[go: up one dir, main page]

Pirati dei Caraibi

media franchise

Pirati dei Caraibi (Pirates of the Caribbean) è un media franchise della Disney, incentrato su una serie cinematografica prodotta da Jerry Bruckheimer e basata sull'attrazione Pirates of the Caribbean dei parchi Walt Disney. La serie è composta da cinque film e si è espansa in fumetti, romanzi e altri media. La serie ha come protagonista il pirata Jack Sparrow, interpretato da Johnny Depp, e ha incassato complessivamente quattro miliardi e mezzo di dollari.[1]

Logo originale del franchise
Film Data di uscita USA Regia Sceneggiatura Produttori
La maledizione della prima luna 9 luglio 2003 Gore Verbinski Ted Elliott, Terry Rossio Jerry Bruckheimer
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma 7 luglio 2006
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo 25 maggio 2007
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare 20 maggio 2011 Rob Marshall
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar 26 maggio 2017 Joachim Rønning, Espen Sandberg Jeff Nathanson

La maledizione della prima luna (2003)

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: La maledizione della prima luna.

Siamo nel secondo decennio del XVIII secolo. L'eccentrico, ma eroico, capitano pirata Jack Sparrow, per salvare la bella figlia del Governatore inglese Elizabeth Swann - rapita dalla ciurma della Perla Nera, comandata dall'astuto e spietato Hector Barbossa (vecchio alleato di Jack, a cui ha rubato la Perla), con lo scopo di liberarsi da una maledizione subita per aver rubato dell'oro azteco - si allea con il fabbro locale Will Turner, figlio di un suo amico di vecchia data e innamorato della bella Elizabeth, per cercare di riavere entrambi ciò che è stato loro sottratto.

La maledizione del forziere fantasma (2006)

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma.

Lord Cutler Beckett, potente e spietato comandante della Compagnia britannica delle Indie orientali, arresta Will ed Elizabeth per aver aiutato Jack, ma offre loro la grazia nel caso in cui Turner lo aiuti a recuperare la bussola magica di Sparrow; nel frattempo, quest'ultimo cerca di liberarsi da un vecchio debito contratto con il diabolico Davy Jones, capitano della nave maledetta Olandese Volante e capace di risvegliare il Kraken, e così rintraccia la chiave che apre il forziere contenente il cuore dello stesso Jones, che si rivelerà indispensabile per tutti gli altri personaggi.

Ai confini del mondo (2007)

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo.

Lord Beckett è entrato in possesso del cuore di Davy Jones e con l'aiuto di quest'ultimo insegue il proprio obiettivo: eliminare definitivamente la pirateria dai mari. Nel frattempo, Will, Elizabeth e Barbossa si prodigano per salvare Jack dallo Scrigno di Jones, dove il pirata era confinato in uno stato di non-morte non avendo saldato il suo debito. Dopo essere fuggiti dallo Scrigno, Jack e gli altri riuniscono il Consiglio della Fratellanza Pirata per contrastare Jones e la Compagnia delle Indie Orientali.

Oltre i confini del mare (2011)

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare.

Jack ritrova la bella Angelica Teach, una misteriosa donna del suo passato, non riuscendo però a capire se questa lo ami veramente o lo stia solo sfruttando per trovare la mitica Fonte della giovinezza; una volta al cospetto del perfido pirata Barbanera, padre della ragazza, Jack troverà in entrambi dei pericolosi avversari.

La vendetta di Salazar (2017)

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar.

Jack viene braccato dalla ciurma fantasma del terrificante capitano Armando Salazar, determinato a uccidere ogni pirata in mare e in particolare Sparrow, con cui ha un vecchio conto in sospeso: l'unica speranza per Jack è trovare il leggendario Tridente di Poseidone, un potente artefatto in grado di spezzare tutte le maledizioni dei mari. Jack viene aiutato nell'impresa dal giovane figlio di Will ed Elizabeth, Henry Turner, dall'affascinante astronoma Carina Smyth e dal suo vecchio rivale Barbossa.[2]

Prossimo film

modifica

Nel 2011, poco prima dell'uscita di Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare, la Disney ha annunciato di avere intenzione di girare quinto e sesto capitolo insieme; tuttavia, in seguito fu annunciato che solo un quinto film era in sviluppo.[3] Il 4 marzo 2017, con l'uscita del trailer finale di Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, il film viene definito "l'avventura finale"; tuttavia, il regista Joachim Rønning ha dichiarato che il film sarebbe stato l'inizio dell'avventura finale, lasciando intendere che un sesto e ultimo capitolo potrebbe essere realizzato.[4] La scena post-credit di La vendetta di Salazar mostra, infine, Will Turner, Elizabeth Swann e Davy Jones, lasciando intendere che potrebbero essere presenti nel sesto film.[5] A settembre 2017 il produttore Jerry Bruckheimer ha dichiarato che la realizzazione del sesto film dipende dagli incassi home video di La vendetta di Salazar.[6] A ottobre 2017 il sesto film è stato confermato. In seguito l'attrice Kaya Scodelario ha dichiarato di aver firmato un contratto per un sesto film.[7] Nel 2020 Jerry Bruckheimer ha confermato il sesto film e ha commentato che la prima bozza della sceneggiatura sarebbe stata presto terminata, scritta da Ted Elliott e Craig Mazin.[8] Il 25 marzo 2024 Bruckheimer ha annunciato che il sesto film di Pirati dei Caraibi sarà un reboot della serie con dei nuovi protagonisti.[9]

Personaggi e interpreti

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Pirati dei Caraibi.
 
Una riproduzione di Jack Sparrow, protagonista della serie, al Madame Tussauds di Londra

Jack Sparrow, interpretato da Johnny Depp, è il protagonista della serie. Presenti per tutti i cinque capitoli sono anche Hector Barbossa, con il volto di Geoffrey Rush, e Joshamee Gibbs, interpretato da Kevin McNally. Nei primi tre film della serie sono protagonisti anche Orlando Bloom e Keira Knightley (che tornano anche nel quinto capitolo), oltre a Jonathan Pryce e Jack Davenport.

Nel secondo capitolo viene invece presentato Davy Jones, interpretato da Bill Nighy, il leggendario capitano dell'Olandese Volante (che appare anche nel terzo film sempre come antagonista principale), il padre di Will Turner (Stellan Skarsgård), la sacerdotessa vudù Tia Dalma (Naomie Harris) e il comandante britannico Lord Cutler Beckett (Tom Hollander).

Nel terzo capitolo viene introdotto il pirata cinese di Singapore, Sao Feng (Chow Yun-fat), e inoltre Edward Teague, il padre di Jack Sparrow, interpretato dal musicista Keith Richards, cui lo stesso Johnny Depp si era ispirato per l'interpretazione del suo personaggio.[10]

Nel quarto capitolo della serie variano alcuni personaggi, e compaiono il pirata Edward Teach alias Barbanera (Ian McShane), sua figlia Angelica (Penélope Cruz), Philip Swift (Sam Claflin) e Serena (Àstrid Bergès-Frisbey).

Nel quinto film figurano tra i nuovi personaggi il capitano Armando Salazar (Javier Bardem), Henry Turner (Brenton Thwaites), Carina Smyth (Kaya Scodelario), Shansa (Golshifteh Farahani), Jack Teague (Paul McCartney) e John Scarfield (David Wenham).[2]

Personaggio Film
La maledizione della prima luna Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar
Jack Sparrow Johnny Depp
Hector Barbossa Geoffrey Rush
Will Turner Orlando Bloom Orlando Bloom
Elizabeth Swann Keira Knightley Keira Knightley
Joshamee Gibbs Kevin McNally
James Norrington Jack Davenport
Weatherby Swann Jonathan Pryce
"Sputafuoco" Bill Turner Stellan Skarsgård
Davy Jones Bill Nighy
Lord Cutler Beckett Tom Hollander
Ian Mercer David Schofield
Tia Dalma/Calypso Naomie Harris
Pintel Lee Arenberg
Ragetti Mackenzie Crook
Mullroy Angus Barnett Angus Barnett Angus Barnett
Murtogg Giles New Giles New Giles New
Marty Martin Klebba Martin Klebba
Cotton David Bailie
Scarlett Lauren Maher
Giselle Vanessa Branch
Theodore Groves Greg Ellis Greg Ellis
Anamaria Zoe Saldana
Sao Feng Chow Yun-fat
Edward Teague Keith Richards Alexander Scheer
Ammand il Corsaro Ghassan Massoud
Chevalle Marcel Iureș
Vedova Ching Takayo Fischer
Gentleman Jocard Hakeem Kae-Kazim
Eduardo Villanueva Sergio Calderón
Sri Sumbhajee Angria Marshall Manesh
Angelica Teach Penélope Cruz
Edward Teach "Barbanera" Ian McShane
Philip Swift Sam Claflin
Serena Àstrid Bergès-Frisbey
Scrum Stephen Graham
Tamara Gemma Ward
Salaman Paul Bazely
Ezekiel Christopher Fairbank
Garheng Yuki Matsuzaki
Cobin Boy Robbie Kay
Giorgio II di Gran Bretagna Richard Griffiths
Lord John Carteret Anton Lesser
Henry Pelham Roger Allam
Re Ferdinando VI di Spagna Sebastian Armesto
Spagnolo Óscar Jaenada
Armando Salazar Javier Bardem
Henry Turner Dominic Scott Kay Brenton Thwaites
Carina Smyth Kaya Scodelario
Shansa Golshifteh Farahani
Jack Teague Paul McCartney
John Scarfield David Wenham
Cremble Adam Brown
Bollard Danny Kirrane
Spike Derloy Atkinson
Pierre Kelly Ken Radley

Cast tecnico

modifica

La regia dei primi tre capitoli è stata affidata a Gore Verbinski, che ha ceduto il timone a Rob Marshall per Oltre i confini del mare, sostituito per il quinto capitolo da Joachim Rønning & Espen Sandberg. Ted Elliott e Terry Rossio si sono occupati delle sceneggiature dei primi 4 film. Il quinto episodio invece ha visto come sceneggiatore Jeff Nathanson. Le musiche del primo film sono state composte da Klaus Badelt, mentre quelle del secondo, terzo e quarto film sono state composte da Hans Zimmer, per il quinto film invece sono affidate a Geoff Zanelli. Il direttore della fotografia dei primi quattro film della serie è Dariusz Wolski, sostituito da Paul Cameron nel quinto film. Tutti i film sono prodotti da Jerry Bruckheimer e distribuiti dalla Walt Disney Studios Motion Pictures.

Cast tecnico Film
La maledizione della prima luna Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar
Regia Gore Verbinski Rob Marshall Joachim Rønning & Espen Sandberg
Produttore Jerry Bruckheimer
Sceneggiatura Ted Elliott e Terry Rossio Jeff Nathanson e Terry Rossio
Musiche Klaus Badelt Hans Zimmer Geoff Zanelli
Fotografia Dariusz Wolski Paul Cameron
Durata 143 min 150 min 169 min 137 min 129 min

Accoglienza

modifica

Incassi

modifica

Tutti i film della serie hanno riscosso un notevole successo al botteghino, portando nelle casse della Walt Disney un profitto lordo di più di 600 milioni di dollari. Il secondo e il quarto episodio della serie, infatti, sono tra i 50 film con maggiori incassi nella storia del cinema. In particolare due episodi della serie, ovvero La maledizione del forziere fantasma e Oltre i confini del mare in fatturato generato dalla vendita dei soli biglietti dei film hanno superato 1 miliardo di dollari a livello mondiale,[11] al quale per completezza bisognerebbe aggiungere tutto l'indotto generato dal merchandising del marchio dei rispettivi episodi.

Anche in Italia i film della serie hanno riscosso molto successo a livello di incassi: La maledizione del forziere fantasma è il secondo film per fatturato nella stagione 2006/2007.[12] In totale solo in Italia la serie ha fatturato più di 82 milioni di euro di incassi, con una media per sala tra i cinquemila e gli ottomila euro, nella prima settimana di programmazione.

Film Data di uscita USA Incassi ($) Classifica Budget ($)
Nord America Internazionale Mondiale Nord America[13] Mondiale[14]
La maledizione della prima luna[15] 9 luglio 2003 305413918 348850097 654264546 99 161 140000000
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma[16] 7 luglio 2006 423315812 642863935 1066179747 33 41 225000000
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo[17] 25 maggio 2007 309420425 652270784 961691209 97 61 300000000
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare[18] 20 maggio 2011 241071802 805649464 1046721266 158 44 250000000
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar[19] 26 maggio 2017 172558876 623363422 795922298 320 103 230000000
Totale 1451780833 3072997702 4524779066 1174000000

Critica

modifica
Film Rotten Tomatoes Metacritic CinemaScore[20]
La maledizione della prima luna 80% (220 recensioni)[21] 63 (40 recensioni)[22] A
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma 53% (229 recensioni)[23] 53 (37 recensioni)[24] A−
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo 44% (228 recensioni)[25] 50 (36 recensioni)[26] A−
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare 33% (278 recensioni)[27] 45 (39 recensioni)[28] B+
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar 30% (292 recensioni)[29] 39 (45 recensioni)[30] A−

Altri media

modifica
 
Insegna nell'area dedicata a Pirati dei Caraibi al Magic Kingdom Park della Walt Disney

Per l'enorme successo globale della serie di film, la The Walt Disney Company ha deciso di pubblicizzare un merchandising relativo a essa: figurine, giocattoli, vestiti, accessori, colonna sonora, carte da gioco, manga, riviste e romanzi.

