alius

alius m sing (genitivo: alius)

1. un altro, un'altra, un'altra cosa
   • "ipse est" ait "nec ullus alius" - "è proprio lui" disse "e nessun altro" (Apuleio, Le metamorfosi, liber II, XIII)
   • vobis alii ventorum proelia narrent - che altri vi raccontino delle guerre dei venti (Ovidio, Amores, liber II, XI, 17)
2. altro, diverso, differente
   • caeci sunt oculi, cum animus alias res agit - gli occhi sono ciechi, quando l'animo si occupa di altre cose (Publio Sirio, Sententiae, C)
3. (fra più di due) altro seguito da genitivo, solitamente
   • aliud esse causae - c'è un'altra ragione
4. (ripetuto in contrapposizione, nella costruzione singolare alius... alius) uno... un altro, qualcuno... qualcun altro, qualcosa... qualcos'altro
   • cum alius iniuriam fecerit, alius beneficium dederit - quando qualcuno ci ha fatto un torto, e qualcun altro ci ha concesso un beneficio (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber X, LXXXI, 7)
   • aliud est celare, aliud tacere - una cosa è nascondere, un'altra è tacere (Cicerone, De officiis, liber III, 52)
5. (con valore distributivo, nella costruzione plurale alii... alii) alcuni... altri, certi... certi altri
   • cetera litteris mandarent, alii ius civile, alii orationes suas, alii monumenta maiorum... - tramandavano per lettera molte cose, alcuni il diritto civile, altri i loro discorsi, altri ancora le testimonianze dei predecessori... (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber IV, 5)
   • amabat meorum amicorum alios, alios oderat - amava alcuni dei miei amici ma ne odiava altri
6. (con valore reciproco) l'un l'altro
   • alios alii deinceps exciperent - a turno si sostituivano l'uno all'altro (Cesare, De bello gallico, liber V, XVI)

• (nominativo maschile singolare) ă | lĭ | ŭs
• (genitivo maschile, femminile e neutro singolare) ă | lī | ŭs

• (nominativo maschile singolare)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈa.li.us/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈa.li.us/
• (genitivo maschile, femminile e neutro singolare)
  • (pronuncia classica) IPA: /aˈliː.us/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /aˈli.us/

dal proto-indoeuropeo *h₂élyos, dalla radice *h₂el-, "altro"; dalla stessa radice indoeuropea derivano inoltre il pronome ille e la preposizione uls. Etimologicamente correlato inoltre al greco antico ἄλλος, ed alla radice proto-germanica *aljaz, dalla quale discende ad es. l'inglese else

• (altro, diverso) alter, ceterus

• utilizzato in tutte le accezioni sia come pronome sia come aggettivo pronominale indefinito
• alius si utilizza per indicare "altro" rispetto a molti; per indicare l'altro fra due elementi si impiega invece alter, mentre ceterus (o, al plurale, ceteri) ha impiego ancor più indefinito, e si riferisce a "il rimanente, gli altri, tutto il resto"
• il genitivo singolare alīus è di impiego raro; nella maggior parte delle occorrenze è sostituito da alterius, propriamente genitivo singolare di alter

• alias, alicubi, alienus, aliquis, aliter

• aliud pro alio - "una cosa per un'altra"; espressione giuridica (ancora in uso nella moderna giurisprudenza italiana) che indica una compravendita tra beni completamente difformi tra loro (approfondimento)

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma alius (edizione online sul portale del Progetto Perseus)