「発音」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 {{ja-kanjitab}} |
細 (ボット) テンプレート:ja-DEFAULTSORT を テンプレート:kana-DEFAULTSORT に置き換え。(Wiktionary:編集室#テンプレート:ja-DEFAULTSORT_改名提案に基づく) |
||
(他の1人の利用者による、間の1版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{ |
{{kana-DEFAULTSORT|はつおん}} |
||
{{also|发音|發音}} |
{{also|发音|發音}} |
||
{{wikipedia}} |
{{wikipedia}} |
||
=={{L|ja}}== |
=={{L|ja}}== |
||
[[Category:{{ja}}]] |
|||
{{ja-kanjitab|はつ|おん|yomi=o}} |
{{ja-kanjitab|はつ|おん|yomi=o}} |
||
⚫ | |||
{{ja-pron|はつおん|acc=0}} |
|||
{{ja-accent-common|region=京阪|h||はつおん}} |
|||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
{{ja-noun-suru|[[はつおん]]}} |
|||
[[Category:{{ja}}_{{noun}}]] |
|||
[[Category:{{ja}}_{{noun}}_サ変動詞]] |
|||
'''[[発]] [[音]]'''([[はつおん]]) |
|||
#[[言語]]音を発すること。また、発せられた言語音。 |
#[[言語]]音を発すること。また、発せられた言語音。 |
||
⚫ | |||
;は↗つおん |
|||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{trans-top|名詞}} |
{{trans-top|名詞}} |
||
*{{T|is}}: {{t |
*{{T|is}}: {{t|is|framburður|m}} |
||
*{{T|az}}: {{t |
*{{T|az}}: {{t|az|tələffüz}} |
||
*{{T|ar}}: {{t |
*{{T|ar}}: {{t|ar|لفظ|m|tr=lafZ}} |
||
*{{T|sq}}: {{t-|sq|shqiptim|m |
*{{T|sq}}: {{t-|sq|shqiptim|m}} |
||
*{{T|hy}}: {{t-|hy|արտասանություն|tr=artasanut'yun}} |
*{{T|hy}}: {{t-|hy|արտասանություն|tr=artasanut'yun}} |
||
*{{T|it}}: {{t |
*{{T|it}}: {{t|it|pronuncia|f}} |
||
*{{T|ia}}: {{t-|ia|pronunciation |
*{{T|ia}}: {{t-|ia|pronunciation}} |
||
*{{T|id}}: {{t |
*{{T|id}}: {{t|id|lafal}}, {{t-|id|cara baca}}, {{t|id|ucapan}}, {{t|id|pengucapan}} |
||
*{{T|cy}}: {{t |
*{{T|cy}}: {{t|cy|cynaniad}} |
||
*{{T|uk}}: {{t |
*{{T|uk}}: {{t|uk|вимова|f|tr=vymóva}} |
||
*{{T|ur}}: {{t-|ur|تلفظ|tr=talaffoz |
*{{T|ur}}: {{t-|ur|تلفظ|tr=talaffoz}} |
||
*{{T|en}}: {{t |
*{{T|en}}: {{t|en|pronunciation}} |
||
*{{T|et}}: {{t-|et|hääldus}} |
*{{T|et}}: {{t-|et|hääldus}} |
||
*{{T|eo}}: {{t |
*{{T|eo}}: {{t|eo|prononco}} |
||
*{{T|nl}}: {{t |
*{{T|nl}}: {{t|nl|uitspraak|f}} |
||
*{{T|ca}}: {{t-|ca|pronunciació|f}}, {{t-|ca|pronúncia|f}} |
*{{T|ca}}: {{t-|ca|pronunciació|f}}, {{t-|ca|pronúncia|f}} |
||
*{{T|kn}}: {{t |
*{{T|kn}}: {{t|kn|ಉಚ್ಚಾರಣೆ|tr=uccāraṇe|sc=Knda}} |
||
*{{T|el}}: {{t |
*{{T|el}}: {{t|el|προφορά|tr=proforá}} |
||
*{{T|ka}}: {{t-|ka|აქცენტი|tr=ak'c'enti|sc=Geor |
*{{T|ka}}: {{t-|ka|აქცენტი|tr=ak'c'enti|sc=Geor}} |
||
*{{T|si}}: {{t |
*{{T|si}}: {{t|si|උච්චාරණය|sc=Sinh}} |
||
*{{T|sv}}: {{t |
*{{T|sv}}: {{t|sv|uttal}} |
||
*{{T|es}}: {{t |
*{{T|es}}: {{t|es|pronunciación|f}} |
||
*{{T|sk}}: {{t-|sk|výslovnosť|f}} |
*{{T|sk}}: {{t-|sk|výslovnosť|f}} |
||
*{{T|sl}}: {{t |
*{{T|sl}}: {{t|sl|izgovorjava|f|alt=izgovorjáva}} |
||
*{{T|sh}}: |
*{{T|sh}}: |
||
*:キリル文字: {{t-|sh|изговор|m|alt=и̏згово̄р|sc=Cyrl |
*:キリル文字: {{t-|sh|изговор|m|alt=и̏згово̄р|sc=Cyrl}} |
||
*:ラテン文字: {{t-|sh|izgovor|m|alt=ȉzgovōr |
*:ラテン文字: {{t-|sh|izgovor|m|alt=ȉzgovōr}} |
||
*{{T|th}}: {{t-|th|เสียงอ่าน|tr=sĭang-àan}}, {{t-|th|การออกเสียง|tr=gaan-òk sĭang}} |
*{{T|th}}: {{t-|th|เสียงอ่าน|tr=sĭang-àan}}, {{t-|th|การออกเสียง|tr=gaan-òk sĭang}} |
||
*{{T|tl}}: {{t |
*{{T|tl}}: {{t|tl|pagbigkas}} |
||
*{{T|ta}}: {{t |
*{{T|ta}}: {{t|ta|உச்சரிப்பு|tr=uccharippu}} |
||
*{{T|cs}}: {{t |
*{{T|cs}}: {{t|cs|výslovnost|f}} |
||
*{{T|zh}}: {{t-|cmn|發音|sc=Hani}}, {{t-|cmn|发音|tr=fāyīn|sc=Hani}} |
*{{T|zh}}: {{t-|cmn|發音|sc=Hani}}, {{t-|cmn|发音|tr=fāyīn|sc=Hani}} |
||
*{{T|ko}}: {{t |
*{{T|ko}}: {{t|ko|발음|tr=bareum|sc=Hang}} ({{t|ko|發音|sc=Hani}}) |
||
*{{T|te}}: {{t-|te|ఉచ్ఛారణ|tr=ucchāraṇa}} |
*{{T|te}}: {{t-|te|ఉచ్ఛారణ|tr=ucchāraṇa}} |
||
*{{T|da}}: {{t |
*{{T|da}}: {{t|da|udtale}} |
||
*{{T|de}}: {{t |
*{{T|de}}: {{t|de|Aussprache|f}} |
||
*{{T|tr}}: {{t-|tr|sesletim}}, {{t |
*{{T|tr}}: {{t-|tr|sesletim}}, {{t|tr|telaffuz}} |
||
*{{T|no}}: {{t |
*{{T|no}}: {{t|no|uttale|m}} |
||
*{{T|hi}}: {{t-|hi|उच्चारण|m|tr=uccāraṇ |
*{{T|hi}}: {{t-|hi|उच्चारण|m|tr=uccāraṇ}}, {{t-|hi|अनुलेखन|tr=anulēkhan}} |
||
*{{T|fi}}: {{t |
*{{T|fi}}: {{t|fi|ääntämys}} |
||
*{{T|fr}}: {{t |
*{{T|fr}}: {{t|fr|prononciation|f}} |
||
*{{T|bg}}: {{t |
*{{T|bg}}: {{t|bg|произношение|n|tr=proiznošénie}}, {{t|bg|изговор|m|tr=ízgovor}} |
||
*{{T|vi}}: {{t |
*{{T|vi}}: {{t|vi|phát âm}} ({{t-|vi|發音|sc=Hani}}) |
||
