forestierismo

Vedi anche l'elenco delle voci su forestierismi e la lista di forestierismi con equivalenti italiani.

Italiano

forestierismo ( approfondimento) m (pl.: forestierismi)

(linguistica) vocabolo, locuzione o altra costruzione linguistica importata da altra lingua; nel contesto di una lingua regionale, come un dialetto, il concetto di forestierismo si riferisce a parole e locuzioni importate da altri dialetti e così via
- weekend è un forestierismo

deriva dalla contrazione di forestiero – dal provenzale forestier che deriva dal latino foris cioè "fuori" ( fonte Treccani); dal basso latino foristarius, ossia "che sta fuori, che è d'altro paese", significa quindi "straniero" – e dal suffisso -ismo

	«Ormai la politica [usa] i forestierismi come una nuova forma di politichese, alla quale ricorre per confondere le acque nei dibattiti più scottanti e controversi e per non far capire esattamente cosa sia l'argomento in discussione »
	(Michele Cortellazzo)