[go: up one dir, main page]

Sense8

serie televisiva statunitense

Sense8

Serie TV

Immagine Sense8 logo.png.
Titolo originale

Sense8

Lingua originale Lingua inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno

2015 – 2018

Genere drammatico, fantascienza, azione
Stagioni 2
Episodi 24
Ideatore Lana e Lilly Wachowski, J. Michael Straczynski
Regia Lana e Lilly Wachowski, Tom Tykwer, James McTeigue, Dan Glass
Sceneggiatura Lana e Lilly Wachowski, J. Michael Straczynski
Rete televisiva Netflix
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Sense8, serie televisiva di fantascienza ideata per Netflix da Lana e Lilly Wachowski con J. Michael Straczynski.

Stagione 1

modifica

Episodio 1, Risonanza limbica

modifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Nocker: Le mie nipoti sono arrivate – le due bambine – sono salite sul divano per accoccolarsi fra le mie braccia. Eravamo abbracciati, non avevamo mai fatto una cosa del genere. Ancora non lo sapevamo, ma in quel momento mia sorella era al supermercato. Ha cominciato a sanguinare molto, un problema interno, c'era sangue ovunque e hanno dovuto chiamare un'ambulanza. Le miei nipoti lo sapevano! Sapevano di mia sorella!
    Jacks: Lo sapevano! E in qualche modo sapevano che lei era in pericolo.
    Nyx: Risonanza limbica, una comunicazione più antica dell'umanità.
    Jacks: Lui crede che sia questo che ti è capitato nel parco e che ha tutto a che fare con una cosa chimica che si chiama DMT.
    Nyx: È una molecola semplice presente negli eseri viventi. Gli scienziati ne parlano come una rete sinaptica ecobiologica: quando le persone la assumono vedono la propria nascita, la propria morte, mondi nell'aldilà, parlano di verità, connessione, trascendenza.
  • Quando le strade sono una giungla ci può essere solo un re. (Capheus)
  • [Un passeggero vuole salire sull'autobus, ma non può pagare il biglietto]
    Passeggero: Ma io non ho soldi.
    Jela: Tutti devono pagare.
    Passeggero [gli porge una gallina viva]: Tenga.
    Jela: Cosa dovrei farci con una gallina?!
    Passeggero: Questa vale più del biglietto!
    Jela: Senta, io le credo. Ma come faccio a darle il resto con una gallina?
    Passeggero: Mi metta da parte un uovo!
  • Sam: Aspetta, io ti conosco. Sei la trans che scrive quel blog di politica. Non concordo con la tua proposta di abolire la sigla LGBT.
    Amica #1: Ehi, smettila, è una festa! Calmati!
    Sam: Abbiamo combattuto per quel riconoscimento!
    Nomi: Pensavo solo che sono le distinzioni che ci separano.
    Sam: Stronzate! Ecco un altro maschio colonizzatore che si accaparra gli spazi lasciati alle donne.
    Amanita: Sam, un'altra parola sulla mia ragazza e colonizzo la tua faccia con un pugno!
  • Nyx: Io ero proprio come te. Come il nervo scoperto di un dente rotto. Ho usato di tutto per isolarmi, sai, musica, libri, pillole. Qualsiasi cosa mi tenesse separato dal resto del mondo. Alla fine mi sentivo protetto, sai? Mi sentivo al sicuro. Però... non mi ero mai sentito così completamente solo. Poi un giorno un'amica mi ha fatto un dono. Mi ha tolto l'armatura, ha abbattuto i miei muri. Col suo dono è riuscita a ricordarmi come ci si sentiva ad essere vivi.
    Riley: E che cosa ti ha dato?
    Nyx: Questo. [le passa la pipa per fumare il DMT]

