gaffe

gaffe f inv

1. errore imbarazzante

gaf | fe

deriva dal francese gaffer cioè "commettere un’indelicatezza" vedi gaffa

• figuraccia, topica, sbaglio, errore, lapsus, abbaglio, cantonata, equivoco
• (senso figurato) granchio
• (familiare) magra

• gaffa

gaffe f sing (pl.: gaffes)

1. gancio, raffio
2. grosso errore, topica

dall'occitano gaf

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AAA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 231
• francese
  • Candido Ghiotti, Antonio Chanoux, Il piccolo Ghiotti, Edizioni Polaris, 1992, pagina 621