Videogiochi

modifica

Il mondo piratesco dei Pirati dei Caraibi è inoltre presente nel videogioco Kingdom Hearts II (2005), dove il capitano Jack Sparrow, Will Turner, Elizabeth Swann ed Hector Barbossa rivivono una variante simile al primo film[32]. Il mondo dei Pirati dei Caraibi è inoltre presente in Disney Infinity (2013).

Il videogioco è stato creato dalla sezione Disney Interactive Studios e sviluppato dalla Avalanche Software. Il capitano Jack Sparrow, Hector Barbossa e Davy Jones sono pupazzi giocabili nel videogioco.[33] Il mondo di Pirati dei Caraibi sarà anche disponibile nel videogioco Kingdom Hearts III (2019), dove rivivono, invece, una variante simile al terzo film, in cui oltre gli stessi personaggi come il capitano Jack Sparrow, Will Turner, Elizabeth Swann e il loro ex nemico Hector Barbossa, compaiono anche i nuovi arrivati come Joshamee Gibbs, Tia Dalma, Davy Jones e Lord Cutler Beckett.

Il manga Pirati dei Caraibi (パイレーツ・オブ・カリビアン?, Pairētsu obu Karibian, Pirates of the Caribbean) racconta le avventure presenti nei primi tre film della serie: La maledizione della prima luna, La maledizione del forziere fantasma e Ai confini del mondo. L'adattamento è stato creato da Mikio Tachibana e pubblicato dalla Kōdansha in Giappone. L'edizione italiana è stata pubblicata in quattro volumi dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 nella collana Disney Manga.[34]

Il manga Pirati dei Caraibi: Le avventure di Jack Sparrow (パイレーツ・オブ・カリビアン ジャック・スパロウの冒険?, Pairētsu Obu Karibian Jakku Suparō no Bōken, Pirates of the Caribbean Jack Sparrow Adventure), pubblicato solo in Giappone dalla KC Deluxe (KC デラックス?, KC Derakkusu), disegnato dal mangaka sotto lo pseudonimo di 南瓜 (Kabocha?, Zucca) e storie di ロブ・キッド (Robu kiddo?, Rob Kid), in 2 tankōbon.[35][36]

