[go: up one dir, main page]
Wikipedia

Pattinaggio a rotelle

uso del pattino con rotelle o con ruote per viaggiare sul terreno
(Reindirizzamento da Pattini a rotelle)

Il pattinaggio a rotelle è l'impiego di pattini con rotelle o con ruote per muoversi sul terreno, per correre, per eseguire evoluzioni. È praticato a livello sportivo o per hobby, e con l'uso di vari tipi di pattini:

Pattini a rotelle tradizionali
File:Roller_Skates.jpg
Pattini a rotelle tradizionali
Prove di abilità su pattini in linea
File:Freestyle_brusle.jpg
Prove di abilità su pattini in linea

Nel seguito sono trattati e sviluppati aspetti del pattinaggio sia relativi all'uso di pattini quad che di pattini in linea, in ragione dell'oggettiva difficoltà nel separare storia, vicissitudini e usi dei due tipi di attrezzi. Un'impostazione simile è stata posta per la voce più generale pattinaggio che tratta in parallelo anche di quello su ghiaccio.

Specialità

modifica

Rispetto ad altri sport il pattinaggio a rotelle in generale (così come quello su ghiaccio) si contraddistingue per l'apparente facilità e fluidità dei movimenti da cui non traspaiono i notevoli requisiti atletici, di coordinazione, di apprendimento e affinamento delle tecniche. Il pattinaggio è inoltre uno sport in evoluzione e conta oggi un ventaglio di specialità o discipline assai diversificate. Quelle riconosciute dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici (FISR) sono, nell'ordine di presentazione sul loro sito: pattinaggio corsa, freestyle, pattinaggio artistico, hockey su pista, hockey inline, downhill, roller derby, inline alpine slalom. In realtà queste risultano essere macro-aree con ulteriore distinzione di specialità al loro interno. Ad esempio l'artistico comprende il pattinaggio singolo, su pattini tradizionali e in linea, in cui un solo atleta si cimenta con elementi tecnici quali salti e trottole, il pattinaggio in coppia comprendente analoghi elementi spesso eseguiti in sincronia oltre a sollevamenti della partner e altre figurazioni, il pattinaggio danza (pure in coppia) con passaggi tipici della danza (senza salti), il solo dance riservato ad un solo atleta che appunto danza da solo (senza salti), i piccoli gruppi altresì detti chorus, il pattinaggio sincronizzato che è esibizione di gruppo all'unisono. L'hockey che si pratica con pattini tradizionali assume la denominazione di hockey su pista per assonanza con l'hockey su ghiaccio e l'hockey su prato. Nell'hockey inline si usano pattini in linea; la sua pratica avviene comunque su pista.

Le discipline con sviluppo e diffusione più recente sono state riconosciute dalle diverse Federazioni, sia italiana che di altri paesi, e da quella internazionale. Per questa ragione nel 2017 la Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio (FIHP) ha assunto il nuovo nome di Federazione Italiana Sport Rotellistici (FISR), mentre sempre nel 2017 la Fédération internationale de roller sports (FIRS) si è ribattezzata World Skate.

 
Gara di pattinaggio di velocità

Pattinaggio corsa

modifica

Con pattinaggio corsa si intendono oggi la pratica e le competizioni su strada e su pista effettuate con l'uso di pattini in linea. In passato si distingueva tra:

  • Pattinaggio di velocità a rotelle, praticato usando pattini tradizionali, e anch'esso storicamente indicato con pattinaggio corsa. È di fatto la sola specialità riconosciuta sino al 1986 e mantenuta nei campionati mondiali sino al 1991 compreso.
  • Pattinaggio di velocità in linea. È entrato nelle competizioni internazionali nel 1987 e dal 1992 è l'unico previsto nei campionati mondiali.

In breve, nella corsa il pattino tradizionale ha ceduto il posto a quello in linea, il solo ad essere attualmente utilizzato. Se non vi è particolare ragione per fare un distinguo tra i due tipi, si dice semplicemente pattinaggio corsa, che è anche la denominazione ufficiale odierna. Le gare, su strada e su pista, prevedono diverse formule in base a lunghezza del percorso e tipo di prova (individuali, a squadre, a punteggio, a manches di eliminazione).

File:20141015120830-321a5920-me.jpg
Coppia danza, pattinaggio artistico

Pattinaggio artistico

modifica

La Federazione Italiana Sport Rotellistici disciplina le seguenti specialità del pattinaggio artistico a rotelle[1]: singolo (detto anche libero o individuale) maschile e femminile, coppia artistico, coppia danza, pattinaggio artistico in-line maschile e femminile (la prima edizione dei Campionati mondiali si è tenuta nel 2002 a Wuppertal in Germania), solo dance ossia pattinaggio danza individuale maschile e femminile (la prima edizione dei mondiali si è tenuta nel 2007 a Gold Coast in Australia), pattinaggio sincronizzato, pattinaggio spettacolo.

Altre specialità

modifica

Diverse tra le specialità di più recente creazione e riconosciute dalla FISR contemplano anche'esse al loro interno una complessa articolazione di abilità e competizioni. Per approfondimenti su ognuna di queste specialità, già elencate più sopra, si rimanda alle singole voci ad esse dedicate.

Terminologia

modifica

Le nuove discipline tendono a mantenere anche in Italia la denominazione anglofona già consolidatasi. È il caso ad esempio dello skiroll, del freestyle e dell'inline alpine slalom riconosciute da FIHP e da FIRS rispettivamente nel 2007, 2008 e 2010 (lo skiroll, per sua affinità con lo sci di fondo, è poi passato nel 2016 sotto l'egida della FISI). La denominazione delle specialità ha peraltro elementi di ambiguità per la mancanza di una terminologia ufficiale internazionale utilizzata uniformemente nei vari paesi: per gli inglesi roller hockey è sinonimo di hockey a rotelle che in Italia è l'hockey su pista praticato su pattini tradizionali, per i francesi roller hockey è sinonimo del nostro hockey inline praticato su pattini in linea. Ulteriori esempi di appellativi ambigui sono dati nel seguito.

Dove è utile distinguere o rimarcare l'uso dei pattini in linea in italiano si aggiunge inline. Così è per l'inline alpine slalom, che richiama lo slalom dello sci da discesa (in inglese alpine ski) e che si effettua su strada e con l'uso di pattini in linea; nell'hockey inline si usano pattini in linea. Tra le specialità dell'artistico riconosciute vi è il pattinaggio artistico inline così denominato per distinguerlo da quello con pattini tradizionali. La FISR per tutte queste discipline preferisce usare il termine inline e non in linea, in line o in-line. Nel freestyle si usano sì pattini in linea, ma in italiano si è persa l'aggettivazione inline forse perché ritenuta superflua. Invece in altre lingue e nazioni, e anche secondo la federazione internazionale World Skate, viene specificato che trattasi di pattini in linea e/o di slalom. Inoltre la specialità battezzata in Italia col termine freestyle, a connotare l'insieme delle pratiche di pattinaggio in linea eseguite tra una fila di coni messi a terra, ha per così dire usurpato e depredato l'uso dello stesso termine freestyle consolidato nei paesi anglofoni per le performance del programma individuale lungo senza elementi obbligati tipica del pattinaggio artistico a rotelle e su ghiaccio, anche detta in italiano programma libero, rischiando di generare ulteriore confusione tra due pratiche molto diverse, ma nominate allo stesso modo[2][3][4][5][6].

Per gli attrezzi si dice pattini tradizionali o classici per quelli con le ruote disposte a quadrato. Nella lingua italiana si sta anche diffondendo il termine inglese quad a indicare i pattini tradizionali, più spesso pronunciato quod dagli stessi italiani; le pronunce originali sono [kwɒd] (EN-UK, inglese britannico) e [kwɑːd] (EN-US, inglese americano)[7].

I pattini in linea vengono anche volgarmente chiamati rollerblade dal nome della prima azienda che li ha resi noti al largo pubblico, oggi spesso contratto in roller nell'uso comune. Questo neologismo ha origine in realtà nella lingua francese, dove questa contrazione è apparsa con largo anticipo rispetto all'italiano, ed è stata poi importata e si è diffusa nella nostra lingua per il tramite di una catena francese di articoli sportivi presente sul nostro territorio, che l'ha involontariamente imposta. In verità il termine roller non è mai stato recepito né utilizzato dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici proprio per una questione di collisione terminologica tra il francese comune[8][9][10] che lo usa per indicare i pattini in linea e l'inglese dove da sempre roller skates sono i pattini tradizionali con rotelle cilindriche, dove roller significa rullo.

Storia

modifica

L'evoluzione storica degli attrezzi e delle tecniche[11][12][13][14][15], comprendendo qui sia il pattinaggio in linea che quello tradizionale, fa emergere sostanziali differenze tra le vicissitudini dei due tipi. I pattini in linea sono stati reinventati e dimenticati numerose volte nel corso del tempo. La loro maturità tecnologica, già raggiunta nel 1960, avrebbe potuto permetterne una maggior diffusione. Di fatto fu il successo riscosso da Rollerblade, attorno al 1982-1985 e oltre, che produsse un'improvvisa impennata di popolarità e vendite di pattini in linea. I pattini tradizionali seguono un percorso storico più lineare e senza contraccolpi, guadagnando ampio consenso sin dal loro esordio (1865-1875) e imponendosi inizialmente come l'unico tipo di pattino adottato dalle federazioni sportive di tutto il mondo per le varie specialità di pattinaggio: velocità, artistico e hockey. Tra il 1991 e il 1994 il settore velocità si converte al pattino in linea. L'hockey continua tuttora ad essere praticato sia nella versione a rotelle che in linea. L'artistico tradizionale resta fortemente ancorato all'attrezzo originario, ma l'artistico in linea è riconosciuto dal 2002 nelle competizioni (nazionali, europee, internazionali) come specialità a sé stante, e dal 2014-2015 registra un costante aumento dei suoi praticanti.

  • 1743: Prima apparizione storicamente documentata di pattini a rotelle, in occasione di uno spettacolo al teatro Drury Lane di Londra[16], ma non si sono conservate notizie sul loro inventore.
  • 1760: John Joseph Merlin è accreditato come primo inventore di pattini a rotelle in linea[17].
  • 1789: Maximiliaan Lodewijk Van Lede, un francese di origini olandesi, realizza pattini in linea con ruote in legno[18].
  • 1819: primo brevetto a noi giunto, ad opera del francese Petitbled, di pattini in linea a tre ruote "per eseguire negli appartamenti quel che si può fare sul ghiaccio"[19][20][21].
  • 1823: i pattini in linea dell'inglese John Tyers, brevetto del 22 aprile 1823, cercano di migliorare manovrabilità e capacità di arresto[22].
  • 1824: a Parigi il ballerino Dumas è il primo a esibirsi su pattini a rotelle in uno spettacolo di pantomima[23][24]. Il successo di pubblico gli guadagna una scrittura al Théâtre de la Porte St. Martin[25] dove continuerà ad esibirsi. L'attrazione di spettacoli con pattini esplode da lì a poco e durerà molti anni.
  • 1828: il brevetto di pattino in linea a tre ruote di Jean Garcin dà sostegno alla caviglia[26] e, secondo l'inventore, permette evoluzioni e figure tipiche del ghiaccio. Di fatto gli attrezzi di Garcin, Tyers e Petitbled hanno diverse similitudini. Non mancano diatribe e azioni legali tra i tre inventori[27].
  • 1837: John Spence di Edimburgo, eclettico studioso e meccanico-inventore, costruisce pattini con piccole ruote. La cronaca ne segnala la velocità e la facilità d'uso[28].
  • 1840: il balletto Liebeshändel, musica di Hermann Schmidt coreografia di Paolo Taglioni, evoca l'incanto del pattinaggio su ghiaccio con pattini in linea opportunamente mascherati[29]. Il successo guadagna a Taglioni tournée in Germania, a Parigi e a Londra dove bisserà nel 1849 il finto ghiaccio in Les Plaisirs de l'hiver, ou, Les Patineurs[30] su musica di Cesare Pugni.
  • 1848: Le cameriere della birreria-concerto Corso-Halle, a Fischerbrücke 21 Berlino, servono ai tavoli su pattini, apparentemente con tre ruote in linea[31][32].
  • 1849: messa in scena dell'opera lirica Le Prophéte di Giacomo Meyerbeer. Nel terzo atto un balletto su pattini a rotelle simula la presenza di un lago ghiacciato[33]. Louis Legrange realizzò i pattini (sia con ruote in linea che "a quadrato") e addestrò il corpo di ballo al loro uso[34]. Altri intermezzi di pattinaggio-danza furoreggiano in spettacoli teatrali a Londra: Mrs. Bunbury's Spoons ― teatro Adelphi, musica di Pugni, prima il 15 ottobre 1849 ― è subito recensito sul Times per le danze "condotte egregiamente su pattini con piccole ruote".
  • 1852: Joseph Gidman, inglese, deposita un brevetto per pattini a rotelle dotati di cuscinetti a sfera.
  • 1857: a Londra vengono aperte piste di pattinaggio al Floral Hall del Covent Garden e allo Strand.
  • 1860: l'americano Schaler brevetta un pattino in linea con ruote rivestite in gomma: silenziose, non scivolose, e quindi più sicure di quelle in metallo o legno sino ad allora utilizzate[26].
  • 1863: l'americano James Leonard Plimpton deposita il primo brevetto per il suo pattino a rotelle "tradizionale" con ruote sterzanti affiancate, due anteriori e due posteriori[35]. Negli anni successivi altri suoi brevetti porteranno i pattini tradizionali ad avvicinarsi alla loro forma e tecnologia definitiva.
  • 1866: la sala da pranzo dell'Atlantic Hotel di Newport (Rhode Island, Stati Uniti) viene convertita in pista pubblica di pattinaggio a rotelle, la prima in assoluto negli States[36].
  • 1867: con l'Esposizione universale di Parigi i pattini a rotelle sbarcano in Europa e diventano popolari, dapprima come gioco per bambini[37]; passeranno diversi anni prima che diventino passatempo per adulti e sport vero e proprio.
  • 1868: il bici-pattino (in francese patin-cycle o anche paticycle, in inglese pedespeed e unicycle-skate) è un pattino con ruote piuttosto grandi di tipo ciclistico - spesso con mozzo, raggi, cerchione e copertone - che assorbono le asperità del terreno. I Ritter Skates a due ruote, posteriori di trent'anni, usano questa tecnologia. È singolare che il primo inventore, il francese Charles Hauvel[38], e altri dopo di lui[39][40][41][42][43] abbiano brevettato e realizzato pattini con un'unica grande ruota il che doveva richiedere abilità solo per reggersi in piedi. I modelli a due ruote avranno una discreta diffusione.
  • 1870-1895: negli Stati Uniti il pattinaggio diventa popolare come attività di svago alla moda; si moltiplicano le piste coperte aperte al pubblico[44]. La pletora di modelli diversi e brevetti di pattini statunitensi[45], particolarmente negli anni 1869-1877, dà una misura di questo successo.
  • 1875: apertura della prima pista di pattinaggio francese, a Boulogne-sur-Mer
  • 1876: il freno a tampone anteriore entra in uso nei pattini a rotelle tradizionali. Viene tuttora collocato anteriormente sui pattini da artistico tradizionali e artistico in linea. I pattini in linea ad uso ricreativo adottano un freno posteriore.
  • 1876: William Brown di Birmingham, Inghilterra, brevetta per le ruote dei pattini un sistema a corona di sfere (con funzione simile ad un cuscinetto a sfere) che riduce l'attrito. L'invenzione è ereditata dalla collaborazione con Joseph Henry Hughes, che brevettò un sistema simile per le biciclette.
  • 1876: a Parigi viene aperto lo Skating Palais con due piste indipendenti: una principale di 20000 m2 per adulti e l'altra per i bambini.
  • 1877: a Bruxelles, Belgio, apre il "Patinoire Royale", pista pubblica coperta di pattinaggio[46][47].
  • 1877: a Milano un salone del Bagno di Diana a porta Venezia è adibito a pista di pattinaggio a rotelle aperta al pubblico[48]. La struttura balneare, inaugurata nel 1842, ospita una grande piscina che in inverno diventa pista di pattinaggio su ghiaccio[49]. La pista a rotelle può contare così sul bacino di utenti già avvezzo alla pratica su ghiaccio.
  • 1884-1899: Levant Marvin Richardson apporta due importanti migliorie da lui coperte da brevetti[50][51]: i cuscinetti a sfere inseriti nelle ruote che le rendono più scorrevoli, e gli sterzi con gommini ammortizzatori (come quelli dei pattini a rotelle attuali, e assai simili ai truck degli skateboard) che permettono un controllo più preciso delle traiettorie.
  • 1901: primo video (comico) conservatosi in cui si vedono in azione pattini a rotelle tradizionali[52].
  • 1908: cortometraggio cinematografico ambientato in Francia[53].
  • 1911: primo campionato italiano di pattinaggio di velocità[54][55]
  • 1912: primo campionato italiano di pattinaggio artistico[56] a Milano.
  • 1918: Harry Paulsen (figlio di Axel Paulsen, noto per l'omonimo salto artistico "Axel") brevetta[57] un pattino in linea con molte piccole ruote cui replicare al meglio la resa di un pattino da ghiaccio; è presentato come novità sulla rivista Popular Science[58].
  • 1922: la Federazione Italiana Pattinaggio a Rotelle viene fondata a Milano[59].
  • 1924: viene costituita la Fédération Internationale de Roller Sports[59], che oggi è World Skate
  • 1926: primo campionato europeo di pattinaggio artistico.
  • 1926: i pattini in linea Skorka permettono le evoluzioni tipiche del pattinaggio su ghiaccio[60].
  • 1923-1929: gara annuale di velocità su paticycle[61] (pattini monoruota) sul percorso Parigi-Versailles. Rivaleggiano e a volte vincono[62][63] (ma non sempre[64]) contro i pattini tradizionali.
  • 1933-1938: primi video che mostrano pattini in linea in azione a Berlino[65][66] e a Vienna[67].
  • 1935-1940: L'impresario sportivo Leo Seltzer di Chicago, alla ricerca di una nuova formula di competizione che attiri un vasto pubblico, crea la specialità Roller derby. In pochi anni i match coprono cinquanta città statunitensi attirando milioni di spettatori.
  • 1936: primo Campionato mondiale di hockey su rotelle a Stoccarda[59].
  • 1936: primo Campionato italiano di pattinaggio artistico a Monza[56].
  • 1937: fugace ricomparsa nell'alta società di Vienna di pattini monoruota, ripresi presso il castello di Schönbrunn[68][69].
  • 1937: primo Campionato mondiale di pattinaggio corsa a Monza[59].
  • 1938-1948: lo statunitense Christian Siffert brevetta[70] un pattino in linea a tre ruote di semplice realizzazione, economico e robusto. Sarà chiamato Best Ever Built Skate[71], prodotto nel 1940-41 dall'omonima azienda di Chicago, e nel dopoguerra dal Afco Product col nome di Jet Skate[72][73].
  • 1939: pattini in linea vengono usati per esibizioni di velocità[74].
  • 1947: primo campionato mondiale di pattinaggio artistico a Washington
  • 1950: pattino in linea a tre ruote dell'azienda tedesca Carl Schmidt Sohn di Solingen, Westfalia; è presentato su riviste statunitensi[75].
  • 1953: Rocket Skates[76], pattini in linea a due ruote dell'azienda omonima californiana, i primi con ruote interamente in gomma sintetica (isoprene) silenziose e non scivolose.
  • 1953: primo campionato mondiale di pattinaggio corsa femminile.
  • 1958: un'azienda tedesca realizza pattini in linea con due ruote di gomma per pattinaggio artistico[77].
  • 1958-1962: pattini in linea EUBA brevettati[78], modelli Silberpfeil[79][80][81] e Swingo[82] con ruote in gomma, prodotti in serie in Germania, adatti per pattinaggio artistico e hockey.
  • 1963: pattini in linea compaiono volutamente come surrogato dei pattini da ghiaccio in un film-commedia sovietico[83][84].
  • 1964: Gordon K. Ware inventa un pattino in linea con telaio a barre metalliche perforate sovrapposte, simili[85] a quelle del Meccano. Sfalsando di uno o più fori le barre la lunghezza del telaio si adatta ad ogni lunghezza di scarpa. Il brevetto[86] detenuto dalla Chicago Roller Skate Company verrà acquisito da Scott Olson che lo userà sui primi Rollerblade.
  • 1967: la fiaba dei fratelli Grimm "le dodici principesse danzanti" (nota anche come "le scarpe logorate dal ballo") è resa in un film-TV della Germania Est nel quale dei pattini in linea simulano quelli da ghiaccio[87].
  • 1967: Yoshisada Horiuchi è l'ideatore di pattini in linea simili a quelli odierni. Saranno prodotti dalla Japan New Roller Skate Company e utilizzati per l'allenamento estivo degli atleti giapponesi in preparazione ai giochi olimpici invernali di Sapporo[88][89].
  • 1969: pattini in linea skeelers ricreativi, brevettati e prodotti in massa in Inghilterra[90][91].
  • 1975: lo statunitense Frank Nasworthy utilizza per primo il poliuretano per le ruote degli skateboard, con vantaggi di silenziosità, durata, aderenza al fondo, smorzamento delle vibrazioni, economia. Questa innovazione gioca un ruolo chiave per un ritorno di successo sia delle tavole nel 1975 (anno in cui Nasworty venderà 300.000 treni di ruote) che dei pattini a rotelle nel 1979, per la loro migliorata resa in spazi all'aperto e come mezzo di locomozione universale[92][93].
  • 1979: pattini in linea triskate brevettati dall'inglese Lionel Murry e prodotti in massa in Inghilterra[94].
  • 1979: i pattini a rotelle furoreggiano in California e la moda si propaga a macchia d'olio[95][96][97]. In quest'anno escono i libri[98] e film focalizzati sul pattinaggio; tra questi ultimi Skatetown e Roller Boogie. Nel Nord America migliaia di piste di pattinaggio tradizionali si convertono alla formula "discoteca sui pattini"[99].
  • 1979: Scott Olson, originario di Minneapolis (Minnesota) e giocatore di hockey su ghiaccio nella Junior League canadese, scopre dal fratello Brennan l'esistenza dei pattini in linea Super Street Skates[100], in commercio dal 1974. Eccitato dalla possibilità di allenamento senza ghiaccio, per sé stesso e per altri hockeisti, acquisisce i diritti di distribuzione e perfeziona il prodotto. Infruttuose trattative con l'azienda perché recepisca i suoi suggerimenti lo portano a suggellare accordo con un altro detentore di brevetto sui pattini in linea – la Chicago Roller Skate Company – così da avviare una propria linea di produzione di pattini. L'azienda di Olson, inizialmente battezzata Ole's Innovative Sports e poi North American Training Corporation, prenderà il nome di Rollerblade Inc. nel 1981[101][102][103][104].
  • 1992: l'hockey a rotelle è per la prima volta incluso come sport dimostrativo nei giochi olimpici di Barcellona. In Germania si tiene il primo campionato mondiale di hockey a rotelle femminile.
  • 1992: alcune competizioni dei campionati mondiali di corsa vengono aperte ai pattini in linea: sino all'anno prima erano ammessi solo i pattini tradizionali. Dal 1994 tutte le gare diventano "open" producendo una rapida e completa conversione degli atleti al nuovo attrezzo.
  • 1993-1995: il fenomeno Rollerblade sbarca in Europa e conquista presto un vasto pubblico grazie anche ad azioni di marketing già collaudate negli States. Rollerblade (che è un marchio registrato) diventa sinonimo di pattino in linea in generale, com'è avvenuto in passato per altri marchi oggi usati ad indicare categorie generiche di prodotti come aspirina, linoleum, thermos, freesbe, velcro, post-it, ecc. Sorgono nuovi stili di pattinaggio: fitness, freestyle, aggressive,... L'offerta di mercato si specializza a sua volta.
  • 1993-1995: altre marche entrano sul mercato con modelli concorrenti. Il pattinaggio in linea supera in popolarità quello tradizionale.
  • 1994: l'azienda K2 introduce i primi pattini con scarpette morbide. In precedenza si usavano scarpe di plastica rigida con chiusure dapprima a lacci e poi a leve, simili agli scarponi da sci. Con scarpa morbida la stabilità e controllo non sono ottimali, ma il maggior comfort dà ulteriore impulso al pattinaggio come attività di fitness. Dai primi anni 2000 l'uso della scarpa rigida si restringe a discipline specifiche, come l'aggressive o il freestyle.
  • 1995: primo campionato mondiale di hockey in linea a Chicago.
  • 2007: la FIRS dà riconoscimento internazionale alle nuove specialità di slalom e freestyle in linea.
  • 2011: l'Inline Alpine e il Roller-Derby entrano tra le discipline internazionali.

Attrezzatura

modifica

I pattini a rotelle tradizionali sono l'evoluzione di quelli ideati dallo statunitense James Leonard Plimpton nel 1863.

L'elemento distintivo è dato dai due sterzi che agiscono sulle ruote anteriori e posteriori per effetto dello spostamento del peso corporeo sulla parte interna o esterna del piede. In tal modo i pattini danno equilibrio e possono percorrere traiettorie curve.

Nella loro forma odierna – quella del 1946 dello statunitense Charles W. Snyder – ogni coppia di ruote è ancorata alla base del pattino in due punti : un piattello stretto tra due gommini, e un fulcro di rotazione dato da una piccola estremità sferica che può muoversi entro una cavità. L'inclinazione laterale del piede produce sia una deformazione dei gommini – che contrastano e modulano quest'azione – sia il movimento di sterzo delle ruote dovuto all'asse virtuale sterzante che viene a trovarsi inclinato. La tecnologia è la stessa in uso in gran parte degli skateboard. Il pattino comprende anche la scarpa e un puntale di gomma posto tra le due ruote anteriori, con funzione analoga alla seghettatura dei pattini da ghiaccio. Ciascuna delle rotelle cilindriche ha due sedi dove sono inseriti cuscinetti a sfere, per farle girare con minimo attrito.

I modelli ricreativi mostrano spesso economie che pregiudicano una buona resa: scarpe con scarsa tenuta del piede, telaio in plastica, ruote poco scorrevoli, puntali non regolabili.

I settori agonistici in cui si usano questi pattini sono il pattinaggio artistico a rotelle, l'hockey su pista, il roller derby. Il pattinaggio corsa ha utilizzato i pattini tradizionali sin dagli anni 1990, passando poi a quelli in linea che si dimostrarono più veloci.

I pattini in linea hanno di norma quattro o tre ruote fissate su una semplice struttura (telaio) di metallo o di plastica ancorata alla scarpa. Le ruote sono sottili, stondate, e con diametro assai variabile in relazione alla lunghezza della scarpa e all'uso previsto. Non vi sono sterzi per cui gli aggiustamenti di direzione e il mantenimento dell'equilibrio si attuano grazie unicamente alla flessibilità laterale delle ruote e alla loro progressiva azione derapante. In ogni ruota sono inseriti due cuscinetti a sfere che danno scorrevolezza. Può essere incluso un freno posteriore, assente nei modelli specialistici, mentre i pattini in linea da artistico hanno due puntali anteriori per salti e trottole.

I modelli ricreativi hanno qualità e costi assai variabili, privilegiando spesso la comodità della scarpa a discapito della bontà di ruote, cuscinetti e telaio.

I settori agonistici che usano questi pattini sono: il pattinaggio artistico inline, l'hockey in-line, il pattinaggio corsa e tutte le altre recenti specialità più sopra elencate.

Note

modifica
  1. ^ Albo D'oro Artistico, su fihp.org:80, dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2010). Da questa pagina si accede agli archivi storici dei campioni italiani e mondiali nelle diverse specialità, dagli esordi (1912 per le competizioni italiane) sino all'anno 2009. Si può quindi verificare evoluzione e diversificazione delle specialità. Non sono qui elencati il pattinaggio sincronizzato e il pattinaggio spettacolo.
  2. ^ (EN) Jo Ann Schneider Farris, The term Freestyle has two meanings, su thoughtco.com, 30 marzo 2017. L'articolo evidenzia che freestyle ha almeno due diversi significati nel pattinaggio artistico su ghiaccio, indicando più spesso un'esibizione di singolo libero. Lo stesso termine freestyle è usato dagli anglosassoni anche per il singolo libero del pattinaggio artistico a rotelle.
  3. ^ (EN) Worldskate - Skateboarding & Roller Sports - Home, su worldskate.org. La federazione internazionale World Skate, introduce già dalla home page i termini inline freestyle e roller freestyle per indicare due specialità diverse: il pattinaggio in linea tra file di coni e il pattinaggio in linea su rampe e pipes. In Italia freestyle indica la prima.
  4. ^ (FR) Fédération Française de Roller & Skateboard, su ffroller.fr. URL consultato il 16 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2019).La Federazione francese, come riporta il menu in homepage, chiama roller freestyle ciò che altrove è inteso come inline freestyle. Roller nel francese parlato è difatti assurto a sinonimo di pattino in linea.
  5. ^ (EN) NEUSARS – USA Rollersports Northeast Regional Site - Roller Skating Association, su neusars.org. In questa sezione della federazione nordamericana l'inline freestyle è l'esibizione individuale di pattinaggio artistico sui pattini in linea, con salti e trottole: il cosiddetto programma libero.
  6. ^ (EN) About Slalom and Freestyle, su USA Roller Sports, 4 novembre 2017 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2017). Freestyle, senza ulteriori connotati, è qui inteso dalla federazione statunitense come l'insieme di diverse prove di abilità con pattini in linea, di cui quella principale è il freestyle slalom.
  7. ^ Pronunce indicate in (EN) quad Meaning in the Cambridge English Dictionary, su dictionary.cambridge.org.
  8. ^ (FR) Définition roller, su Le dictionnaire. Definizione di roller: pattino a rotelle con ruote allineate.
  9. ^ Benché il dizionario Larousse voglia ricondurre il termine roller alla sua origine inglese, e suggerisca di specificare in francese roller en ligne per indicare i pattini in linea, nell'uso comune roller non è mia riferito ai pattini tradizionali, giacché questi ultimi vengono da sempre chiamati patins à roulettes.
  10. ^ (FR) roller - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com, su wordreference.com. WordReference indica roller come anglicismo francese indicante i pattini in linea.
  11. ^ (EN) Jack Trap, Carol Carlson, Matthew Bar, Roller-skating from Start to Finish, Penguin Books, 1980, ISBN 978-0-14-005223-7.
  12. ^ (FR) Sam Nieswizski, Rollermania, Gallimard, 1991, ISBN 978-2-07-053138-7. Testo di riferimento.
  13. ^ (EN) Robert E. Rinehart, Inline skating in contemporary sport: an examination of its growth and development, gennaio 2013, ISBN 978-0-473-24989-2. Testo di riferimento.
  14. ^ (EN) Fred W. Foster, A bibliography of skating, marzo 1898., consultabile liberamente online. Contiene raccolte cronologiche di testi e citazioni sul pattinaggio (con elenchi distinti per ghiaccio e rotelle) pubblicati sino al 1898.
  15. ^ (EN) George Robbins, Skating Book FAQ / Bibliography, part 1 of 2, su faqs.org, 11 dicembre 1996. e (EN) George Robbins, Skating Book FAQ / Bibliography, part 2 of 2, su faqs.org, 11 dicembre 1996. Vi sono elencate circa 90 monografie — per alcune è dato sunto e/o recensione — in tema di pattinaggio in linea, hockey a rotelle, pattinaggio tradizionale, roller derby, pattinaggio su ghiaccio, pubblicate tra il 1910 e il 1996.
  16. ^ (EN) M.C. Henley, Henley's manual of roller skating, M. Cullation & Co., 1885, ISBN 978-1-334-01590-8. pag. 13
  17. ^ (EN) John Joseph Merlin | The Museum of Fine Arts, Houston, su mfah.org, 23 luglio 2012. La didascalia che accompagna il ritratto di Merlin, conservato al museo di Houston, racconta della sua esibizione pubblica su questi rudimentali pattini, terminata disastrosamente con collisione e rottura uno specchio.
  18. ^ (FR) Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et statistique, 1790, p. 37. Nella sezione Inventions d'utilité si legge: il sign. Vanlede [trascrizione francese del cognome autentico Van Lede] dell'Accademia di Parigi ha inventato pattini con cui correre sul suolo come si fosse su ghiaccio.
  19. ^ (FR) Bulletin de la Societe d'encouragement pour l'industrie nationale, 1819, p. 383. Attestazione rilascio brevetto a Ch. (Charles) Petitbled il 12 novembre 1819.
  20. ^ (FR) Bulletin des lois dy Royaume de France, n. 337-380, agosto 1820. Il punto 16 attesta che il 12 novembre 1819 Charles-Louis Petibled ha ottenuto il brevetto per i suoi pattini.
  21. ^ Nei due documenti originali pervenutici vi è incertezza sul cognome dell'inventore, indicato ora come Petibled e ora come Petitbled.
  22. ^ Lewis Walpole Library Digital Collection: THE VOLITO or Summer and Winter Skait, su images.library.yale.edu, 1823. URL consultato il 16 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2018). Anche su Get your skates on! A history of Skeelers, Volitos and In-liners.. - Georgian Gentleman, su mikerendell.com. I pattini Volito — o Rolito come indicati da alcune fonti — avevano cinque ruote in linea di diametri diversi, così da essere rockerati.
  23. ^ (FR) La Pandore, Journal des spectacles, des lettres, des mœurs et des modes, n. 255, 26 marzo 1824. Vi si legge: al Cirque Olympique, pantomima La Vivandière, M. Dumas si esibirà sui pattini
  24. ^ Altre informazioni su Dumas e l'avvento della moda parigina di spettacoli con intermezzi di pattinaggio: (FR) Dominique Denis, Patineurs à roulettes au Cirque, su circus-parade.com, 17 settembre 2016.
  25. ^ (FR) La Pandore, Journal des spectacles, des lettres, des mœurs et des mode, 16 maggio 1824.
  26. ^ a b (EN) SKATES | The Online Bycicle Museum, su oldbike.eu. URL consultato il 16 marzo 2017 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2017). Foto, documenti, brevetti, disegni, dipinti sugli albori dei pattini e del pattinaggio.
  27. ^ (FR) Jean Garcin, l'un des pionniers français de patinage à roulettes, su rollerenligne.com, 10 maggio 2020. URL consultato il 15 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2020). anche su (DE) Jean Garcin war ein französischer Rollschuh-Erfinder, su onlineskaten.de, 10 maggio 2020. URL consultato il 15 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 26 ottobre 2020).
  28. ^ (EN) John Spence, a natural mechanical genius, in Chambers' Edinburgh Journal (raccolta), vol. 7, n. 352, 27 ottobre 1838, p. 317.
  29. ^ (EN) Morris Traub, Roller skating through the years, William-Frederick Press, 1944. Nel libro si narrano gli espedienti adottati da Taglioni per ricreare in scena l'illusione del pattinaggio su ghiaccio
  30. ^ (EN) Paolo Taglioni, Les plaisirs de l'hiver, ou, Les patineurs : as first performed at Her Majesty's Theatre, 1849. Il libello, pubblicato per le rappresentazioni londinesi, racconta la storia di questo balletto e della collaborazione che Taglioni fornì a Meyerbeer per la scena sui pattini di Le Prophète, confermata anche su: Giacomo Meyerbeer, Robert Ignatius Letellier, The Diaries of Giacomo Meyerbeer: 1840-1849, vol. 2, Associated University Press, 1999, p. 119, ISBN 978-0-8386-3843-9.
  31. ^ (DE) Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen, ottobre-dicembre 1848. Compare più volte l'annuncio "Corso-Halle Fischerbrücke 21 ... Bedienung von fahrenden Kellnerinnen" (servizio con cameriere viaggianti).
  32. ^ (EN) The Corso Halle, Berlin — Skating waitresses, in The Illustrated London News, vol. 19, 1º novembre 1851, p. 540. Illustrazione dell'edizione originale. Alla pag. precedente: "Come un cliente si siede una damigella sfreccia dal fondo sala, sfiorando il suolo, descrive abili curve tra tavoli o sedie..."
  33. ^ (EN) Matthew Boyden, Nick Kimberley, The Rough Guide to Opera, Rough Guides, 2002, p. 134, ISBN 978-1-85828-749-2.
  34. ^ (EN) How an opera advanced early roller skating (PDF), su rollerskatingmuseum.com. URL consultato il 20 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 21 marzo 2017).
  35. ^ (EN) Plimpton's Patent Roller Skates SIL-038-49-01 | Galaxy of Images, su sil.si.edu. Il brevetto originale di Plimpton
  36. ^ (EN) 150 Years of Rink Skating in the US, su roller.sk8.berlin, 11 agosto 2016.
  37. ^ (FR) Paul Bonhomme, Le Patinage à glace et à roulettes, Nilsson, 1911. Vedi in proposito pag. 76-77
  38. ^ (FR) Baron D'Alten, Patins-Cycles et Patin-Bicyclette, in Le Chauffeur, 25 marzo 1898.
  39. ^ (EN) Thomas L. Luders, Field-Skate, US89833A (4 maggio 1869).
  40. ^ (EN) The Pedespeed, in Scientific American, vol. 22, n. 12, 19 marzo 1870. Descrizione e resoconto di una dimostrazione d'uso dal vero dei monoruota di Luders.
  41. ^ (EN) James B. Elliott, Unicycle skate, US314812A (31 marzo 1885).
  42. ^ (EN) Margaret Guroff, The Mechanical Horse: How the Bicycle Reshaped American Life, University of Texas Press, 2016, ISBN 9781477308158. A pag. 116 foto del 1884 dove i figli dell'inventore Elliott calzano i pattini-monociclo da loro usati con destrezza negli spettacoli del circo Barnum.
  43. ^ (RU) Alexandr Mitskevichus, Очерки по истории изобретений, Pоликовые коньки - roller skates (окончание), su top100invent.blogspot.com, 20 aprile 2011. Storia ed evoluzione dei pattini a rotelle, con approfondimenti su quelli monoruota.
  44. ^ (EN) Roller Skating - The Lost Century of Sports, su lostcentury.com. Illustrazioni dalle riviste dell'epoca (1875-1895) di pattinatori e piste pubbliche.
  45. ^ (EN) Roller-skate patents, U.S. Patent Office. Riproduzione integrale (fotografica dagli originali) dei circa 200 brevetti statunitensi di pattini a rotelle, con relative figure, rilasciati tra il 1861 e il 1885.
  46. ^ (FR) La Patinoire Royale, su lapatinoireroyale.com (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2017).: cenni storici, attività e foto odierne della hall.
  47. ^ La Patinoire Royale - Photos | Facebook, su facebook.com.: disegno architettonico dell'epoca.
  48. ^ La storia del pattinaggio Artistico, su invictaskate.it.
  49. ^ Giuliana Geronimo, Milano ospitale 1827-1914 - Tesi di dottorato di ricerca (PDF), ottobre 2008, p. 189.
  50. ^ (EN) Levant M. Richardson, Roller-skate, US308990 (9 dicembre 1884).
  51. ^ (EN) Levant M. Richardson, Roller-skate, US645270 [22 maggio 1899] (13 marzo 1900).
  52. ^ Filmato audio  Thomas Edison, The Tramp's Unexpected Skate, su YouTube, Library of Congress, 1901.
  53. ^ Filmato audio  Georges Méliès, The Woes of Roller Skaters, su YouTube, Public Domain Archive.
  54. ^ Erminio Marcucci, Hockey a rotelle in Enciclopedia dello Sport, su Istituto Treccani, 2005.
  55. ^ Mario Antonio Arnaboldi, Atlante degli impianti sportivi, Hoepli, 1982, ISBN 88-203-1318-9.
  56. ^ a b Mario Bonati, Lo Skating club Monza compie 70 anni: questa è la sua storia, su ilcittadinomb.it, 15 dicembre 2016.
  57. ^ (EN) Harry Paulsen, Roller-skate, US1268385A [13 gennaio 1917] (4 giugno 1918).
  58. ^ (EN) Popular Science, vol. 96, n. 1, gennaio 1920, ISSN 0161-7370 (WC · ACNP), https://books.google.it/books?id=CSoDAAAAMBAJ&pg=RA1-PA11.
  59. ^ a b c d Federazione Italiana Sport Rotellisti: chi siamo, su fisr.it.
  60. ^ (FR) Fédération française des sports d'hiver, Le patin à roulettes Skorka, in Sports de neige et de glace: organe portant les bulletins officiels de la Fédération française de sports d'hiver, 1º giugno 1926. URL consultato il 6 giugno 2024.
  61. ^ (FR) Le Paticycle, in La Nature, 1923 2º semestre, p. 168.
  62. ^ (FR) Les frères Samuel sont les champions français du paticycle, in Le Miroir des sports, 25 dicembre 1923.
  63. ^ (EN) Walking on Wheels is the Latest European Sport, in Modern Mechanics, gennaio 1929. URL consultato il 21 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2020).
  64. ^ Filmato audio  British Pathé, First Road Skating & Cuts (1926), su YouTube. Stupisce la velocità raggiungibile su pattini monoruota instabili e rudimentali.
  65. ^ Filmato audio  British Pathé, Road Skating! (1933), su YouTube, British Pathé, 1933.
  66. ^ La dimostrazione del 1933 a Berlino ha datazione incerta: in una foto d'archivio è datata 1937: Roller skaters in front of the Brandenburg Gate, Berlin, su gettyimages.com, 1937., e anche su (DE) Rollschuhläufer vor dem Brandenburger Tor in Berlin, su timelineimages.sueddeutsche.de, 1937.
  67. ^ Filmato audio  Esibizioni con speciali pattini a rotelle a Vienna - Giornale Luce B1401, su YouTube, Vienna, Istituto Luce Cinecittà, 3 novembre 1938.
  68. ^ Filmato audio  (NL) Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid, Rolschaats met één wiel (1937), su YouTube.
  69. ^ (EN) Large Single-Wheel Skates Strengthen Skiing Muscles, in Popular Mechanics, vol. 68, ottobre 1937, p. 567.
  70. ^ (EN) C. S. Siffert, Roller Skate, US2113862 [27 aprile 1936] (12 aprile 1938).
  71. ^ Best Ever Built Antique Retro Roller Blades, su ebay.com, 23 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2020). Con foto dei pattini.
  72. ^ (EN) Siffert's 1938 Jet Skate, su inlineplanet.com, 2005.
  73. ^ (EN) Popular Mechanics, aprile 1948, p. 275. A fondo pagina annuncio pubblicitario Jet Skate.
  74. ^ (NL) Rolschaatsen-jöring op de Vekabaan bij Duivendrecht [Amsterdam]. 1939, su geheugen.delpher.nl. Didascalia: dimostrazione di pattinaggio sul Vekabaan vicino a Duivendrecht, Amsterdam, 1939. Uomini su pattini in linea corrono lungo la pista ciclabile trainati da motociclette.
  75. ^ New in Science, in Mechanix Illustrated, marzo 1950, p. 67. URL consultato il 24 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2020). Vedere seconda pagina della sezione (o suo ingrandimento).
  76. ^ (EN) Early Rollerblades, in Popular Science, novembre 1953. URL consultato il 24 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2020).
  77. ^ Ladies Roller Skates / Photo 1959 [collegamento interrotto], su akga.orangesafebox.com, gennaio 1959.
  78. ^ (DE) Eugen Barthalis, Einspuriger Rollschuh mit mehr als zwei hintereinander angeordneten Laufrollen, DE1033569B [11 gennaio 1955] (11 dicembre 1958).
  79. ^ (EN) Rubber rollers instead of blades, in Mechanix Illustrated, giugno 1959. URL consultato il 16 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2016). Non viene qui indicato il nome del prodotto.
  80. ^ Il Deutsches Museum Verkehrszentrum di Monaco di Baviera espone nella Halle 3 un esemplare di Euba-Silberpfeil datato circa 1960.
  81. ^ Giovanni Simiani, Orig. EUBA Silberpfeil 1962 Inline Roller Skate Made in Germany, su rollerquad.it, 12 aprile 2014. Ampio reportage con foto.
  82. ^ Non vi sono differenze costruttive tra Silberpfeil e Swingo, cambia solo il nome commerciale e l'anno di produzione.
  83. ^ (EN) Koroleva benzokolonki, su IMDb, IMDb.com.
  84. ^ Filmato audio  Королева бензоколонки, su YouTube, a 0:29:40.
  85. ^   (EN) Sledge in Meccano. L'immagine è stata tratta da: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sledge_in_Meccano.jpg Un modellino con barre perforate Meccano.
  86. ^ (EN) Gordon K. Ware, Roller skate, US3287023 [16 luglio 1964] (22 novembre 1966).
  87. ^ Filmato audio  Die zertanzten Schuhe, su YouTube, a 0:16:22. URL consultato il 14 settembre 2018.
  88. ^ Il design giapponese (PDF), 2006. Dispensa del corso di design industriale, facoltà di architettura di Genova, con foto e descrizione dei pattini in linea di Yoshisada Horiuchi.
  89. ^ I pattini in linea del 1967 sono stati uno degli oggetti esposti in una mostra itinerante sul design giapponese che ha fatto tappa a Filadelfia, Milano, Dusseldorf, Parigi e Osaka nel 1994-1995.
  90. ^ (EN) Morris Vulcan (ref. 61-03), su flickr.com. Pattini in lineaskeeler prodotti a Solihull (Birmingham, UK) nel 1969 col marchio Mettoy Playcraft, mostrati dall'inventore Derek Morris.
  91. ^ (NL) 10 x dit moet je doen dit weekend, su parool.nl, 1969. Vedere foto n.9: esibizione di pattinaggio artistico con pattini in linea skeeler del 1969. La didascalia recita: questi pattini sono sbarcati in Olanda nel 1969, abbiamo quindi avuto tempo per esercitarci.
  92. ^ (EN) Charlie Leehrsen, The roller renaissance, in Popular Mechanics, giugno 1979.
  93. ^ (EN) Eric M. Weiss, A Reinvention Of the Wheel, in The Washington Post, 17 agosto 2004.
  94. ^ (EN) Picture: 14136109, in Bournemouth Daily Echo, UK, aprile 1981. URL consultato il 16 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2016). e (EN) Roller Skating - 'tri Skates' - Thorpe Park Stock Photo, su alamy.com, 6 aprile 1981. Pattini a tre ruote, in versioni hockey e artistico, prodotti nel 1979-1982.
  95. ^ (EN) The skating craze of 1979, su The Robinson Library, 11 gennaio 2017. URL consultato il 16 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2018).
  96. ^ (EN) Peter Hartlaub, Roller disco was the biggest craze in San Francisco..., in San Francisco Chronicle, 10 agosto 2018.
  97. ^ (EN) Thomas Morgan, Roller Madness, in The Washington Post, 23 luglio 1979.
  98. ^ Tra i vari testi e manuali usciti nel 1979: Roller Fever! (La febbre dei Roller!) di Linda Konner, Roller Disco di Dale A. Marzano, Jammin' di Bill Butler & Elin Schoen, Anybody's Roller Skating di Tom Cubbertsom, The Complete Book of Roller Skating di Ann-Victoria Phillips.
  99. ^ (EN) Joe Radcliffe, Skating Rinks, in Billboard, 24 dicembre 1977.
  100. ^ (EN) Super Skate Inc., Tandem roller hockey skate, US3880441 [8 novembre 1973] (29 aprile 1975).
  101. ^ (EN) Erika Wolf, Rollerblade Pioneer Scott Olson reinvents the wheel | City Pages, su citypages.com, 21 novembre 2012.
  102. ^ (EN) Scott Olson, The Rollerblade Story, su scottolson.com, 2011. URL consultato il 16 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2017).
  103. ^ (EN) History of Rolleblade, Inc. - FundingUniverse, su fundinguniverse.com, 2000.
  104. ^ (EN) Rollerblade Inc, su encyclopedia.com, settembre 2020. Storia e vicissitudini economiche dell'azienda.

Bibliografia

modifica
  • (EN) James Turner, Michael Zaidman, The History of Roller Skating, National Museum of Roller Skating, 1997, ISBN 0-9658192-0-5.

Voci correlate

modifica

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàThesaurus BNCF 5578 · LCCN (EN) sh85114886 · GND (DE) 4178419-4 · BNF (FR) cb11955572b (data) · J9U (EN, HE) 987007543596605171 · NDL (EN, JA) 00576671
   Portale Sport: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di sport
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pattinaggio_a_rotelle&oldid=139645721"