Papa Benedetto VIII
Benedetto VIII, nato Teofilatto II dei conti di Tuscolo (Roma, 980 circa – Roma, 9 aprile 1024), è stato il 143º papa della Chiesa cattolica dal 1012 alla morte.
Papa Benedetto VIII | |
---|---|
143º papa della Chiesa cattolica | |
Elezione | 13/18 maggio 1012 |
Insediamento | 18 maggio 1012 |
Fine pontificato | 9 aprile 1024 (11 anni e 332 giorni) |
Predecessore | papa Sergio IV |
Successore | papa Giovanni XIX |
Nome | Teofilatto II dei conti di Tuscolo |
Nascita | Roma, 980 circa |
Morte | Roma, 9 aprile 1024 |
Sepoltura | Antica basilica di San Pietro in Vaticano |
Benedetto VIII, considerato quale uno dei pontefici più energici che si fossero seduti sul soglio di Pietro nel Saeculum obscurum, fu promotore delle prime istanze riformatrici che avrebbero trovato poi luogo sotto l'età gregoriana, cioè vent'anni dopo la sua morte[1][2][3].
Biografia
modificaOrigini e carriera ecclesiastica
modificaTerzo figlio di Gregorio de Tusculana e di Maria, Teofilatto II appartenne alla nobile famiglia dei conti di Tuscolo[4]. Il padre Gregorio, secondo quanto riportato nel Liber Pontificalis, era stato ammiraglio della flotta pontificia per nomina dell'imperatore Ottone III, oltreché senatore[5]. Fratello minore di Romano (futuro Giovanni XIX) e di Alberico (padre del futuro Benedetto IX)[5], della vita di Teofilatto prima che diventasse pontefice si hanno scarse notizie[4] e contraddittorie fra di loro: per alcuni Teofilatto fu creato cardinale vescovo di Porto da Silvestro II nel 1001[6][7][8][9]; secondo la tradizione ereditata dallo pseudocardinale Benone e non totalmente ignorata dagli storici successivi, Teofilatto era ancora un laico al momento dell'ascesa al soglio pontificale[4][10][11].
Il pontificato
modificaL'elezione
modificaDopo la morte di Sergio IV (12 maggio 1012), e quella quasi improvvisa del patrizio Giovanni Crescenzi III (18 maggio)[12], i Tuscolani imposero come pontefice il trentenne Teofilatto, riuscendo così ad abbattere il potere dei Crescenzi su Roma che durava dalla morte di Silvestro II (1003). Il giorno stesso della morte del Crescenzi, infatti, Teofilatto fu consacrato pontefice (il Gregorovius riporta da parte di un laico[13]) col nome di Benedetto VIII[4][14].
Contrasto coll'antipapa Gregorio VI
modificaTuttavia, il casato dei Crescenzi, che aveva già imposto a Roma diversi papi in passato (gli ultimi tre furono Giovanni XVII, Giovanni XVIII e Sergio IV), fece elevare al Soglio, grazie al sostegno del clero, il romano Gregorio, dando inizio ad una vera e propria guerra tra le due famiglie[15]. Benedetto VIII, saldamente sul trono, impiegò i primi due mesi del suo pontificato (giugno e luglio) per ridurre il potere della famiglia avversaria, togliendo ai Crescenzi le fortificazioni della campagna romana, vale a dire i loro ultimi presidi intorno a Roma[16][17]. L'antipapa Gregorio VI pertanto, espulso da Roma, si recò nel dicembre a Pöhlde, in Germania, presso Enrico II di Sassonia (1003-1024) cercando il suo appoggio[4][13].
Il riconoscimento di Benedetto
modificaQuesti però, dopo averlo inizialmente ben accolto, riconobbe come papa Benedetto[15]. Enrico II, uomo assai pio ma anche avveduto politicamente[18][19], si accorse del potere che i tuscolani erano riusciti ad instaurare a Roma e di come Benedetto VIII, che già aveva inviato ad Enrico alcune lettere che contrapponessero la sua causa a quella di Gregorio, governasse la città con pugno di ferro[20]. Inoltre, Benedetto aveva già avviato una politica in favore della Chiesa tedesca donandole vari privilegi ecclesiastici[4] e promettendo ad Enrico il sospirato titolo imperiale[11][15][20].
