[go: up one dir, main page]
Wikipedia

Mirai nikki - Future Diary

manga scritto e disegnato da Sakae Esuno

Mirai nikki - Future Diary (未来日記?, Mirai nikki, lett. "Il diario del futuro") è un manga scritto e disegnato da Sakae Esuno.

Mirai nikki - Future Diary
未来日記
(Mirai nikki)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Yukiteru e Yuno
Genereazione, avventura[1], fantascienza[1], thriller psicologico[2], sentimentale[3]
Manga
AutoreSakae Esuno
EditoreKadokawa Shoten
RivistaShōnen Ace
Targetshōnen
1ª edizione26 gennaio 2006 – 25 dicembre 2010
Periodicitàmensile
Tankōbon12 (completa)
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Point Break
1ª edizione it.7 dicembre 2011 – 12 settembre 2013
Periodicità it.bimestrale
Testi it.Edoardo Serino
Manga
Mirai nikki – Mosaic
AutoreSakae Esuno
EditoreKadokawa Shoten
RivistaAce Assault
Targetshōnen
1ª edizione20 novembre 2008
Tankōbonunico
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Point Break
1ª edizione it.10 ottobre 2013
Manga
Mirai nikki – Paradox
AutoreSakae Esuno
EditoreKadokawa Shoten
RivistaAce Assault
Targetshōnen
1ª edizione9 dicembre 2008 – 11 marzo 2009
Tankōbonunico
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Point Break
1ª edizione it.7 novembre 2013
OAV
RegiaNaoto Hosoda
SceneggiaturaKatsuhiko Takayama
Char. designHidetsugu Hirayama, Ruriko Watanabe
MusicheTatsuya Kato
StudioAsread
1ª edizione9 dicembre 2010
Rapporto16:9
Durata9 min
Serie TV anime
RegiaMaiko Okada
Composizione serieKatsuhiko Takayama
Char. designEiji Hirayama
Dir. artisticaYuka Okamoto
MusicheTatsuya Katou
StudioAsread
ReteChiba TV, TV Saitama
1ª TV9 ottobre 2011 – 16 aprile 2012
Episodi26 (completa) + 1 OAV
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
Editore it.Dynit
1ª TV it.2 ottobre 2017
1º streaming it.VVVVID (sottotitolata)
Manga
Mirai nikki – Redial
AutoreSakae Esuno
EditoreKadokawa Shoten
RivistaShōnen Ace
Targetshōnen
1ª edizione26 marzo – 24 luglio 2013
Periodicitàmensile
Tankōbonunico

È stato pubblicato da Kadokawa Shoten sulla rivista Shōnen Ace dal gennaio 2006 al dicembre 2010 e raccolto in dodici volumi, editi in Italia a cadenza bimestrale da Star Comics[4]. Un adattamento anime, prodotto dalla Asread, è stato trasmesso in Giappone tra il 9 ottobre 2011 e il 16 aprile 2012.

Trama

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Mirai nikki.
 
Il protagonista Yukiteru Amano nell'anime

Il protagonista, Yukiteru Amano, è un ragazzo asociale, chiuso in sé stesso e isolato che tiene un diario sul suo cellulare nel quale annota tutto ciò che gli accade attorno. Yukiteru pensa di avere un amico immaginario, chiamato Deus Ex Machina, il signore del tempo. Un giorno Deus decide di organizzare un gioco e riconsegna a Yukiteru il suo cellulare, dopo averlo modificato personalmente, ma il ragazzo si accorge presto di alcune stranezze: il diario, invece di contenere le informazioni scritte da lui, riporta fatti non ancora accaduti, e dopo che quei fatti si compiono, il ragazzo comprende che il cellulare riesce a prevedere il futuro.

Questa "modifica" però ben presto viene applicata ai diari di altre undici persone, oltre a Yukiteru (il primo). Il gioco consiste in un survival game dove i partecipanti devono cercare di uccidersi a vicenda o di distruggere i diari del futuro degli avversari (cosa che li uccide, essendo i diari del futuro direttamente collegati al futuro del proprietario). Chi sopravviverà allo scontro prenderà il posto di Deus come dio del tempo e dello spazio. Yukiteru sarà aiutato dall'intrepida Yuno Gasai (la seconda), innamorata di Yuki, che nasconde molti segreti che si scopriranno durante la storia.

Media

modifica

Manga

modifica

Il manga fu serializzato sulla rivista Shōnen Ace di Kadokawa Shoten dal 26 gennaio 2006 al 25 dicembre 2010[5][6] e i capitoli furono raccolti in 12 volumi pubblicati da Kadokawa Shoten. Furono pubblicati altri due manga side-story, Mirai nikki: Mosaic e Mirai nikki: Paradox, composti da un volume ciascuno. Il primo è incentrato sulle motivazioni del nono Uryuu Minene, e delle sue avventure avvenute contemporaneamente alla trama principale, come l'incontro col dodicesimo e la perdita del suo occhio. Il secondo vede come protagonista MuruMuru, l'assistente di Deus, e il giovane detective Akise Aru che prenderà il posto di Yukiteru all'interno del gioco a causa di un paradosso creata da MuruMuru stessa. Ma le cose andranno in modo imprevisto.

Un manga intitolato Mirai nikki: Redial (未来日記リダイヤル?, Mirai nikki: Ridaiyaru) fu pubblicato dal numero di maggio 2013 della rivista Shōnen Ace, venduto il 26 marzo 2013. Un volume di Redial è stato pubblicato nel mese di luglio 2013[7]. Redial rappresenta il continuo della trama della serie principale e tratta la storia della Yuno Gasai del terzo universo. Gasai Yuno è una ragazza del tutto normale, con una famiglia normale, che va bene a scuola, con tanti amici, ma un sogno ricorrente la tormenta...

Il manga Mirai nikki fu originariamente licenziato per l'edizione in lingua inglese pubblicata nel Nord America da Tokyopop, ma soltanto dieci volumi furono pubblicati prima che Tokyopop cessasse le pubblicazioni il 31 maggio 2011. In Italia i diritti sono stati acquistati da Star Comics, che ha pubblicato i dodici volumi della serie nella collana Point Break[4].

