zöld
ナビゲーションに移動
検索に移動
žold も参照。
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]古ハンガリー語 zeld (それ以前の語源は不明、イラン語群からの借用語である可能性が最も高い) < 印欧祖語 *ǵʰelh₃-
形容詞
[編集]zöld (比較級 zöldebb, 最上級 legzöldebb)
- 緑の、緑色の、(信号機の)青色の。
- 緑に覆われた。
- 樹木やその他の植物が密集して生えている
- (比喩, 環境) 環境に優しい、再生可能な。
- 未熟な、生の、熟していない。
- (カードゲーム) 葉のスートの。
- ドイツやハンガリーなど中欧にある伝統的なカードゲームのスート、ハート・ベル・どんぐり・葉の4種類がある
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | zöld | zöldek |
| 対格 | zöldet | zöldeket |
| 与格 | zöldnek | zöldeknek |
| 具格 | zölddel | zöldekkel |
| 因格 | zöldért | zöldekért |
| 変格 | zölddé | zöldekké |
| 到格 | zöldig | zöldekig |
| 様格(ként) | zöldként | zöldekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | zöldben | zöldekben |
| 上格 | zöldön | zöldeken |
| 接格 | zöldnél | zöldeknél |
| 入格 | zöldbe | zöldekbe |
| 着格 | zöldre | zöldekre |
| 向格 | zöldhöz | zöldekhez |
| 出格 | zöldből | zöldekből |
| 離格 | zöldről | zöldekről |
| 奪格 | zöldtől | zöldektől |
| 非限定的 所有形単数 |
zöldé | zöldeké |
| 非限定的 所有形複数 |
zöldéi | zöldekéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]参照
[編集]| ハート | ベル | 葉 | どんぐり | |
|---|---|---|---|---|
| 絵柄 |  |
 |
 |
|
| ハンガリー語での名称 | piros | tök | zöld | makk |
参考文献
[編集]- zöld in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN