Arsenio Lupin

Arsenio Lupin
	Centenario della creazione di Arsenio Lupin a Étretat, Francia
Universo	Lupin
Nome orig.	Arsène Lupin
Lingua orig.	Francese
Autore	Maurice Leblanc
Interpretato da	Georges Descrières (Arsenio Lupin); François Dunoyer (Il ritorno di Arsenio Lupin, Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin); Romain Duris (Arsenio Lupin); Omar Sy (Lupin); Giorgio Albertazzi ; Luca Luongo (Snowblind);
Voci italiane	Sergio Graziani (Arsenio Lupin); Riccardo Niseem Onorato (Arsenio Lupin); Roberto Del Giudice (Le avventure di Lupin III); Alberto Bognanni (Lupin III - Il sigillo di sangue, la sirena dell'eternità);
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio

Arsenio Lupin (in francese Arsène Lupin) è un personaggio letterario ideato da Maurice Leblanc nel 1905. È un ladro gentiluomo protagonista di numerosi romanzi dei quali sono state realizzate trasposizioni cinematografiche e televisive. Ha ispirato il famoso manga ed anime Lupin III.

Illustrazione di H. Richard Boehm, Doubleday, 1909

Arsenio Lupin è un raffinato "ladro gentiluomo": ruba per sé, ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e chiaramente del denaro, Lupin è caratterizzato da un notevole senso dello humor. È un abile trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in altre persone che interpreta alla perfezione. Arsenio viene inoltre descritto come abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura, è un intenditore d'arte ed eccelle nella raffinata arte della seduzione. E soprattutto non ricorre mai alla violenza, o peggio. I suoi avversari sono l'ispettore Justin Ganimard della polizia francese e il detective inglese Herlock Sholmes, personaggio chiaramente ispirato a Sherlock Holmes.

Sembra che Leblanc si sia ispirato per questo suo personaggio alla vita di Alexandre Marius Jacob, anarchico francese e ladro geniale. La prima apparizione di Arsenio Lupin fu sulla rivista Je Sais Tout, un periodico per cui Leblanc scriveva in quel momento.

Opere di Maurice Leblanc

Il canone originale è costituito da romanzi, racconti e pièce teatrali di Maurice Leblanc.

Ad oggi, l'opera italiana più completa che raccoglie tutto il materiale su Arsène Lupin è Le avventure di Arsène Lupin edita dal Corriere della Sera, composta da 21 albi brossurati usciti in edicola con cadenza settimanale nel 2015. L'opera viene nuovamente ristampata nel 2022 (senza però il 21º numero)^[1]^[2].

Romanzi e racconti

Anno	Titolo italiano	Titolo originale	Tipo	Pubblicazioni italiane
1907
	Arsène Lupin, ladro gentiluomo	Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur	Raccolta	LADAL n. 1
	Nove racconti: L'arresto di Arsène Lupin (L'arrestation d'Arsène Lupin) Arsène Lupin in prigione (Arsène Lupin en prison) L'evasione di Arsène Lupin (L'évasion d'Arsène Lupin) Il misterioso viaggiatore (Le mistérieux voyageur) La collana della regina (Le collier de la reine) Il Sette di Cuori (Le Sept de Coeur) La cassaforte di madame Imbert (Le coffre-fort de madame Imbert) La perla nera (La perle noire) Herlock Sholmes arriva troppo tardi (Herlock Sholmes arrive trop tard)
1908
	Arsène Lupin contro Herlock Sholmès	Arsène Lupin contre Herlock Sholmès	Raccolta	LADAL n. 12
	Romanzo e racconto: La donna bionda (La dame blonde) La lampada ebraica (La lampe juive)
1909	Il faraglione cavo o La guglia cava o Il segreto della guglia	L'aiguille creuse	Romanzo	LADAL n. 3
1910
	813	813	Romanzo	LADAL n. 5
	Rieditato nel 1917 in due volumi: La doppia vita di Arsène Lupin (La double vie d’Arsène Lupin) I tre delitti di Arsène Lupin (Les trois crimes d'Arsène Lupin)
1912	Il tappo di cristallo	Le bouchon de cristal	Romanzo	LADAL n. 6
1912
	L'uomo con la pelle di capra o L'uomo dalla pelliccia di capra	L'homme à la peau de bique	Racconto	ALELADS
	Pubblicato per la prima volta nell'edizione americana de Le confidenze di Arsène Lupin (The Confessions of Arsène Lupin) con il titolo A tragedy in the Forest of Morgues. Tradotto e pubblicato in Francia a maggio 1927 nel volume L'amour selon des romanciers français.
1913
	Le confidenze di Arsène Lupin	Les confidences d'Arsène Lupin	Raccolta	LADAL n. 4
	Nove racconti: Giochi di sole (Les jeux du soleil) L'anello nuziale (L'anneau nuptial) Il segno dell'ombra (Le signe de l'ombre) La trappola infernale (Le piège infernal) La sciarpa di seta rossa (L'écharpe de soie rouge) La morte in agguato (La mort qui rôde) Edith dal Collo di Cigno (Edith au Cou de Cygne) La festuca di paglia (Le fétu de paille) Il matrimonio di Arsène Lupin (Le mariage d'Arsène Lupin)
1916	La scheggia d'obice	L'éclat d'obus	Romanzo	LADAL n. 7
1918	Il triangolo d'oro	Le triangle d'or	Romanzo	LADAL n. 8
1919	L'Isola delle Trenta Bare	L'Ile aux Trente Cercueils	Romanzo	LADAL n. 9
1921	I denti della Tigre	Les dents du Tigre	Romanzo	LADAL n. 10
1923
	Gli otto rintocchi del pendolo	Les huit coups de l'horloge	Raccolta	LADAL n. 11
	Otto racconti: In cima alla torre (Au sommet de la tour) La caraffa d'acqua (La carafe d'eau) Thérèse e Germaine (Thérèse et Germaine) Il film rivelatore (Le film révélateur) Il caso di Jean-Louis (Le cas de Jean-Louis) La signora con l'ascia (La dame à la hâche) Passi sulla neve (Des pas sur la neige) Al dio Mercurio (Au dieu Mercure)
1924	La contessa di Cagliostro	La comtesse de Cagliostro	Romanzo	LADAL n. 2
1926	Il soprabito di Arsène Lupin	Le pardessus d'Arsène Lupin	Racconto	LADAL n. 13 ALELADS^[3]
1927	La signorina dagli occhi verdi	La demoiselle aux yeux verts	Romanzo	LADAL n. 14
1928
	L'agenzia Barnett et Cie	L'agence Barnett et Cie	Raccolta	LADAL n. 13
	Otto racconti: Le gocce che cadono (Les goûttes qui tombent) La lettera d'amore di re George (La lettre d'amour du roi George) La partita di baccarà (La partie de baccara) L'uomo dai denti d'oro (L'homme aux dents d'or) Le dodici Africane di Béchoux (Les douze Africaines de Béchoux) Il caso fa miracoli (Le hasard fait des miracles) Guanti bianchi... gambali bianchi (Gants blancs... guêtres blanches) Béchoux arresta Jim Barnett (Béchoux arrête Jim Barnett)
1929
	Il ponte che crolla	Le pont qui s'effondre	Racconto	ALELADS
	Pubblicato per la prima volta nell'edizione americana de L'agenzia Barnett et Cie con il titolo The Bridge that Broke. Tradotto e pubblicato in Francia ad ottobre 2005 nella rivista 813.
1929	La dimora misteriosa	La demeure mystérieuse	Romanzo	LADAL n. 15
1930	Lo smeraldo a cabochon o L'anello di smeraldo	Le cabochon d'émeraude	Racconto	LADAL n. 15 ALELADS
1931	La Barre-Y-Va	La Barre-Y-Va	Romanzo	LADAL n. 16
1933	La donna dai due sorrisi	La femme aux deux sourires	Romanzo	LADAL n. 17
1933	Victor, de la Brigade Mondaine	Victor, de la Brigade Mondaine	Romanzo	LADAL n. 18
1935	La contessa di Cagliostro si vendica	La Cagliostro se venge	Romanzo	LADAL n. 19
1941	I miliardi di Arsène Lupin	Les milliards d'Arsène Lupin	Romanzo postumo	LADAL n. 20
2012
	L'ultimo amore di Arsène Lupin	Le dernier amour d'Arsène Lupin	Romanzo postumo	LADAL n. 21
	Scritto intorno al 1936 ma pubblicato postumo

LADAL: Le avventure di Arsène Lupin, 2015, Corriere della Sera
ALELADS: Arsène Lupin e l'anello di smeraldo, 2021, Passigli Editori^[4]

Pièce teatrali

Anno	Titolo italiano	Titolo originale	Scritta con	Pubblicazioni italiane
1908	Arsène Lupin	Arsène Lupin	Scritta con Francis De Croisset	-
1911	Un'avventura di Arsène Lupin	Une aventure d'Arsène Lupin	-	LADAL n. 21
1920	Il ritorno di Arsène Lupin	Le retour d'Arsène Lupin	Scritta con Francis De Croisset	LADAL n. 4
1930	Questa donna è mia	Cette femme est à moi	-	-
1932	Un quarto d'ora con Arsène Lupin	Un quart d'heure avec Arsène Lupin	-	-

Opere apocrife

1936: Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin, pièce radiofonica di Carlos Larronde
1940: L'Affaire Oliveira, racconto di Thomas Narcejac
1955: Le Secret des rois de France ou la véritable identité d'Arsène Lupin, romanzo di Valère Catogan (pseudonimo di Raymond Lindon)
1973: Le Secret d'Eunerville, romanzo di Boileau-Narcejac
1974: La Poudrière, romanzo di Boileau-Narcejac
1975: Le Second Visage d'Arsène Lupin, romanzo di Boileau-Narcejac
1977: La Justice d'Arsène Lupin, romanzo di Boileau-Narcejac
1979: Le Serment d'Arsène Lupin, romanzo di Boileau-Narcejac

Altri media

Cinema

The Teeth of the Tiger, regia di Chester Withey (1919)
Arsenio Lupin (Arsène Lupin), diretto da Jack Conway (1932)
Le avventure di Arsenio Lupin (Les Aventures d'Arsène Lupin) diretto da Jacques Becker (1957)
Il ritorno di Arsenio Lupin (Signé Arsène Lupin) diretto da Yves Robert (1959)
Arsenio Lupin contro Arsenio Lupin (Arsène Lupin contre Arsène Lupin) diretto da Édouard Molinaro (1962)
Arsenio Lupin diretto da Jean-Paul Salomé (2004)
Snowblind diretto da Luca Luongo (2023) - cortometraggio

Fumetti

Arsène Lupin (1948-1949)
Arsène Lupin (1956-1958)
Arsène Lupin contre Herlock Sholmes: La Dame Blonde (1983)
Arsène Lupin (1989-1994)

Radio

Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin, pièce radiofonica di un atto del 1936 non pubblicata, trasmessa da radio Radio Cité il 27 marzo 1936. Benché da alcuni attribuita a Leblanc^[5] è probabilmente un apocrifo.^[6]

Televisione

Serie televisive

Arsenio Lupin (1971-1974)
Arsène Lupin joue et perd (1980)
Il ritorno di Arsenio Lupin (Le Retour d'Arsène Lupin) (1989-1990)
Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (1995-1996)
Lupin (2021-TBA)

Altro

Carosello, interpretato in uno spot da Giorgio Albertazzi.

Serie televisive d'animazione

Les Exploits d'Arsène Lupin (traduzione: Le avventure di Arsenio Lupin) serie TV d'animazione di 26 episodi di 26' ciascuno del 1994 realizzata da Cinar/France-Animation.

Videogiochi

Sherlock Holmes e il re dei ladri, avventura grafica della Frogwares del 2007.

Impatto culturale

Il mangaka Monkey Punch si è liberamente ispirato alla figura del ladro gentiluomo di Leblanc per creare il personaggio di Arsenio Lupin III, nipote ed emulo moderno di Arsenio, divenuto celebre protagonista di manga, anime e lungometraggi animati. Nelle serie animate Arsenio Lupin I è quasi uguale alla versione di Leblanc, tranne per la faccia molto simile a quella di suo nipote Lupin III.
Il personaggio del ladro gentiluomo Kaito Kid creato da Gōshō Aoyama, protagonista del manga omonimo e personaggio ricorrente di Detective Conan, viene spesso indicato come "l'Arsenio Lupin dell'era Heisei". Come Lupin, inoltre, anche Kid è un abile prestigiatore.
Arsenico Lupon è un personaggio del fumetto Alan Ford, riferimento letterario ad Arsenio Lupin, esperto di travestimenti e anche avvelenatore.
Nella visual novel del 2013 Eikoku Tantei Mysteria, oltre ad Arsenio Lupin compare anche un suo figlio fittizio, Jean.
L'avventura di Arsenio Lupin Arsenio Lupin e il segreto della guglia ambientata a Etretat è citata in Il pendolo di Foucault di Umberto Eco.
Nella serie televisiva giapponese Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger i protagonisti sono tre ragazzi che cercano di recuperare degli oggetti appartenuti ad Arsenio Lupin.
Nell'anime e nel videogioco Code:Realize Arsène Lupin è uno dei tanti personaggi protagonisti che vive nella Londra Vittoriana steampunk.
Nel videogioco Persona 5, Arsène appare sotto forma di Persona iniziale del protagonista.

Note

^ Con il Corriere della Sera la collana di romanzi Le avventure di Arsène Lupin, su antoniogenna.com, 2 aprile 2015. URL consultato il 3 agosto 2022.
^ Le avventure di Arsène Lupin, su corriere.it, Corriere della Sera. URL consultato il 3 agosto 2022.
^ Qui il racconto viene pubblicato con il titolo Il dente di Hercule Petitgris
^ Arsène Lupin e l'anello di smeraldo, su passiglieditori.it, Passigli Editori. URL consultato il 3 agosto 2022.
^ http://arsenelupingc.free.fr/theatre.php#A4
^ L'autore più probabilmente è Carlos Larronde (1888-1940), specializzato nel teatro radiofonico, secondo la rivista francese L'Aiguille Preuve, n. 17bis, 2015, numero speciale dedicato al teatro di Lupin scritto da Leblanc; in tale numero, tra l'altro, sono state pubblicate per la primissima volta le pièces teatrali di Lupin Cette femme est à moi e Un quart d'heure avec Arsène Lupin, scritte da Leblanc, prima inedite, su testi forniti da Florence Leblanc. Radio-Cité, nel 1936, usò indebitamente il nome di Leblanc; ciò sarebbe dimostrato anche dal fatto che il titolo Peggy rencontre de nouveau A.L. è assurdo perché nella pièce, che è un riadattamento del racconto L'arrestation d'A.L., il personaggio femminile si chiama invece Nelly, già incontrata da Lupin nei racconti L'arrestation d'A.L. e Herlock Sholmès arriva troppo tardi. Al riguardo vedasi anche l'autorevole intervento dell'Association des Amis d'Arsène Lupin: "Je laisserai notre Président vous répondre mais je peux d'ores et déjà vous indiquer que la pièce 'Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin'... n'existe pas tout simplement parce que le véritable titre est 'Nelly rencontre de nouveau Arsène Lupin'. Comme souvent les différents "spécialistes" d'Arsène Lupin qui ont mentionné le prénom "Peggy" se sont recopiés les uns sur les autres. Ainsi que le précisent les journaux Le Populaire du 26/3/1936, p. 4 (rubrique "Vous entendrez demain") et Paris-Soir du 28/3/1936, cette pièce radiophonique a été diffusée sur Radio-Cité (280 m - 9,1 KW) très vraisemblablement une seule et unique fois le vendredi 27 mars 1936, de 21h15 à 22h00. Comme vous le savez, Arsène fait la connaissance de Nelly Underdown à bord du transatlantique La Provence, dans sa toute première aventure, 'L'Arrestation d'Arsène Lupin'. Il la retrouvera plus tard dans 'Herlock Sholmès arrive trop tard' au château de Thibermesnil, en tant qu'Horace Velmont... C'est peut-être cet épisode que 'Nelly rencontre de nouveau Arsène Lupin' raconte? Et d'ailleurs, rien ne dit que l'adaptation radiophonique soit de Maurice Leblanc! Je pencherais pour Carlos Larronde (1888 – 1940)."

Voci correlate

Ladro gentiluomo

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arsenio Lupin

Collegamenti esterni

Lupin, Arsène, su sapere.it, De Agostini.
(EN) J.E. Luebering, Arsène Lupin, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Arsenio Lupin / Arsenio Lupin (altra versione), su Goodreads.
(EN) Arsenio Lupin, su Internet Movie Database, IMDb.com.
(FR) Tutte le avventure di Arsenio Lupin sul sito Ebooks libres et gratuits, su ebooksgratuits.com.
Le opere di Leblanc su Arsenio Lupin pubblicate in italia, su genovalibri.it.
Le edizioni italiane delle avventure di Arsenio Lupin, su sitocomunista.it URL consultato il 26 agosto 2018

Controllo di autorità	VIAF (EN) 13246455 · LCCN (EN) nb2018013648 · GND (DE) 124599222 · BNF (FR) cb120388424 (data) · J9U (EN, HE) 987009828372105171

Portale Francia

Portale Letteratura

[1] Con il Corriere della Sera la collana di romanzi Le avventure di Arsène Lupin, su antoniogenna.com, 2 aprile 2015. URL consultato il 3 agosto 2022.

[2] Le avventure di Arsène Lupin, su corriere.it, Corriere della Sera. URL consultato il 3 agosto 2022.

[3] Qui il racconto viene pubblicato con il titolo Il dente di Hercule Petitgris

[4] Arsène Lupin e l'anello di smeraldo, su passiglieditori.it, Passigli Editori. URL consultato il 3 agosto 2022.

[5] ttp://arsenelupingc.free.fr/theatre.php#A4

[6] L'autore più probabilmente è Carlos Larronde (1888-1940), specializzato nel teatro radiofonico, secondo la rivista francese L'Aiguille Preuve, n. 17bis, 2015, numero speciale dedicato al teatro di Lupin scritto da Leblanc; in tale numero, tra l'altro, sono state pubblicate per la primissima volta le pièces teatrali di Lupin Cette femme est à moi e Un quart d'heure avec Arsène Lupin, scritte da Leblanc, prima inedite, su testi forniti da Florence Leblanc. Radio-Cité, nel 1936, usò indebitamente il nome di Leblanc; ciò sarebbe dimostrato anche dal fatto che il titolo Peggy rencontre de nouveau A.L. è assurdo perché nella pièce, che è un riadattamento del racconto L'arrestation d'A.L., il personaggio femminile si chiama invece Nelly, già incontrata da Lupin nei racconti L'arrestation d'A.L. e Herlock Sholmès arriva troppo tardi. Al riguardo vedasi anche l'autorevole intervento dell'Association des Amis d'Arsène Lupin: "Je laisserai notre Président vous répondre mais je peux d'ores et déjà vous indiquer que la pièce 'Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin'... n'existe pas tout simplement parce que le véritable titre est 'Nelly rencontre de nouveau Arsène Lupin'. Comme souvent les différents "spécialistes" d'Arsène Lupin qui ont mentionné le prénom "Peggy" se sont recopiés les uns sur les autres. Ainsi que le précisent les journaux Le Populaire du 26/3/1936, p. 4 (rubrique "Vous entendrez demain") et Paris-Soir du 28/3/1936, cette pièce radiophonique a été diffusée sur Radio-Cité (280 m - 9,1 KW) très vraisemblablement une seule et unique fois le vendredi 27 mars 1936, de 21h15 à 22h00. Comme vous le savez, Arsène fait la connaissance de Nelly Underdown à bord du transatlantique La Provence, dans sa toute première aventure, 'L'Arrestation d'Arsène Lupin'. Il la retrouvera plus tard dans 'Herlock Sholmès arrive trop tard' au château de Thibermesnil, en tant qu'Horace Velmont... C'est peut-être cet épisode que 'Nelly rencontre de nouveau Arsène Lupin' raconte? Et d'ailleurs, rien ne dit que l'adaptation radiophonique soit de Maurice Leblanc! Je pencherais pour Carlos Larronde (1888 – 1940)."

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]