Relazioni con Enrico II di Germania
modificaL'incoronazione e il rinnovo del Privilegium Othonis
modificaLe relazioni tra papa e imperatore, per tutta la durata del loro incarico, furono eccellenti. Enrico, fautore del rinnovamento morale della Chiesa, trovò un attento ed intelligente interlocutore in Benedetto VIII, che favorì le iniziative proposte dall'imperatore, come si vedrà più avanti. Come primo segno di alleanza tra i due poteri universali del Medioevo, il 14 febbraio 1014, Benedetto incoronò Enrico imperatore dei Romani nella Basilica di San Pietro insieme alla moglie Cunegonda[15]. Successivamente, cercò di assicurare anche per i tempi futuri il rispetto delle norme consuetudinarie dell'elezione del papa[21] ribadendo il Privilegium Othonis[15], documento con cui nel 962 l'imperatore Ottone I di Sassonia aveva ottenuto dall'allora pontefice Giovanni XII il diritto di convalidare l'elezione papale. Atto apparentemente sfavorevole alla libertà della Chiesa, l'azione di Papa Benedetto era volta ad arginare l'anarchia in cui era caduta Roma dopo l'età di Carlo Magno, cioè da quando era venuta meno la potente protezione del potere civile.
Interventi militari nel Meridione
modificaBenedetto VIII chiese l'aiuto dell'imperatore anche per risolvere un conflitto scoppiato nel sud della penisola. L'impero romano d'Oriente aveva dei possedimenti nell'Italia meridionale sin dai tempi di Giustiniano. Dopo che i bizantini ebbero soffocato una rivolta a Bari guidata dal ricco cittadino Melo, questi fuggì nel Principato longobardo di Capua, dove ottenne l'appoggio del Papa, ostile ai greci per questioni di giurisdizione ecclesiastica sul Meridione[22]. Benedetto aiutò Melo e gli altri ribelli assoldando dei guerrieri normanni capitanati dai fratelli Osmondo e Gilberto Drengot[23], ma la spedizione normanna andò incontro alla sconfitta: nell'ottobre 1018 i Drengot furono severamente battuti a Canne[23], e i bizantini marciarono verso nord per punire il Papa. Benedetto si risolse nel chiedere aiuto ad Enrico II. Per convincerlo del fatto che Roma correva un grave pericolo, si recò personalmente in Germania, incontrando l'imperatore a Bamberga[24]. Enrico, nel novembre del 1021[23], passò le Alpi e frenò, nel corso del 1022, il catapano Basilio Boioannes dai suoi propositi belligeranti contro Roma[4][25].
Governo di Roma
modificaLa dittatura dei Tuscolani
modificaBenedetto, già ben prima dell'incoronazione imperiale, era riuscito a mantenere il controllo di Roma nelle mani della sua famiglia, affidando la cura del governo al fratello maggiore Romano (il futuro papa Giovanni XIX), nominanto senatore e console dei romani[17][26]. Il padre Gregorio fu confermato nella nomina a "prefetto navale" delle flotte pontifice[15], mentre l'altro fratello Alberico aveva uffici giudiziari[27]. Nonostante ciò, la Campagna laziale e i territori confermati da Enrico al momento della sua incoronazione non erano liberi possedimenti della Santa Sede, in quanto vi dominavano ora i conti di Segni, mentre la Sabina era rimasta saldamente in mano ai Crescenzi[28]. L'opera di definitiva sottomissione dei territori del Patrimonio di San Pietro fu assai lunga, in quanto occupò Benedetto per ben sei anni (1014-1020), durante i quali il giovane Teofilatto dovette occuparsi anche dei musulmani prima, e della riforma della Chiesa poi[20].
La campagna contro i Saraceni
modificaNel corso del X e dell'XI secolo, il Mediterraneo era in preda alle scorribande dei pirati musulmani, meglio conosciuti come Saraceni[29]. Già nei secoli passati, questi predoni del mare avevano saccheggiato San Pietro e San Paolo fuori le Mura nell'846 (sotto il pontificato di Sergio II)[30], per poi continuare a compiere razzie finché non intervennero a fermarli prima Giovanni VIII (con la distruzione della flotta musulmana al largo del Circeo, nell'877[31]), poi Giovanni X (con l'annientamento dell'esercito arabo, presso il Garigliano, nel 915[32]) grazie alla formazione di leghe militari.