*{{T|he}}: {{t-|he|ביטוי|m|tr=bituy}} |
*{{T|he}}: {{t-|he|ביטוי|m|tr=bituy}} |
||
*{{T|be}}: {{t-|be|вымаўленне|n|tr=vymaŭlénne |
*{{T|be}}: {{t-|be|вымаўленне|n|tr=vymaŭlénne}}, {{t-|be|вымова|f|tr=vymóva}} |
||
*{{T|fa}}: {{t |
*{{T|fa}}: {{t|fa|تلفظ|tr=talaffoz}} |
||
*{{T|bn}}: {{t |
*{{T|bn}}: {{t|bn|উচ্চারণ|tr=uccarôn|sc=Beng}} |
||
*{{T|pl}}: {{t |
*{{T|pl}}: {{t|pl|wymowa|f}} |
||
*{{T|pt}}: {{t |
*{{T|pt}}: {{t|pt|pronúncia}}, {{t|pt|pronunciação|f}}, {{t-|pt|prolação|f}} |
||
*{{T|mk}}: {{t-|mk|изговор|m|tr=ízgovor}} |
*{{T|mk}}: {{t-|mk|изговор|m|tr=ízgovor}} |
||
*{{T|ml}}: {{t |
*{{T|ml}}: {{t|ml|ഉച്ചാരണം|tr=uccāraṇaṁ|sc=Mlym}} |
||
*{{T|la}}: {{t-|la|pronuntiatio|f|alt=prōnuntiātiō}} |
*{{T|la}}: {{t-|la|pronuntiatio|f|alt=prōnuntiātiō}} |
||
*{{T|lv}}: {{t-|lv|izruna |
*{{T|lv}}: {{t-|lv|izruna}} |
||
*{{T|lt}}: {{t |
*{{T|lt}}: {{t|lt|tarimas|m}} |
||
*{{T|ro}}: {{t |
*{{T|ro}}: {{t|ro|pronunție}}, {{t|ro|pronunțare|f}} |
||
*{{T|ru}}: {{t |
*{{T|ru}}: {{t|ru|произношение|n|tr=proiznošénije}}, {{t|ru|выговор|m|tr=výgovor}}, {{t|ru|акцент|m|tr=akcént}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
82行目: | 78行目: | ||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{trans-top|動詞}} |
{{trans-top|動詞}} |
||
*{{T|ar}}: {{t |
*{{T|ar}}: {{t|ar|لفظ|tr=láfaZa}}, {{t-|ar|نطق|tr=náTaqa}} |
||
*{{T|it}}: {{t |
*{{T|it}}: {{t|it|pronunziare}} |
||
*{{T|en}}: {{t |
*{{T|en}}: {{t|en|pronounce}} |
||
*{{T|eo}}: {{t-|eo|prononci}}, {{t-|eo|elparoli}} |
*{{T|eo}}: {{t-|eo|prononci}}, {{t-|eo|elparoli}} |
||
*{{T|nl}}: {{t |
*{{T|nl}}: {{t|nl|uitspreken}} |
||
*{{T|ca}}: {{t |
*{{T|ca}}: {{t|ca|pronunciar}} |
||
*{{T|el}}: {{t |
*{{T|el}}: {{t|el|προφέρω|tr=profero}} |
||
*{{T|sv}}: {{t |
*{{T|sv}}: {{t|sv|uttala}} |
||
*{{T|zu}}: {{t-|zu|phimisa|alt=-phimisa}} |
*{{T|zu}}: {{t-|zu|phimisa|alt=-phimisa}} |
||
*{{T|gd}}: {{t-|gd|fuaimnich}} |
*{{T|gd}}: {{t-|gd|fuaimnich}} |
||
*{{T|es}}: {{t |
*{{T|es}}: {{t|es|pronunciar}} |
||
*{{T|th}}: {{t-|th|ออกเสียง|tr=òksĭang|sc=Thai}} |
*{{T|th}}: {{t-|th|ออกเสียง|tr=òksĭang|sc=Thai}} |
||
*{{T|cs}}: {{t-|cs|vyslovovat}} |
*{{T|cs}}: {{t-|cs|vyslovovat}} |
||
*{{T|zh}}: {{t-|cmn|發音|sc=Hani}}, {{t-|cmn|发音|tr=fāyīn|sc=Hani}} |
*{{T|zh}}: {{t-|cmn|發音|sc=Hani}}, {{t-|cmn|发音|tr=fāyīn|sc=Hani}} |
||
*{{T|ko}}: {{t |
*{{T|ko}}: {{t|ko|발음하다|tr=bareumhada|sc=Hang}} |
||
*{{T|de}}: {{t |
*{{T|de}}: {{t|de|aussprechen}} |
||
*{{T|no}}: {{t |
*{{T|no}}: {{t|no|uttale}} |
||
*{{T|hu}}: {{t |
*{{T|hu}}: {{t|hu|kiejt}}, {{t|hu|kimond}} |
||
*{{T|fi}}: {{t |
*{{T|fi}}: {{t|fi|ääntää}}, {{t|fi|lausua}} |
||
*{{T|fr}}: {{t |
*{{T|fr}}: {{t|fr|prononcer}} |
||
*{{T|vi}}: {{t |
*{{T|vi}}: {{t|vi|phát âm}} ({{t-|vi|發音|sc=Hani}}) |
||
*{{T|he}}: {{t-|he|ביטא|m|tr=Bité}} |
*{{T|he}}: {{t-|he|ביטא|m|tr=Bité}} |
||
*{{T|fa}}: {{t |
*{{T|fa}}: {{t|fa|تلفظ کردن|tr=talaffoz kardan|sc=fa-Arab}} |
||
*{{T|pl}}: {{t |
*{{T|pl}}: {{t|pl|wymawiać}}, {{t|pl|wymówić}} |
||
*{{T|pt}}: {{t |
*{{T|pt}}: {{t|pt|pronunciar}} |
||
*{{T|mk}}: {{t-|mk|изговара|tr=izgóvara}} |
*{{T|mk}}: {{t-|mk|изговара|tr=izgóvara}} |
||
*{{T|ru}}: {{t |
*{{T|ru}}: {{t|ru|произносить|tr=proiznosít’}} {{impf}}, {{t|ru|произнести|tr=proiznestí}} {{pf.}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
2024年6月15日 (土) 06:59時点における最新版
日本語
[編集]この単語の漢字 | |
---|---|
発 | 音 |
はつ 第三学年 |
おん 第一学年 |
音読み |
発音
[編集]名詞
[編集]- 言語音を発すること。また、発せられた言語音。
翻訳
[編集]名詞
- アイスランド語: framburður (is) 男性
- アゼルバイジャン語: tələffüz (az)
- アラビア語: لفظ (ar) 男性 (lafZ)
- アルバニア語: shqiptim (sq) 男性
- アルメニア語: արտասանություն (hy) (artasanut'yun)
- イタリア語: pronuncia (it) 女性
- インターリングア: pronunciation (ia)
- インドネシア語: lafal (id), cara baca (id), ucapan (id), pengucapan (id)
- ウェールズ語: cynaniad (cy)
- ウクライナ語: вимова (uk) 女性 (vymóva)
- ウルドゥー語: تلفظ (ur) (talaffoz)
- 英語: pronunciation (en)
- エストニア語: hääldus (et)
- エスペラント: prononco (eo)
- オランダ語: uitspraak (nl) 女性
- カタルーニャ語: pronunciació (ca) 女性, pronúncia (ca) 女性
- カンナダ語: ಉಚ್ಚಾರಣೆ (kn) (uccāraṇe)
- ギリシア語: προφορά (el) (proforá)
- グルジア語: აქცენტი (ka) (ak'c'enti)
- シンハラ語: උච්චාරණය (si) (uccāraṇaya)
- スウェーデン語: uttal (sv)
- スペイン語: pronunciación (es) 女性
- スロヴァキア語: výslovnosť (sk) 女性
- スロヴェニア語: izgovorjáva (sl) 女性
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: เสียงอ่าน (th) (sĭang-àan), การออกเสียง (th) (gaan-òk sĭang)
- タガログ語: pagbigkas (tl)
- タミル語: உச்சரிப்பு (ta) (uccarippu)
- チェコ語: výslovnost (cs) 女性
- 中国語: 發音 (cmn), 发音 (cmn) (fāyīn)
- 朝鮮語: 발음 (ko) (bareum) (發音 (ko))
- テルグ語: ఉచ్ఛారణ (te) (ucchāraṇa)
- デンマーク語: udtale (da)
- ドイツ語: Aussprache (de) 女性
- トルコ語: sesletim (tr), telaffuz (tr)
- ノルウェー語: uttale (no) 男性
- ヒンディー語: उच्चारण (hi) (uccāraṇ) 男性, अनुलेखन (hi) (anulēkhan)
- フィンランド語: ääntämys (fi)
- フランス語: prononciation (fr) 女性
- ブルガリア語: произношение (bg) 中性 (proiznošénie), изговор (bg) 男性 (ízgovor)
- ベトナム語: phát âm (vi) (發音 (vi))
- ヘブライ語: ביטוי (he) (bituy) 男性
- ベラルーシ語: вымаўленне (be) (vymaŭlénne) 中性, вымова (be) (vymóva) 女性
- ペルシア語: تلفظ (fa) (talaffoz)
- ベンガル語: উচ্চারণ (bn) (uccarôn)
- ポーランド語: wymowa (pl) 女性
- ポルトガル語: pronúncia (pt), pronunciação (pt) 女性, prolação (pt) 女性
- マケドニア語: изговор (mk) (ízgovor) 男性
- マラヤーラム語: ഉച്ചാരണം (ml) (uccāraṇaṃ)
- ラテン語: prōnuntiātiō (la) 女性
- ラトヴィア語: izruna (lv)
- リトアニア語: tarimas (lt) 男性
- ルーマニア語: pronunție (ro), pronunțare (ro) 女性
- ロシア語: произношение (ru) 中性 (proiznošénije), выговор (ru) 男性 (výgovor), акцент (ru) 男性 (akcént)
動詞
[編集]活用
[編集]活用と結合例
翻訳
[編集]動詞
- アラビア語: لفظ (ar) (láfaZa), نطق (ar) (náTaqa)
- イタリア語: pronunziare (it)
- 英語: pronounce (en)
- エスペラント: prononci (eo), elparoli (eo)
- オランダ語: uitspreken (nl)
- カタルーニャ語: pronunciar (ca)
- ギリシア語: προφέρω (el) (proféro)
- スウェーデン語: uttala (sv)
- ズールー語: -phimisa (zu)
- スコットランド・ゲール語: fuaimnich (gd)
- スペイン語: pronunciar (es)
- タイ語: ออกเสียง (th) (òksĭang)
- チェコ語: vyslovovat (cs)
- 中国語: 發音 (cmn), 发音 (cmn) (fāyīn)
- 朝鮮語: 발음하다 (ko) (bareumhada)
- ドイツ語: aussprechen (de)
- ノルウェー語: uttale (no)
- ハンガリー語: kiejt (hu), kimond (hu)
- フィンランド語: ääntää (fi), lausua (fi)
- フランス語: prononcer (fr)
- ベトナム語: phát âm (vi) (發音 (vi))
- ヘブライ語: ביטא (he) (Bité) 男性
- ペルシア語: تلفظ کردن (fa) (talaffoz kardan)
- ポーランド語: wymawiać (pl), wymówić (pl)
- ポルトガル語: pronunciar (pt)
- マケドニア語: изговара (mk) (izgóvara)
- ロシア語: произносить (ru) (proiznosít’) (未完了相), произнести (ru) (proiznestí) (完了相)