Peter Mere Latham

• Dobbiamo sempre ritenere che la malattia sia curabile sin quando la natura non prova il contrario.

We should always presume the disease to be curable, until its own nature prove it otherwise.^[1]

• La pratica della medicina è assediata da un lato dalla ciarlataneria e dall'altro dalla scienza.

The practice of physic is jostled by quacks on the one side, and by science on the other.^[2]

Citato in Oxford Dictionary of Medical Quotations, a cura di Peter McDonald, Oxford University Press, 2004, p. 58. ISBN 0198565984

• Veleni e medicine sono spesso fatti con le stesse sostanze, sono solo dati con intenti diversi.

Poisons and medicine are oftentimes the same substance given with different intents. (cap. VII)

• La salute perfetta, al pari della bellezza perfetta, è un qualcosa di molto raro, come, del resto, la malattia perfetta.

Perfect health, like perfect beauty, is a rare thing; and so, it seems, is perfect disease. (cap. X, parte 2)

• È più sicuro affidarsi alla percezione degli uomini che alla loro logica.

It's safer to appeal to men's perception than to their logic. (cap. XIV)

•   (EN) Wikipedia contiene una sezione riguardante Peter Mere Latham