Nel 1016, toccò a Papa Benedetto emulare questi suoi energici predecessori e occuparsi di respingere l'invasione mussulmana che, guidata da Muǧāhid[4], dalle basi saracene in Sardegna aveva messo a ferro e fuoco prima Luni, e poi Pisa[24]. Il papa non fece attendere le richieste di soccorso che gli erano giunte a Roma: intimorito dalla potenza rinnovata dei saraceni, Benedetto VIII riunì una vasta coalizione navale intesa a distruggere definitivamente i Saraceni e a recuperare sia la Sardegna che la Corsica. Inizialmente, il papa, alla guida dell'esercito pontificio, annientò le truppe musulmane in una battaglia presso Luni[33]. Muǧāhid, però, riuscì a fuggire e a riorganizzarsi in Sardegna, sfidando apertamente le flotte genovesi e pisane[33]. La flotta papale, guidata da Gregorio e dal papa stesso, si unì pertanto a quelle di Pisa e di Genova, infliggendo una cocente sconfitta in mare a Muǧāhid[4][20]. Eccone la testimonianza del vescovo e storico Tietmaro di Merseburgo:
«In Longabardia Saraceni navigio venientes Lunam civitatem fugato pastore invadunt et cum potentia ac securitate fines illius regionis inhabitant et uxoribus incolarum abutuntur. Quod cum domno apostolico nomine Benedicto fama deferret, omnes sanctae matris aecclesiae tam rectores quam defensores congregans rogat ac precipit, ut inimicos Christi talia presumentes viriliter secum inrumperent et adiuvante Domino occiderent. Insuper ineffabilem navium multitudinem tacito premisit, quae eis redeundi possibilitatem interciperet. Hoc rex Saracenus animadvertens [primo indignatur et tandem] paucis comitatus navicula periculum imminens evasit; sui vero omnes conveniunt et adventantes prius irruunt hostes eosque mox fugientes, miserabile dictu, III dies et noctes prosternunt.»
«In Longobardia [territorio corrispondente all'Italia Settentrionale] i Saraceni, che giungevano con la flotta, saccheggiarono, dopo che il vescovo fuggì, la città di Luni, popolarono, con potenza e sicurezza, i territori di quella regione, e violentarono le mogli degli abitanti. Dopo che giunse la notizia al papa Benedetto, chiese e comandò, radunando tutti i rettori quanto i difensori della Santa Madre Chiesa, che attaccassero insieme a lui violentemente quei nemici di Cristo che osavano [compiere] tali scelleratezze e che li uccidessero col favore di Dio. Inoltre mandò avanti, silenziosamente, un'immensa flotta, che li privasse della possibilità di riparare. Il re saraceno, comprendendo ciò, dapprima ne fu indignato e alla fine, con poche navi, sfuggì all'imminente pericolo; tutti [i cristiani] si raccolgono e prima irrompono, scagliandosi contro i nemici; e questi, fuggendo subito, [i cristiani] li sbaragliano, miserabile a dirsi, in tre giorni e tre notti.»
Governo della Chiesa
modificaI Sinodi riformatori
modificaBenedetto si mostrò assai sensibile nei confronti delle idee religiose che Enrico patrocinava. Già nel 1013, per esempio, Benedetto confermò i privilegi della sede diocesana di Bamberga[34], cui Enrico teneva molto per la diffusione del cristianesimo[20] e quelli del monastero di Sansepolcro, verso il quale lo stesso sovrano aveva dimostrato il proprio favore[35]. Dopo che il sovrano lo riconobbe come pontefice legittimo, furono convocati, nel 1014 e nel 1015[36], i primi concili riformatori, ispirati profondamente ai dettami cluniacensi[4]. Il primo si tenne all'indomani dell'incoronazione di Enrico, e stabilì, da un lato, nuovi canoni in materia ecclesiastica e disciplinari (tra cui quello di ricevere il diaconato sotto i 25 anni, e l'episcopato sotto i 30[37]) e, dall'altro, vide (per insistenza imperiale) l'inserimento del Filioque nel Credo, perno teorico su cui si combattevano le Chiese d'occidente e dell'oriente bizantino.[20] Allora il Credo fu per la prima volta cantato in una messa papale. Il secondo rinnovò altre promesse contro la simonia e il nicolaismo. Questi due concili furono il preambolo di nuove assise ecclesiastiche promosse da papa e imperatore.
E difatti, nonostante gli impegni politici e militari sopra esposti, Benedetto VIII continuò nella sua volontà di rinnovamento della Chiesa. Dopo aver visto fallire il tentativo di convocare un concilio ecumenico, nel 1018 Benedetto VIII ne organizzò uno provinciale a Ravenna ove, col beneplacito dell'imperatore, furono promulgate disposizioni contro la simonia e il concubinato sacerdotale[24]. Nel 1022 Benedetto VIII riunì, sempre insieme ad Enrico II, un concilio a Pavia[4], dove furono nuovamente emanati i canoni sinodali di Ravenna, con l'aggiunta della deposizione degli ecclesiastici colpevoli dalla loro carica[38].
Morte e sepoltura
modificaDopo due anni che videro il pontefice trionfante sia politicamente che ecclesiasticamente (si ricordi che, tra il sinodo pavese e la morte del pontefice, quest'ultimo ebbe la meglio sul vescovo di Magonza Aribone nel far valere i diritti della sede romana, qualora un vescovo suffraganeo di un metropolita avesse desiderato appellarsi a Roma[39]), quest'energico pontefice morì, poco più che quarantenne, il 9 aprile del 1024. Troverà sepoltura nella Basilica di San Pietro[4][14][40].
Successione apostolica
modificaLa successione apostolica è[41]:
- Arcivescovo Arnoldo di Sassonia (1014)
- Vescovo Wilfredo di Bisuldino (1017)
Tavola genealogica
modificaGenitori | Nonni | Bisnonni | ||||||||
Alberico II di Spoleto | Alberico I di Spoleto | |||||||||
Marozia, Regina d'Italia | ||||||||||
Gregorio I di Tuscolo | ||||||||||
Stefania Crescenzi | Giovanni Crescenzi I | |||||||||
Teodora II dei Teofilatti | ||||||||||
Papa Benedetto VIII (Teofilatto II di Tuscolo) |
||||||||||
… | … | |||||||||
… | ||||||||||
Maria | ||||||||||
… | … | |||||||||
… | ||||||||||
Note
modifica- ^ Gregorovius, p. 206.
- ^ Kelly, p. 245, riferendosi ai meriti di Benedetto VIII, scrisse che «con tali azioni Benedetto accrebbe considerevolmente il prestigio del papato in un'era di oscurità.»
- ^ Tellenbach:
«La figura di B[enedetto] si stacca da quelle dei papi compresi tra i pontificati di Niccolò I e Leone IX. Egli mostrò il dinamismo, la decisione e l'abilità di un consumato uomo politico, favorì il monachesimo riformato, vale a dire l'ambiente ecclesiastico più importante del suo tempo, pronto a difendere i diritti della Chiesa romana così come essi erano intesi nei primi decenni del sec. XI.»
- ^ a b c d e f g h i j k l Tellenbach.
- ^ a b Liber pontificalis, p. 268, nota 1.
- ^ Les cardinaux du XIè siècle, vol.1, p. 161.
- ^ Moroni, p. 317.
- ^ Oltre ad essere vescovo di Porto, Teofilatto si sarebbe pure chiamato Giovanni. Si veda: Vita Operaque, p. 50, secondo le notizie di Cocqueline.
- ^ (EN) Salvador Miranda, Sylvester II, su fiu.edu – The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University.
- ^ Kelly, p. 244: «Questi [Teofilatto] era il secondo figlio di Gregorio di Tuscolo, nato intorno al 980 e ancora laico.»
- ^ a b Bihlmeyer - Tuechle, p. 85.
- ^ Kelly, p. 243.
- ^ a b Gregorovius, p. 198.
- ^ a b Benedetto VIII, su w2.vatican.va, vatican.va. URL consultato il 24 novembre 2015.
- ^ a b c d e f Rendina, p. 360.
- ^ Miranda.
- ^ a b Kelly, p. 378.
- ^ Soranzo:
«E[nrico] fu principe sinceramente pio, di costumi severi, sì da vivere in castità con la consorte Cunegonda, e assai sollecito della riforma della Chiesa...Ma come imperatore, emulo in ciò dei predecessori, non si fece scrupolo di esercitare grande ingerenza nel governo della Chiesa.»
- ^ Bihlmeyer - Tuechle, p. 85:
«Enrico II...era colto e personalmente molto pio; egli dotò generosamente molte chiese. Si preoccupò di ristabilire la disciplina ecclesiastica nel clero e nei monasteri nello spirito lorenese [cioè secondo i dettami riformatori di Cluny].»
- ^ a b c d e f Kelly, p. 244.
- ^ Prima delle riforme dell'XI secolo, il vescovo di Roma era eletto dai tre "corpi" della cittadinanza romana: nobili, esercito e clero (si veda: Potestà-Vian, p. 170)
- ^ Tellenbach:
«...nel 1009 scoppiò una nuova rivolta sotto la guida di Melo, nobile e ricco cittadino di Bari, rivolta che per i successivi interventi del papa e dell'imperatore trovò vasta eco nelle fonti. Dapprima Bari e la Puglia caddero nelle mani dei ribelli, i quali pur sconfitti dal catapano d'Italia, Giovanni Curcuas, dopo la sua morte poterono resistere. Ma il nuovo catapano Basilio Mesardonite avanzò vittoriosamente e cinse d'assedio Bari, che capitolò nel giugno del 1016. Melo poté fuggire con alcuni seguaci, tra i quali suo cognato Datto [....] Questo schierarsi del papa a favore di Melo s'inseriva nella tradizione politica della Curia, manifestatasi sin da quando la Chiesa latina aveva perduto l'Italia meridionale[Invece apparteneva alla Chiesa greca di diritto] a vantaggio di quella greca, al tempo dell'imperatore Leone III Isaurico e del papa Gregorio III.»
- ^ a b c Sestan-Bosisio, p. 270.
- ^ a b c Rendina, p. 361.
- ^ Sestan-Bosisio, pp. 204-205.
- ^ La carica fu poi riconfermata ufficialmente come senatore di tutti i romani dall'imperatore, al momento della sua discesa a Roma per l'incoronazione (Gregorovius, p. 201).
- ^ Gregorovius, p. 199.
- ^ Gregorovius, p. 200.
- ^ Per una più ampia panoramica, si veda Cossuto, Gli arabi nel Lazio nei secoli nono e decimo.
- ^ Bihlmeyer - Tuechle, p. 51.
- ^ Rendina, p. 877.
- ^ Kelly, p. 212.
- ^ a b Gregorovius, p. 203.
- ^ Epistola et Decreta, Epistola IV, pp. 1585-1586.
- ^ Cfr. https://www.academia.edu/12013856/La_fondazione_dell_abbazia_e_la_nascita_del_burgus_in_La_nostra_storia._Lezioni_sulla_storia_di_Sansepolcro_I._Antichit%C3%A0_e_Medioevo_a_cura_di_Andrea_Czortek_Sansepolcro_Gruppo_Graficonsul_2010_pp._145-178_La_vita_religiosa_a_Sansepolcro_tra_1203_e_1399_ivi_pp._203-259.
- ^ Tellenbach: «L'attività ecclesiastica di B. è testimoniata in primo luogo dai sinodi di Roma del 1014...e del 1015...»
- ^ Sestan-Bosisio, p. 269.
- ^ Bihlmeyer-Tuechle, p. 86.
- ^ Kelly, p. 245.
- ^ Rendina, p. 362.
- ^ (EN) Archbishop Arnoldo di Sassoni †, su www.catholic-hierarchy.org. URL consultato il 20 novembre 2023.
Bibliografia
modifica- Antica
- (DE, LA) Thietmaro di Merseburg, Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, a cura di Friedrich Kurze, Johann Martin Lappenberg, collana Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, Hannover, Impensis Bibliopolii Hahniani, 1889, OCLC 2669496.
