Cathleen Schine

Il giorno in cui arrivò la lettera il caprifoglio era dappertutto, come il caldo. Le rose selvatiche fiorivano su siepi di viticci e profumo. C'erano api grasse, api a forma di dirigibile, paffute e minuscole. Era un mattino dolce e scompigliato e il sole sorgeva tranquillo, in uno spettacolare rossore. Seduta in veranda, Helen vide il giorno, lo vide fin dall'inizio maturare a poco a poco come una mela. Giugno era il mese che non poteva durare, con le sue brezze così profumate di boccioli che persino i fiori, tremuli e oscillanti, ne erano inebriati. Una formica camminò sul bracciolo della sedia di Helen, poi sul tavolo e infine dentro il suo caffè. Le formiche, le venne in mente, erano creature ammirevoli.

• L'amore mi tormenta come se fosse dolore. (p. 17)
• Mi lascerai, ti dimenticherai di me. Gli uomini sono tutti uguali. Proprio non ci arrivate. L'abbandono è una forma di stupro. (p. 86)

• Cathleen Schine, La lettera d'amore (The love letter), traduzione di Domenico Scarpa, Adelphi Edizioni, Milano 1999.

•   Wikipedia contiene una voce riguardante Cathleen Schine
•   Commons contiene immagini o altri file su Cathleen Schine