版）
アウターウェア	アノラックカラコ（英語版）クラミュス（英語版）クロークドルマン（英語版）ダスター（英語版）エクソミス（英語版）フロックコートグレートコート（英語版）ヒマティオンウプランドシュールコーインバネスコートジャーキン（英語版）ジァストコール（英語版）パラ（英語版）ペリース（英語版）ルダンゴト（英語版）スモックスモーキングジャケットコンジット・カット
下着	バスクバッスルシュミーズコッドピースコースレット（英語版）コルセットワスピー（英語版）ディッキーガーターフープスカート（英語版）クリノリンファーシンゲール（英語版）パニエショースオー・ド・ショースリバティ・ボディス（英語版）ロインクロスズロースパンタレット（英語版）ペニョワール（英語版）ペチコートペチパンツユニオンスーツ（英語版）
かぶりもの	アペックス（英語版）アティフェ（英語版）カポテン（英語版）シュヴァリエ帽（英語版）コイフ（英語版）コルネット（英語版）冠ダンス帽（英語版）フィレ（英語版）フォンタージ（英語版）エナン帽ユダヤ帽（英語版）カウシアココシュニクモブキャップモンマス帽ナイトキャップオチポック（英語版）ペタソスフリジア帽ピレウス帽スヌードウィンプル二角帽子三角帽子リャスナボンネットコアフ
履物	バスキン (履物)（英語版）カリガ（英語版）チョピン（英語版）クラクフ靴（英語版）司祭靴（英語版）ヘッセンブーツ（英語版）
装身具	アスコット・タイクラバットヘアピンハットピンマフ襞襟オペラグローブ靴バックル（英語版）
参考項目	服飾服装規定ファッションフォーマルウェア奢侈禁止令
Category:服飾史

襞襟

沿革

使用例

脚注

注釈

出典

参考文献

関連資料

関連項目

外部リンク