- Moderna
- (FR) Albert Battandier, Essai de liste générale des cardinaux. Les cardinaux du XIè siècle", in Annuaire Pontifical Catholique, n. 1, La Bonne Presse, Parigi, 1926, OCLC 24894506.
- Karl Bihlmeyer ed Hermann Tuechle, Il Medioevo, a cura di Igino Rogger, collana Storia della Chiesa, vol. 2, 2ª ed., Brescia, Morcelliana, 1960, SBN IT\ICCU\RAV\0268782.
- (FR, LA) Louis Marie Olivier Duchesne, Le Liber pontificalis, vol. 2, Parigi, Ernest Thorin, 1892, SBN IT\ICCU\RMR\0002614. URL consultato il 24 novembre 2015.
- Ferdinand Gregorovius, Storia della città di Roma nel Medioevo, vol. 2, Roma, Societa Editrice Nazionale, 1900, OCLC 14015483. URL consultato il 24 novembre 2015.
- Gaetano Moroni, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni, vol. 4, Venezia, Tipografia Emiliana, 1840, SBN IT\ICCU\RMR\0002439. URL consultato il 24 novembre 2015.
- Gian Luca Potestà e Giovanni Vian, Storia del Cristianesimo, Bologna, Il Mulino, 2010, ISBN 978-88-15-13763-0.
- Claudio Rendina, I Papi - storia e segreti, Roma, Newton&Compton editori, 2005, SBN IT\ICCU\PAL\0279694.
- Gerd Tellenbach, Benedetto VIII, collana Enciclopedia dei Papi, vol. 2, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2000, SBN IT\ICCU\USS\0002453. URL consultato il 24 novembre 2015.
- John N.D. Kelly, Gran Dizionario Illustrato dei Papi, Casale Monferrato, Edizioni Piemme S.p.A., 1989, ISBN 88-384-1326-6.
- Ernesto Sestan e Alfredo Bosisio, L'Alto Medioevo, collana Storia Universale, vol. 3, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1967, SBN IT\ICCU\RCA\0587313.
- Giovanni Soranzo, ENRICO II imperatore, detto il Santo, vol. 14, Roma, Treves, Treccani, Tumminelli, 1932, SBN IT\ICCU\LO1\0338950. URL consultato il 23 novembre 2015.
Altri progetti
modifica- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su papa Benedetto VIII
Collegamenti esterni
modifica- Giorgio Falco, BENEDETTO VIII papa, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1930.
- Benedetto VIII, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.
- (EN) Benedict VIII, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Papa Benedetto VIII, in Jewish Encyclopedia, Funk and Wagnalls.
- Gerd Tellenbach, BENEDETTO VIII, papa, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 8, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1966.
- (EN) Papa Benedetto VIII, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
- (EN) David M. Cheney, Papa Benedetto VIII, in Catholic Hierarchy.
- Benedetto VIII, su w2.vatican.va, vatican.va. URL consultato il 24 novembre 2015.
- (LA) Benedictus VIII, su documentacatholicaomnia.eu. URL consultato il 24 novembre 2015., Opera Omnia dal Migne Patrologia Latina con indici analitici. Si è consultato in particolare
- (LA) Vita Operaque (PDF). URL consultato il 24 novembre 2015.
- (LA) Epistola et Decreta Benedicti VIII (PDF). URL consultato il 26 novembre 2015.
- Giuseppe Cossuto, Gli arabi nel Lazio nei secoli nono e decimo, su italiamedievale.org. URL consultato il 3 novembre 2015.
- Renzo Paternoster, Il primo alleato della Chiesa: Costantino il Grande, in La politica internazionale della Santa Sede dall'Età Antica a Pio IX (Controllato il 5 maggio 2014). URL consultato il 24 novembre 2015.
- (EN) Salvador Miranda, Teofilatto, su fiu.edu – The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University.
Controllo di autorità | VIAF (EN) 70918274 · ISNI (EN) 0000 0000 7821 2223 · BAV 495/46003 · CERL cnp00397456 · LCCN (EN) nb2007019571 · GND (DE) 118655426 · BNE (ES) XX1304918 (data) · J9U (EN, HE) 987007397421805171 |
---|