Discussione:Untermensch

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Untermensch» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 147193740 del 28 luglio 2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Propongo di togliere la voce correlata "Übermensch" (in italiano oltreuomo) che si riferisce al concetto filosofico di Friedrich Nietzsche. Esso non ha assolutamente a che fare con il nazismo, ne con la discriminazione razziale. Dunque crea solamente confusione ed alimenta la falsa idea che Nietzsche fosse un precursore del nazismo, mentre è stata proprio la "filosofia" nazista a calpestare, diffamare e sfruttare termini coniati da Nietzsche per giustificare o peggio incitare crimini di cui tutti noi siamo a conoscenza.

Cito dall'articolo Übermensch:

"Esistono alcune concezioni diffuse, ma ritenute inesatte, su questa figura: in particolare che corrisponda all'ideale di razza pura del nazismo, oppure che sia affine ai supereroi dei fumetti. In realtà l'oltreuomo di Nietzsche è un ideale traguardo evolutivo della specie umana, senza particolari connotazioni biologiche, né tantomeno soprannaturali. Il pensiero di Nietzsche mira alla creazione di valori liberamente scelti dall'uomo e non a un potere legato alla discriminazione razziale."

--Gywasz (msg) 11:19, 1 set 2009 (CEST)Rispondi

Tolgo la voce correlata per i motivi citati sopra.

Gywasz (msg) 00:36, 2 mar 2010 (CET)Rispondi