Tobot
serie animata
Tobot (변신자동차 또봇) è una serie animata fantascientifica sudcoreana di Dahl Lee del 2010. In Italia è stata trasmessa su K2 dal 10 aprile 2017[1][2] al 15 dicembre 2018 interrompendosi all'episodio 58, corrispondente al finale della seconda stagione.
| Tobot | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | 변신자동차 또봇 |
| Lingua orig. | coreano |
| Paese | Corea del Sud |
| Regia | Dong Woo Ko, Dahl Lee, Young Hun Cho, Jonghyuk Lee |
| Produttore esecutivo | Dahl Lee |
| Produttore | Hunyoon Cho, Jae Young Song, Sang Bok Lee |
| Sceneggiatura | Mi Hye Kim, Kang San Yoon |
| Musiche | Cheol Gyu Yeom, Chi Whan Kim |
| Studio | Young Toys, Retrobot |
| Rete | JEI TV |
| 1ª TV | marzo 2010 – marzo 2015 |
| Stagioni | 19 |
| Episodi | 392 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | K2 |
| 1ª TV it. | 10 aprile 2017 – 15 dicembre 2018 (interrotta) |
| Episodi it. | 58 / 392 |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Il Pentagramma |
| Studio dopp. it. | Beep Studios |
| Dir. dopp. it. | Fabrizio Mazzotta |
| Genere | fantascienza |
Trama
modificaDei robot chiamati Tobot salvano la città dal malvagio Diluk e i motociclisti Bikerbot.
Personaggi
modifica- Ryan Char: è un ragazzino che ha il possesso di Tobot X è il fratello di Kory Ha gli occhi verdi e i capelli castani.
- Doppiato da: Alessio Puccio (ed. italiana)
- Kory Char: è il fratello di Ryan ha il possesso di Tobot Y Ha gli occhi verdi e i capelli castani.
- Doppiato da: George Castiglia (ed. italiana)
- Franklyn Char: è il padre di Ryan e Kory.
- Doppiato da: Edoardo Nordio (ed. italiana)
- Limo Kwon: è il padre di Dylan.
- Doppiato da: Stefano Onofri (ed. italiana)
- Tobot X: è il Tobot di Ryan.
- Doppiato da: Gino Manfredi (prima stagione), Gabriele Sabatini (seconda stagione) (ed. italiana)
- Tobot Y: è il Tobot di Kory.
- Doppiato da: Massimo Aresu (ed. italiana)
- Dolly Park: è una ragazzina amica di Kory e Ryan partner più avanti nella serie di Tobot D.
- Doppiata da: Benedetta Gravina (ed. italiana)
- Diluk Oktavius:
È un subordinato di una donna cattiva.
- Doppiato da: Luigi Ferraro (ed. italiana)
- Dylan Kwon:
È il figlio adottivo del dottor Kwon.
- Doppiato da: Alessio De Filippis (ed. italiana)
- Tobot Z: è il Tobot di Dylan.
- Hera Oh: è una agente di polizia partner di Tobot C.
- Doppiata da: Maura Cenciarelli (ed. italiana)
- Tobot C: è il Tobot di Hera.
- Tobot D: è il Tobot di Dolly.
- Tobot W: è il Tobot di Nathan.
- Doppiato da: Carlo Scipioni (ed. italiana)
- Nathan Dokgo: è un ragazzino partner di Tobot W.
- Timmy Dokgo: è un ragazzino fratellino di Nathan.
- Acnee/Sora Wang: è la nuova antagonista. Ha ridotto Seoul in rovina, ma è morta quando il suo robot si è rotto.
- Doppiata da: Giò Rapattoni (ed. italiana)
- Asher: è un ragazzino vicino di casa insieme alla sua sorellastra Lila nella stagione 2.
- Lila: è una ragazzina vicina di casa insieme al suo fratellastro Asher nella stagione 2.
- Bikerbot A: è uno dei servi di Diluk.
- Doppiato da: Alessandro Budroni (ed. italiana)
- Bikerbot B: è uno dei servi di Diluk.
- Doppiato da: Emiliano Reggente (ed. italiana)
- Bikerbot C: è uno dei servi di Diluk.
- Doppiato da: Massimo Triggiani (ed. italiana)
- Tom Fuse: è il nuovo antagonista. È il cugino più giovane di Wang So-ra. Ha messo la droga nel cibo dei bambini per schiavizzarli, ma è morto quando il ristorante da lui costruito è esploso.
- Angela: è una donna cattiva che ama i soldi. Ha finito per lavorare sotto il regista Lee.