Episodio 2, Io sono anche noi

modifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Nomi: Non ero una criminale!
    Ammanita: No, un'"attivista"...
    Nomi: Hacker attivista. Pentita e in libertà vigilata.
    Ammanita: Ah-ah. E che mi dici di tutte quelle compagnie di sicurezza per cui hackeri?
    Nomi: Non è hackerare se si è pagati per farlo.
  • Per lungo tempo ho avuto paura di essere quella che sono perché i miei genitori mi avevano convinta che c'è qualcosa di sbagliato in una persona come me. Qualcosa di offensivo, qualcosa da evitare, forse anche da compatire, qualcosa che non si deve amare. Mia madre è una fan di San Tommaso D'Aquino. Lei considera l'orgoglio un brutto vizio e di tutti i vizi che può avere l'essere umano, per San Tommaso l'orgoglio era il re dei sette vizi capitali. Lo considerava il sommo vizio che in un batter d'ali poteva trasformare chiunque in un peccatore. Ma l'odio non è presente su quella lista, e nemmeno la vergogna. Avevo paura di questa parata perché desideravo davvero tanto poterne far parte. Così oggi marcerò per quella parte di me che aveva troppa paura per marciare e per quelli che non possono farlo, per le persone che vivono come ho vissuto io. Oggi marcerò per ricordare che non sono un io e basta, ma che sono anche un "noi". E noi marciamo con orgoglio! Vai affanculo San Tommaso! (Nomi) [registrando un video prima di partecipare al gay pride di San Francisco]
  • Janet [a Nomi]: Eri Michael prima che uscissi da questa pancia e lo sarai finché non mi metteranno sotto terra!
    Teagan: Mamma! Andiamo, ha rischiato di morire!
    Janet: Che ti serva di lezione!
  • Diego: Devi sapere che anch'io ho avuto un paio di esperienze paranormali.
    Will: Le polluzioni notturne non contano come fenomeni paranormali!
  • [...] le droghe sono come le scarpe: tutti ne hanno bisogno, ma non sempre sono giuste. (Commesso del minimarket)

Episodio 3, La stronzetta pelle e ossa è la favorita

modifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Capheus: Da piccolo volevo essere una zebra.
    Jela: Non male come professione!
  • Sì, so che è un cliché, ma voi gay siete davvero dei maghi nell'arredare! (Daniela) [a Lito e Hernando]

Episodio 4, What's Going On?

modifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Nomi: Tutto il giorno con questa canzone nella testa... "I say hey, hey... I say hey..."[1]
    Amanita: 4 Non Blondes. La colonna sonora perfetta per una lobotomia.

Episodio 11, Gira quel volante e il futuro cambierà

modifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Lo avevano trovato. Era in auto. Aveva collegato un tubo a quello di scappamento. Ma la polizia si sbaglia. Non si è suicidato. È stata la vergogna. È come un cancro. La vergogna ha ucciso nostro padre. (Joong-Ki)
  • Induista #1: Nessuno ama la violenza. Dio non ama la violenza.
    Kala: È un'oscenità!
    Induista #1: Ma lui sa che a volte è necessario.
    Kala: No. Non toccarmi.
    Induista #1: Non c'è niente di cui aver paura. Sei una di noi.
    Induista #2: Sì.
    Kala: No!
    Induista #1: Sì, sei una di noi!
    Induisti [in coro]: Sei una di noi!
  • Sono una ragazza che entra ovunque. (Nomi)
I'm an all-access kind of girl.
  • Questo è un brutto posto. Non dovresti essere qui. Non devi fare questo. Dovresti soltanto voltarti, è così semplice. Gira... gira quel volante e il futuro cambierà. (Kala) [a Wolfgang]
  • Questa è la vita: paura, rabbia, desiderio, amore. Non provare più emozioni, non volerle più provare, è provare... la morte. [...] Io prendo tutto ciò che provo, tutto ciò che è importante per me e metto tutto questo nel mio pugno. E per questo combatto. (Sun)

Episodio 12, Non posso lasciarla

modifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Hai detto che il tuo sangue è il mio sangue. E lo era anche il suo. Mio padre era un mostro. E lo sei anche tu. E lo sono anch'io. (Wolfgang) [a Sergei Bogdanow]
  • Amanita: Gli uomini detestano vedere una bella auto in panne.
    Nomi: È una specie di istinto primordiale.
  • È la regola cubo quadrato: più l'azienda è grande e hi-tech e più è facile entrare dall'ingresso. (Nomi)
  • Will: Ti conosco?
    Lito: Sì, abbiamo fatto sesso.
    Will: Oh... Cosa?! Oh... Ehm... È... Be', è stato...
    Lito: ...molto speciale.
  • So che vorresti sdraiarti qui e non rialzarti più. Lo so perché lo sento. Riesco a sentirlo. Vuol dire che in qualche modo, da qualche parte, anche tu puoi sentire quello che sento io. Io ti amo. Per questo non mi arrendo. Ti amo. (Will) [dichiarazione d'amore per Riley]

Speciale di Natale

modifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Jela: Perché non prendiamo un artista molto forte come Mooze per fare Jean-Claude stavolta?
    Capheus: Ci costerà moltissimo!
    Jela: Lo so, ma dev'essere un ritorno leggendario! Il Van Damn è tornato, più fico che mai! Dobbiamo mandare un messaggio. Lo hai visto il Go-Bama? Un lavoro pazzesco! Insomma, dai, sembra proprio lui! La gente ci fa caso, la faccia è importante!
    Capheus: Tu dici?
    Jela: Sì.
    Capheus: Eh, non lo so... Jean-Claude non è più quello di una volta. E neanche Obama. Mh, scommetto che hanno usato l'Obama del 2008 e non quello di oggi.
    Jela: Sì, sì... Nessuno vuole un uomo rugoso e ingrigito sul suo autobus.
    Capheus: Esatto! Sai, i volti cambiano, ma i cuori no.
    Jela: Questo è vero, questo è vero.
    Capheus: Per essere leggende ci serve il cuore di Jean-Claude o di Obama ancora più dei loro volti.
    Jela: Sì. Prossima fermata: nella leggenda!
    Capheus: A proposito di facce... devo dire che ti vedo un po' diverso in quest'ultimo periodo.
    Jela: Ho cambiato barbiere.[2]
  • Io invece ero un'ecologa. Un tempo avev modo di vedere così tanta bellezza nel mondo. E adesso non posso vedere altro che quello che vede lui. (Angelica)
  • Amanita: Io posso reggere te, ma tutte quelle altre voci... A quest'ora mi sarei già lobotomizzata da me!
    Nomi: Sto cominciando a prenderci la mano. Anche se Lito sa essere un poì difficile a volte.
    Amanita: Melodrammatico?
    Nomi: Decisamente.
    Lito: Sai che ti ho sentita.
    Nomi: Oh, cazzo!
  • Ci sono persone... persone a cui mi sento connessa in tutto il mondo che sono innocenti eppure sono rinchiuse in prigione, e-e sono intrappolate dalle circostanze, o da cose che appartengono al passato e poi ci sono persone senza i privilegi di cui noi godiamo, che si sentono minacciate perché amano una persona che il mondo ha deciso che non possono amare. È sbagliato. Terribile. (Kala)

Citazioni su Sense8

modifica

Frasi promozionali

modifica
  • 8 città. 8 sconosciuti. 1 connessione.
8 cities. 8 strangers. 1 connection.[3]
  • È giunto il momento di unire le forze. È giunto il momento di stabilire una connessione.[4]
  • Tutto ciò che sai a proposito della paura, dell'amore, della connessione, dell'identità sta per cambiare; noi sei più solo te stesso.
Everything you know about fear, about love, about connection, about identity is about to change; you are no longer just you.[5]
  1. Cfr. What's Up?
  2. Il dialogo si riferisce al fatto che Aml Ameen è stato sotituito da Toby Onwumere per interpretare Capheus.
  3. Dal trailer ufficiale della prima stagione. Cfr. Sense8 | Official Trailer [HD] | Netflix, YouTube.com, 7 maggio 2015.
  4. Dal trailer ufficiale dello speciale natalizio. Cfr. Sense8 - Speciale natalizio | Trailer ufficiale [HD] | Netflix, YouTube.com, 16 dicembre 2016.
  5. Dal "concept trailer". Cfr. Sense8 | Concept Trailer [HD] | Netflix, Youtube.com, 4 giugno 2015.

Altri progetti

modifica