Volumi

modifica
NºTitolo italiano Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
1Mirai nikki – Future Diary21 luglio 2006[8]
ISBN 978-4-04-713839-1 		7 dicembre 2011[9]
Capitoli
  • Prologue: Incipit
  • Diary 1: Il diario del futuro
  • Diary 2: I dodici possessori
  • Diary 3: La bomba nel cuore
  • Diary 4: L'alleanza del futuro
2Mirai nikki – Future Diary24 ottobre 2006[10]
ISBN 978-4-04-713872-8 		8 febbraio 2012[11]
Capitoli
  • Diary 5: Il segreto di Yuno Gasai
  • Diary 6: Trappola visiva
  • Diary 7: Chi è il pazzo?
  • Diary 8: Vista contro udito
3Mirai nikki – Future Diary23 marzo 2007[12]
ISBN 978-4-04-713912-1 		11 aprile 2012[13]
Capitoli
  • Diary 9: Happy End/Unhappy End
  • Diary 10: La felice giornata di Yuno Gasai
  • Diary 11: First Day/Il piatto mortale dei bambini
  • Diary 12: Second Day/Il toybox sospetto
  • Diary 13: Third Day/Giocare a fare la mamma sul campo di battaglia
4Mirai nikki – Future Diary24 ottobre 2007[14]
ISBN 978-4-04-713954-1 		7 giugno 2012[15]
Capitoli
  • Diary 14: Auto-murder
  • Diary 15: Il mondo di Aru
  • Diary 16: Murder Friends
  • Diary 17: Il non-possessore più forte
  • Diary 18: Anche a costo di ucciderti
5Mirai nikki – Future Diary22 febbraio 2008[16]
ISBN 978-4-04-715026-3 		9 agosto 2012[17]
Capitoli
  • Diary 19: Oltre la porta
  • Diary 20: I due fuggitivi
  • Diary 21: Situazione difficile per i due
  • Diary 22: Dolore e luce
  • Diary 23: Un mondo che finisce
6Mirai nikki – Future Diary24 giugno 2008[18]
ISBN 978-4-04-715072-0 		10 ottobre 2012[19]
Capitoli
  • Diary 24: A blank
  • Diary 25: Il diario dell'ottavo
  • Diary 26: 8th/Il club della moltiplicazione
  • Diary 27: Sostegno
  • Diary 28: Dummy Game
7Mirai nikki – Future Diary20 novembre 2008[20]
ISBN 978-4-04-715130-7 		8 novembre 2012[21]
Capitoli
  • Diary 29: Danza di sangue
  • Diary 30: Falsa famiglia
  • Diary 31: Rottura
  • Diary 32: La rivoluzione di un ragazzo e di una ragazza
  • Diary 33: Il giorno peggiore
8Mirai nikki – Future Diary22 maggio 2009[22]
ISBN 978-4-04-715248-9 		7 febbraio 2013[23]
Capitoli
  • Diary 34: Distrutto
  • Diary 35: Mondo inverso
  • Diary 36: Contratto
  • Diary 37: Yukiteru/Strike back!
  • Diary 38: D.N.A.
9Mirai nikki – Future Diary19 novembre 2009[24]
ISBN 978-4-04-715323-3 		10 aprile 2013[25]
Capitoli
  • Diary 39: Il tuo nome è...
  • Diary 40: Holon
  • Diary 41: La riunione dei possessori
  • Diary 42: Angolo morto VS. Angolo morto
  • Diary 43: Come prevenire la catastrofe
10Mirai nikki – Future Diary24 marzo 2010[26]
ISBN 978-4-04-715400-1 		6 giugno 2013[27]
Capitoli
  • Diary 44: Gasai Bank, filiale Twin Tower Building
  • Diary 45: Last Battle VS. 9th
  • Diary 46: Conclusione
  • Diary 46.5: Why?
  • Diary 47: Preludio alla distruzione
  • Diary 48: La fine delle bugie
11Mirai nikki – Future Diary (ed. limitata)7 dicembre 2010[28]
ISBN 978-4-04-900801-2 		-
11Mirai nikki – Future Diary22 dicembre 2010[29]
ISBN 978-4-04-715580-0 		8 agosto 2013[30]
Capitoli
  • Diary 49: Aru Akise VS: Yuno Gasai
  • Diary 50: Il percorso degli errori
  • Diary 51: Rivelazione
  • Diary 52: Corpi combinati/Cuori combinati
  • Diary 53: Spiral Game
  • Diary 54: Ti amo semplicemente perché ti amo
12Mirai nikki – Future Diary22 aprile 2011[31]
ISBN 978-4-04-715679-1 		12 settembre 2013[32]
Capitoli
  • Diary 55: Liberi da ogni impedimento
  • Diary 56: La mia scelta
  • Diary 57: Falso regolamento di conti
  • Diary 58: Malvagio
  • Diary 59: Last Diary
specialeMirai nikki – Mosaic
「未来日記モザイク」 - Mirai nikki Mozaiku		20 novembre 2008[33]
ISBN 978-4-04-715129-1 		10 ottobre 2013[34]
Capitoli
  • Mosaic 1: Come Minene Uryu ha ottenuto il suo diario
  • Mosaic 2: Come Minene Uryu venne catturata dalla setta del Sacro Occhio
  • Mosaic 3: Minene Uryu si schiera dalla parte di Reisuke Hojo
  • Mosaic 4: Come Minene Uryu si vestì in stile "Gothic Lolita"
  • Mosaic 5: Come Minene Uryu incontrò Aru Akise
specialeMirai nikki – Paradox
「未来日記パラドックス」 - Mirai nikki Paradokkusu		24 marzo 2010[35]
ISBN 978-4-04-715412-4 		7 novembre 2013[36]
Capitoli
  • Paradox 1: Il paradosso dello scambio di ruoli
  • Paradox 2: Il paradosso fatto di amore e bombe
  • Paradox 3: Il paradosso della vergine e dell'ipnosi (1ª parte)
  • Paradox 4: Il paradosso della vergine e dell'ipnosi (2ª parte)
  • Paradox 5: Il paradosso del paradosso
specialeMirai nikki – Fragments – An Official Guidebook
「未来日記フラグメンツ 公式ガイドブック」 - Mirai nikki Furagumentsu Kōshiki Gaidobukku		21 settembre 2011[37]
ISBN 978-4-04-715793-4 		-
specialeMirai nikki – Redial
「未来日記リダイヤルオリジナルアニメDVD同梱」 - Mirai nikki Ridaiyaru Orijinaru Anime DVD Dōkon		23 luglio 2013[38]
ISBN 978-4-04-120616-4 		-

Anime

modifica
 
Logo originale della serie

Nel 2011 è stato prodotto ad opera dello studio Asread un adattamento animato in ventisei episodi, trasmesso su Chiba TV e altre reti, tra il 9 ottobre 2011 e il 16 aprile 2012. Prima della serie, con l'11° volume del manga è stato distribuito un DVD contenente un episodio pilota alla stessa[39]. I diritti della serie animata sono stati acquisiti in Italia da Dynit, rendendola disponibile per la visione sul portale VVVVID, a partire dal 2 ottobre 2017 in latecast[40].

Episodi

modifica
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Sign Up
「サインアップ」 - Sain Appu		9 ottobre 2011
2Termini del contratto
「契約条件」 - Keiyaku jōken		16 ottobre 2011
3La prima difficoltà
「初期不良」 - Shoki furyō		23 ottobre 2011
4Input di scrittura a mano
「手書き入力」 - Tegaki nyūryoku		30 ottobre 2011
5Voice Memo
「ボイスメモ」 - Boisu Memo		6 novembre 2011
6Modalità Vibrazione
「マナーモード」 - Manā mōdo		13 novembre 2011
7Segnale di linea libera
「留守応答」 - Rusu ōtō		20 novembre 2011
8Nuovo modello
「新機種」 - Shin kishu		27 novembre 2011
9Numero bloccato
「着信拒否」 - Chakushin kyohi		4 dicembre 2011
10Piano famiglia
「家族プラン」 - Kazoku puran		11 dicembre 2011
11Cessazione del servizio
「サービス終了」 - Sābisu shūryō		18 dicembre 2011
12Nessuna ricezione
「受信圏外」 - Jushin kengai		25 dicembre 2011
13Chiamata riservata
「非通知設定」 - Hitsūchi settei		8 gennaio 2012
14Reset della memoria
「メモリー消去」 - Memorī shōkyo		15 gennaio 2012
15Piano di coppia
「ダブルホルダー」 - Daburu horudā		22 gennaio 2012
16Riparazione
「修理」 - Shūri		29 gennaio 2012
17Sconto famiglia
「家族割り」 - Kazoku wari		5 febbraio 2012
18Fili incrociati
「混線」 - Konsen		12 febbraio 2012
19Eliminare tutti i messaggi
「全件削除」 - Zenken sakujo		19 febbraio 2012
20Data transfer
「データ転送」 - Dēta tensō		26 febbraio 2012
21PIN
「暗証番号」 - Anshō bangō		11 marzo 2012
22Disconnessione
「切断」 - Setsudan		18 marzo 2012
23Violazione del contratto
「契約不履行」 - Keiyaku furikō		25 marzo 2012
24Recupero dati
「検索中」 - Kensakuchū		1º aprile 2012
25Reset
「リセット」 - Risetto		8 aprile 2012
26Inizializzazione
「初期化」 - Shokika		15 aprile 2012
OAVMigrazione dei dati[41]
「データ移行」 - Dēta Ikō		19 giugno 2013[42]

Sigle di apertura e chiusura

modifica

Sigle di apertura

  1. Kuusou Mesorogiwi: interpretata da Yousei Teikoku
  2. Dead end: interpretata da Faylan

Sigle di chiusura

  1. Blood teller: interpretata da Faylan
  2. Filament: interpretata da Yousei Teikoku

Sigle di apertura e chiusura OAV Redial

  1. Kyouki Chinden: interpretata da Yousei Teikoku
  2. Happy End: interpretata da Faylan

Sigla di chiusura episodio pilota

  1. The Creator: interpretata da Yousei Teikoku

Live action

modifica

Nel 2012 è stata tratta una versione live action in formato dorama, che differisce parzialmente dalla trama originale, intitolata Mirai nikki: Another World[43][44]. La serie è stata trasmessa dal 21 aprile 2012. Masaki Okada interpreta la parte del protagonista maschile Hoshino Arata[43].

Cast

modifica

Videogioco

modifica

Dalla serie è stata tratta una visual novel intitolata Mirai nikki: 13-ninme no nikki shoyūsha (未来日記 13人目の日記所有者? lett. "Il diario del futuro: La tredicesima proprietaria del diario"), che segue la storia di una tredicesima proprietaria di un diario, Azami Kirisaki. La visual novel, pubblicata da Kadokawa Shoten, è uscita il 28 gennaio 2010 esclusivamente in Giappone, per PlayStation Portable[45]. Un remake, intitolato Mirai nikki: 13-ninme no nikki shoyūsha - Re:write (未来日記 13人目の日記所有者 RE:WRITE? lett. "Il diario del futuro: La tredicesima proprietaria del diario - Re:write"), è uscito il 26 aprile 2012 per PSP, sempre edita da Kadokawa Shoten[46].

Note

modifica
  1. ^ a b (EN) The Future Diary, su funimation.com, Funimation. URL consultato il 21 agosto 2018.
  2. ^ (EN) Leroy Douresseaux, Future Diary: Volume 1, su ComicBookBin, 21 maggio 2009. URL consultato il 21 agosto 2018.
  3. ^ (EN) Deb Aoki, Future Diary Volume 1, su About.com. URL consultato il 21 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2012).
  4. ^ a b Mirai Nikki - Arriva il manga in Italia, in Comicsblog.it, 22 novembre 2011. URL consultato il 12 luglio 2018 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2018).
  5. ^ (JA) えすのサカエWorkshop, su esuno.sakura.ne.jp. URL consultato il 12 luglio 2018 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2006).
  6. ^ (JA) 少年エース2011年2月号, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2011).
  7. ^ (EN) Egan Loo, Part of Future Diary Redial Manga to Be Published in March, in Anime News Network, 23 febbraio 2013. URL consultato il 12 luglio 2018.
  8. ^ (JA) 未来日記 （１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  9. ^ Mirai nikki - Future Diary 1, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  10. ^ (JA) 未来日記 （２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  11. ^ Mirai nikki - Future Diary 2, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  12. ^ (JA) 未来日記 （３）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  13. ^ Mirai nikki - Future Diary 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  14. ^ (JA) 未来日記 （４）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  15. ^ Mirai nikki - Future Diary 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  16. ^ (JA) 未来日記 （５）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  17. ^ Mirai nikki - Future Diary 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  18. ^ (JA) 未来日記 （６）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  19. ^ Mirai nikki - Future Diary 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  20. ^ (JA) 未来日記 （７）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  21. ^ Mirai nikki - Future Diary 7, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  22. ^ (JA) 未来日記 （８）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  23. ^ Mirai nikki - Future Diary 8, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  24. ^ (JA) 未来日記 （９）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  25. ^ Mirai nikki - Future Diary 9, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  26. ^ (JA) 未来日記 （１０）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  27. ^ Mirai nikki - Future Diary 10, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  28. ^ (JA) 未来日記 （１１） プレミアムアニメＤＶＤ付き限定版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  29. ^ (JA) 未来日記 （１１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  30. ^ Mirai nikki - Future Diary 11, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  31. ^ (JA) 未来日記 （１２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  32. ^ Mirai nikki - Future Diary 12, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  33. ^ (JA) 未来日記モザイク, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  34. ^ Mirai nikki Mosaic, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  35. ^ (JA) 未来日記パラドックス, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  36. ^ Mirai nikki Paradox, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 luglio 2018.
  37. ^ (JA) 未来日記フラグメンツ 公式ガイドブック, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  38. ^ (JA) 未来日記リダイヤル オリジナルアニメＤＶＤ同梱, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 12 luglio 2018.
  39. ^ (EN) Mirai Nikki, su AniDB. URL consultato il 25 agosto 2018.
  40. ^ VVVVID annuncia il palinsesto streaming dell'autunno 2017, in AnimeClick.it, 2 ottobre 2017. URL consultato il 12 luglio 2018.
  41. ^ Traduzione dal titolo giapponese dell'episodio.
  42. ^ Come di consueto per la maggior parte degli OAV, questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in home video.
  43. ^ a b Live action per Mirai Nikki - Future Diary di Sakae Esuno, in AnimeClick.it, 17 febbraio 2012. URL consultato il 25 agosto 2018.
  44. ^ (EN) Egan Loo, Mirai Nikki Manga Gets Live-Action Show with Masaki Okada, in Anime News Network, 16 febbraio 2012. URL consultato il 25 agosto 2018.
  45. ^ (JA) ヤンデレシステム搭載！「未来日記」がPSPゲームに, in Natalie, 5 dicembre 2009. URL consultato il 19 aprile 2024.
  46. ^ (JA) 『未来日記 13人目の日記所有者 RE:WRITE』生死を賭けたADVゲームがパワーアップして登場, in Famitsū, 28 dicembre 2011. URL consultato il 19 aprile 2024.

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Manga
Anime
   Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mirai_nikki_-_Future_Diary&oldid=138902004"