Episodi
modificaPrima stagione
modifica| Nº | Titolo italiano | In onda | |
|---|---|---|---|
| Coreano | Italiano | ||
| 1 | Due ragazzi, due robot | marzo 2010 | 10 aprile 2017 |
| 2 | Strade e banditi | - | 11 aprile 2017 |
| 3 | La strada sbagliata | - | 12 aprile 2017 |
| 4 | Svolta a sorpresa | - | 13 aprile 2017 |
| 5 | Gemelli in turbo | - | 17 aprile 2017 |
| 6 | Segnali e scorciatoie | - | 18 aprile 2017 |
| 7 | Toccata e fuga | - | 19 aprile 2017 |
| 8 | La mania dei robot | - | 20 aprile 2017 |
| 9 | Nuove conoscenze e vecchie minacce | - | 24 aprile 2017 |
| 10 | Batteria scarica | - | 25 aprile 2017 |
| 11 | Il complotto rivelato | - | 26 aprile 2017 |
| 12 | Assi e alleanze | - | 27 aprile 2017 |
| 13 | Rifornimento di vanagloria | - | 1º maggio 2017 |
| 14 | Il genio dei computer | - | 2 maggio 2017 |
| 15 | Segreti e verità | - | 3 maggio 2017 |
| 16 | Nuovi amici, nuovi poteri | - | 4 maggio 2017 |
| 17 | Missione a quattro zampe | - | 8 maggio 2017 |
| 18 | Gara di velocità | - | 9 maggio 2017 |
| 19 | Ammaccature e deviazioni | - | 10 maggio 2017 |
| 20 | Tre corpi, una mente | - | 11 maggio 2017 |
| 21 | Spazzole e motociclisti | - | 15 maggio 2017 |
| 22 | Diesel e trappole | - | 16 maggio 2017 |
| 23 | Nostalgia di casa | - | 17 maggio 2017 |
| 24 | Il potere dell'amicizia | - | 18 maggio 2017 |
| 25 | Rottami e auto fiammanti | - | 22 maggio 2017 |
| 26 | Via al voto! | - | 23 maggio 2017 |
| 27 | Alla ricerca di un pilota | - | 24 maggio 2017 |
| 28 | La furia del Raptorbot | - | 25 maggio 2017 |
Seconda stagione
modifica| Nº | Titolo italiano | In onda | |
|---|---|---|---|
| Coreano | Italiano | ||
| 1 | Un tuffo nel passato | - | 5 marzo 2018 |
| 2 | Inganno a quattro ruote | - | 6 marzo 2018 |
| 3 | Insidiose manomissioni | - | 7 marzo 2018 |
| 4 | Fiamme e punti ciechi | - | 8 marzo 2018 |
| 5 | Strategie fuorvianti | - | 12 marzo 2018 |
| 6 | Barriere infrante | - | 13 marzo 2018 |
| 7 | La conquista della città | - | 14 marzo 2018 |
| 8 | L'unione fa la forza | - | 15 marzo 2018 |
| 9 | Strani vicini | - | 19 marzo 2018 |
| 10 | Topi e traslochi | - | 20 marzo 2018 |
| 11 | Noodle piccanti | - | 21 marzo 2018 |
| 12 | Giochi di strategia | - | 22 marzo 2018 |
| 13 | Divisioni e travestimenti | - | 26 marzo 2018 |
| 14 | Tutti contro tutti | - | 27 marzo 2018 |
| 15 | Vecchi amici, nuovi modelli | - | 28 marzo 2018 |
| 16 | Decolli e atterraggi | - | 8 settembre 2018 |
| 17 | Una mamma in pericolo | - | 15 settembre 2018 |
| 18 | Dolly la giornalista | - | 22 settembre 2018 |
| 19 | La fabbrica infestata | - | 29 settembre 2018 |
| 20 | Il genio di Diluk | - | 6 ottobre 2018 |
| 21 | Destinazione "D" | - | 13 ottobre 2018 |
| 22 | Cinghie e impronte | - | 20 ottobre 2018 |
| 23 | Trasformazione totale | - | 27 ottobre 2018 |
| 24 | Fuoco e fiamme | - | 3 novembre 2018 |
| 25 | Una brillante disfatta | - | 10 novembre 2018 |
| 26 | Mossa sbagliata, voce corretta | - | 17 novembre 2018 |
| 27 | Il nuovo leader | - | 24 novembre 2018 |
| 28 | La fuga di Neon | - | 1º dicembre 2018 |
| 29 | Trame e piloti | - | 8 dicembre 2018 |
| 30 | La fuga finale | - | 15 dicembre 2018 |
Doppiaggio
modificaL'edizione italiana è stata curata da Mariagrazia Boccardo e Giuseppe Chiummiento per la prima stagione. La serie animata viene doppiata presso lo studio di doppiaggio Beep Studios sotto la direzione di Fabrizio Mazzotta, con l'assistenza di Lavinia Algranati. I dialoghi sono curati dalla società Il Pentagramma, mentre il mixing è ad opera di Massimo Franceschina (prima stagione) e Simone Cerroni (seconda stagione).
Produzione
modificaI Tobot sono stati venduti nei negozi Toy.
Note
modifica- ^ Fabrizio Ponciroli, Su K2 arriva la nuova serie TOBOT, in CartoniEGiochi.com, 26 marzo 2017. URL consultato il 26 marzo 2018.
- ^ Programmi Italia 1 lunedi 10 aprile 2017, su Stasera in TV. URL consultato il 6 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2017).
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Sito ufficiale, su youngtoys.co.kr.
- Tobot in Italiano (canale), su YouTube.
- (EN) Tobot, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Tobot, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.