Romanzi

modifica
  • Pirati dei Caraibi: Jack Sparrow, è una serie di 13 libri scritti da Rob Kidd e illustrato da Jean-Paul Orpinas e pubblicati dalla Disney Press. In Italia solo i primi quattro volumi sono stati pubblicati in italiano dalla Walt Disney Company Italia.[37]
    • Tempesta sul mare (The Coming Storm)
    • Il canto della sirena (The Siren Song)
    • Caccia al pirata (The Pirate Chase)
    • La spada di Cortés (The Sword of Cortés)
    • The Age of Bronze
    • Silver
    • City of Gold
    • The Timekeeper
    • Dance of the Hours
    • Sin of the Father
    • Poseidon's Peak
    • Bold New Horizons
    • The Tale of Billy Turner and Other Stories
  • Pirates of the Caribbean: Legends of the Brethren Court è una serie di 5 libri scritti da Tui T. Sutherland e pubblicati dalla Disney Press. La serie non è disponibile in italiano.[38]
    • The Caribbean
    • Rising in the East
    • The Turning Tide
    • Wild Waters
    • Day of the Shadow
  • Pirates of the Caribbean: The Price of Freedom (2011) di A. C. Crispin è un romanzo prequel che narra le avventure di Jack Sparrow quando era un mercante della Compagnia delle Indie Orientali. Questo romanzo non è disponibile in italiano.[39]
  • The Brightest Star in the North: The Adventures of Carina Smyth (2017) di Meredith Rusu è un romanzo prequel che narra le avventure della giovane Carina Smyth prima degli eventi di La vendetta di Salazar. Questo romanzo non è disponibile in italiano.
  1. ^ Pirati dei Caraibi: Jerry Bruckheimer incerto sul coinvolgimento di Johnny Depp nel prossimo film, su badtaste.it, 15 maggio 2020. URL consultato il 24 agosto 2022.
  2. ^ a b (EN) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Begins Production, su IGN, 17 febbraio 2015. URL consultato il 19 febbraio 2015.
  3. ^ (EN) EXCLUSIVE: Disney will set sail for ‘Pirates of the Caribbean’ 5 & 6 back-to-back, su uproxx.com. URL consultato il 26 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2017).
  4. ^ (EN) Pirates 5 May Not Be Captain Jack's Final Adventure, su MovieWeb, 4 marzo 2017. URL consultato il 26 agosto 2022.
  5. ^ (EN) Pirates of the Caribbean 5 Post-Credits Scene Explained, su ScreenRant, 26 maggio 2017. URL consultato il 26 agosto 2022.
  6. ^ (EN) Pirates of the Caribbean 6 Isn't Green-Lit Yet, su ScreenRant, 4 settembre 2017. URL consultato il 26 agosto 2022.
  7. ^ (EN) EXCLUSIVE: Kaya Scodelario Contracted To Return for Pirates of the Caribbean 6, su ScreenRant, 2 ottobre 2017. URL consultato il 26 agosto 2022.
  8. ^ (EN) Pirates of the Caribbean 6: Jerry Bruckheimer talks on development, what latest we know, su devdiscourse.com. URL consultato il 26 agosto 2022.
  9. ^ (EN) Pirates of the Caribbean Producer Confirms Next Movie Will Be a "Reboot", su comicbook.com.
  10. ^ Depp & Bruckheimer Talk Pirates, su IGN. URL consultato il 19 febbraio 2015.
  11. ^ Showdowns: 'Pirates' Vs. 'Pirates', su Box Office Mojo. URL consultato il 23 settembre 2011.
  12. ^ Incassi La maledizione del forziere fantasma, su movieplayer.it, 22 gennaio 2013.
  13. ^ Top Lifetime Grosses (Domestic), su Box Office Mojo. URL consultato il 6 aprile 2024.
  14. ^ Top Lifetime Grosses (Worldwide), su Box Office Mojo. URL consultato il 6 aprile 2024.
  15. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 6 aprile 2024.
  16. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 6 aprile 2024.
  17. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: At World's End, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 6 aprile 2024.
  18. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 6 aprile 2024.
  19. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 6 aprile 2024.
  20. ^ (EN) CinemaScore, su CinemaScore. URL consultato il 6 aprile 2024.
  21. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 23 maggio 2024.
  22. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 6 aprile 2024.
  23. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 23 maggio 2024.
  24. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 6 aprile 2024.
  25. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: At World's End Movie, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 23 maggio 2024.
  26. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: At World's End Movie, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 6 aprile 2024.
  27. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 23 maggio 2024.
  28. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 6 aprile 2024.
  29. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 23 maggio 2024.
  30. ^ (EN) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 6 aprile 2024.
  31. ^ Disney lancia “Pirates of the Caribbean – Isles of War”, su regnodisney.it. URL consultato il 18 luglio 2014.
  32. ^ Kingdom Hearts II Tech Info, su gamespot.com. URL consultato il 30 agosto 2010.
  33. ^ Sito Ufficiale Disney Infinity, su infinity.disney.com. URL consultato l'8 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2013).
  34. ^ Disney Manga, arrivano I pirati dei Caraibi, su komix.it. URL consultato il 29 agosto 2010.
  35. ^ (JA) Sito KC Kodansha: パイレーツ・オブ・カリビアン ジャック・スパロウの冒険 vol.1, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 4 aprile 2013 (archiviato il 16 maggio 2016).
  36. ^ (JA) Sito KC Kodansha: パイレーツ・オブ・カリビアン ジャック・スパロウの冒険 vol.2, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 16 maggio 2016 (archiviato il 16 maggio 2016).
  37. ^ Pirates of the Caribbean: Jack Sparrow series, su goodreads.com. URL consultato il 4 aprile 2013.
  38. ^ Google libri bibliogroup:"Legends of the brethren court", su google.it. URL consultato il 4 aprile 2013.
  39. ^ Pirates of the Caribbean: The Price of Freedom, su goodreads.com.

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica