• 55.61805612.6561111 Aeroporto di Kastrup (IATA: CPH). L'aeroporto di Copenaghen è situato nell'omonimo sobborgo nell'isola di Amager. È dotato di 3 terminal due per i voli internazionali e uno per i voli domestici. Tra le compagnie che operano voli dall'Italia
  • EasyJet — Da Roma-Fiumicino e Milano-Malpensa
  • Norwegian Air Shuttle — Da Pisa-Galileo Galilei e Roma-Fiumicino,
  • Transavia — Da Alghero, Napoli-Capodichino, Pisa-Galileo Galilei, Roma-Fiumicino, Treviso
  
  Numerose altre compagnie includono Copenaghen nelle loro rotte. Tra queste:
  • Brussels Airlines per Bruxelles
  • EasyJet con voli da Londra (Stansted) e Berlino (Schönefeld)
  • Air Greenland (Kangerlussuaq, Narsarsuaq Groenlandia)
  • Iceland Express (Akureyri, Reykjavik, Egilsstadir)
  • Norwegian propone voli low cost per Oslo e Varsavia.
  • Transavia per Amsterdam.
  • Sun D'Or per Tel Aviv.
  • Arkia (Tel Aviv) abc
  • Flynordic per Stoccolma (Arlanda)
  • MyTravel Airways
  • JetTime (Malta)
  • Rossiya airline (San Pietroburgo)
  Un servizio ferroviario collega in 15 minuti l'aeroporto con la stazione di Hovedbanegården nel centro città. Copenaghen è collegata con l'aeroporto anche dalla metropolitana.  
• 55.5313.3713892 Aeroporto di Malmö-Sturup. Un aeroporto alternativo è quello di Sturup (MMX) a Malmö, Svezia a 3/4 d'ora da Copenaghen in autobus.  

• 55.67277812.5644443 Stazione di Copenaghen Centrale (Københavns Hovedbanegård).  

Il viaggio in treno è stato privilegiato dalle autorità danesi. Ne consegue che la città difetta di una stazione centrale di autolinee e alcuni autobus sono costretti a far capolinea sul fianco della stazione centrale ma non tutti.

Sul tratto Copenaghen Malmö operano le seguenti compagnie di autolinee:

• Gråhundbus ^{[link non funzionante]} (60 DKK o 100 DKK per A/R nello stesso giorno).
• Swebus Express^{[link non funzionante]}.
• Säfflebussen ^{[link precedentemente non funzionante]} .

Copenaghen ha una rete di autobus, di treni sotterranei (metro) e di treni pendolari detti S-tog . A questi sono da aggiungersi alcuni treni regionali per l'aeroporto e per le città di Helsingør (Elsinore) e Malmö, quest'ultima in Svezia. Il principale nodo dei treni pendolari o suburbani è la stazione centrale (København H). La rete comprende gruppi di 7 linee, ciascuno dei quali è individuato da una lettera dell'alfabeto. La maggior parte degli S-tog inizia le sue corse alle 5 del mattino per terminarle all'una di notte. La frequenza è di 10 minuti durante il giorno e di 20 nelle ore serali con qualche eccezione.

La rete metropolitana è composta di due sole linee che hanno un percorso comune in corrispondenza del centro per poi divedersi in due rami all'altezza della stazione di Amager.

• La Linea 1 (M1) di colore verde va da Vanløse a Vestamager. Le stazioni intermedie sono: Flintholm - Lindevang - Fasanvej - Frederiksberg - Forum - Nørreport - Kongens Nytorv - Christianshavn - Islands Brygge - DR Byen - Sundby - Bella Center - Ørestad
• La Linea 2 (M2) di colore giallo va da Vanløse a Lufthavnen/Aeroporto (2007) e conta 21 stazioni

Costi La città è stata divisa in zone che determinano il costo del biglietto. Questo permette di usare più mezzi entro determinati limiti di tempo (massimo due ore). Oltre il biglietto comune esistono vari tipi di abbonamento e di carte scontate ("klippekort") ma in genere il loro costo è così alto da aver portato ad una diminuzione progressiva e costante del numero dei passeggeri sull'intera rete.

Ai visitatori stranieri viene offerta la Copenhagen Card che dà diritto a usare i mezzi di trasporto pubblici e di accedere liberamente ad una sessantina di musei oltre a sconti vari su ristoranti dai prezzi particolarmente esosi. Esiste in tagli da 24 ore (per 29 €) e 72 ore (per 58 €).

• Copenhagen City Sightseeing. Propone giri turistici della città a bordo di autobus a due piani e anche escursioni nei dintorni compreso il castello di Amleto per chi ha fretta 
• DFDS Canal Tours. Minicrociere per i canali di Copenaghen a bordo di waterbus. 

Per gli sportivi sempre attivi esistono dei tour guidati mentre si fa jogging la mattina.

Copenaghen è la città delle biciclette e in sella è sicuramente il modo migliore per visitare la città. Passeggiando per una qualsiasi strada infatti si potranno facilmente incontrare più bici che auto o pedoni. Piste ciclabili costeggiano tutte le strade. Infatti, migliaia di Danesi ogni giorno e sotto ogni condizione meteorologica scelgono la bicicletta come primo mezzo di trasporto. La bicicletta come simbolo di uno stile di vita sano e il rispetto dell'ambiente che caratterizzano il "paese più felice al mondo".

L'alternativa a questa carta così salata è la bicicletta che può essere ottenuta anche gratis lasciando un deposito di 20 corone (2,68 €) in cambio del quale si ottiene un gettone che servirà a farsi restituire il denaro al momento di consegnarla. Nel caso le bici di questo programma non fossero disponibili, se ne potrà noleggiare una per un giorno intero al prezzo di 50 Corone (poco meno di 7 €). A Copenaghen esiste un gran numero di piste ciclabili, limitate però alle sola zona del centro e al periodo aprile-settembre. La città di Copenaghen ha ricevuto un premio internazionale per aver promosso l'utilizzo di questo mezzo di locomozione per nulla inquinante. Quasi il 40% della popolazione usa la bicicletta per i propri spostamenti quotidiani.

Qualora non trovaste la bicicletta gratuitamente tramite il sito sopra indicato è possibile noleggiarla in appositi negozi, tra cui:

• Rentyourbikehere.dk, ☎ +45 33936200, info@rentyourbikehere.dk.  
• Donkey Republic Bike Rental. Donkey Republic è una giovane start-up danese. Le sue centinaia di biciclette arancioni possono essere trovate parcheggiate lungo tutta Copenaghen. Le bici possono essere affittate e sbloccate scaricando l'applicazione per smartphone "Donkey Republic". Grazie al lucchetto bluetooth infatti non c'è bisogno di scambi di chiave o di rispettare gli orari di un classico negozio di biciclette. 24h al giorno, 7 giorni su 7, le bici di Donkey Republic possono essere prenotate e affittate con il solo uso del telefonino. Anche senza una connessione internet. 

Iniziamo il nostro giro dei monumenti di Copenaghen dalla parte più settentrionale di Indre By dove sta la statua della sirenetta dirigendoci progressivamente verso sud fino al parco Tivoli.

Frederiksstaden e adiacenze

[modifica]

• Aleksander Nevskij Kirke, Bredgade 53.  
• Giardino dei Re (Kongens Have).  
• Teatro Reale di Danimarca.  
• Università di Copenaghen.  

• Statens Museum for Kunst (Galleria d'arte nazionale), Sølvgade 48-50. Il museo ospita opere d'arte collezionate dal monarca danese Federico IV (1671 – 1730). Molte le opere di artisti italiani. Tra queste le più ammirate sono un dipinto di Andrea Mantegna figurante Cristo sorretto da due angeli, un ritratto virile eseguito da Tiziano e l'altro del cardinale Lorenzo Cybo che porta la firma del Parmigianino (1524 circa). Nella sezione dedicata alle avanguardie del '900 e all'arte moderna in genere sono esposte opere di Picasso, Braque, Leger, Matisse e Modigliani. 
• Den Hirschsprungske Samling (Collezione Hirschsprungske), Stockholmsgade 20.  

• Botanisk Have (Orto botanico di Copenaghen), Gothersgade 130.  
• Rosenborg Slot (Castello di Rosenborg), Øster Voldgade 4A.  

• Tycho Brahe Planetarium.  

• Vor Frelserskirke. Chiesa del Nostro Redentore consacrata nel 1696 dopo 14 di lavori, in stile barocco olandese. La fatica di salire i 400 scalini del campanile (inaugurato nel 1752) viene appagata con una stupenda vista sulla città. 
• Christians Kirke, Strandgade 1.  
• Dansk Arkitektur Center (A 400 m dalla stazione metro di Christianshavn).  
• Orlogsmuseet (Museo della reale marina di Danimarca), Overgaden Oven Vandet 58.  
• Lille Mølle, Christianshavns Voldgade 54, ☎ +45 33 47 38 38.  

• 55.68194412.6005561 Operaen (Teatro dell'Opera), Ekvipagemestervej 10, 1438 Copenhagen K., ☎ +45 35 20 30 40.  
• 55.67962812.5860032 Det Kongelige Teater (Teatro Reale di Danimarca), Kongens Nytorv. Il miglior indirizzo per gli amanti del balletto.  
• 55.68108712.5529633 Forum Copenhagen, Julius Thomsens Plads 2, 1925 Frederiksberg C (stazione metro più vicina, Forum), ☎ +45 32 47 20 00. Forum Copenhagen è un enorme edificio con sala di 10.000 posti ove spesso si esibiscono star internazionali della musica pop e rock, In passato ha accolto concerti dei Depeche Mode, Guns N' Roses, Metallica etc. Per il 3 novembre 2012 è attesa Jennifer Lopez.  
• 55.674512.56654 Pantomimeteateret, Giardini di Tivoli. Celeberrimo teatro dei giardini di Tivoli ove quotidianamente vengono messe in scena rappresentazioni classiche della commedia dell'arte.  
• 55.70246912.5722035 ^{[link non funzionante]} Parken (stadio del calcio), Per Henrik Lings Allé 2 (Stazione di Østerport nel quartiere di Østerbro). Parken è lo stadio della squadra nazionale di calcio della Danimarca Ospita spesso concerti di tutto rilievo. Elton John, Madonna, Britney Spears e il dj Tiesto si sono esibiti al Parken. Andate sul sito ^{[link non funzionante]} per verificare se concerti che vi interessano rientrano nelle date del vostro soggiorno nella capitale danese.  
• 55.65794712.5889786 Koncerthuset, Emil Holms Kanal 20. Edificio a forma di cubo dal colore blu sede della radio statale danese. Al suo interno stanno 4 sale dall'acustica perfetta ove si svolgono concerti di musica sinfonica ma anche jazz, rock e pop.  

• 55.6863912.584027 Culture Box, Kronprinsessegade 54 (parco Rosenborg), ☎ +45 33 32 50 50. Discoteca con Musica elettronica, house e hip hop tra pareti dipinte di nero. Abbigliamento casual. Presente anche su Facebook. 
• 55.6679312.544288 Vega, Enghavevej 40, ☎ +45 33 25 70 11. Rinomato locale articolato su più piani ciascuno con il proprio programma. La discoteca è animata da ottimi dj mentre lo store Vega ha musica dal vivo. 
• 55.6773712.576159 la Fontaine, Kompagnistræde 11, ☎ +45 33 11 60 98. Altro rinomato locale di musica jazz, il primo ad aprire i battenti nella capitale danese. Musica dal vivo nei soli week end. 
• 55.6820112.5824610 Jazzhus Montmartre, Store Regnegade 19A, ☎ +45 31 72 34 94. Musica dal vivo con servizio ristorante. 
• 55.6756512.5735311 Mojo Blues Bar, Løngangstræde 21, ☎ +45 33 11 64 53. Rinomato locale con le pareti tappezzate di fotografie in bianco e nero dei più famosi rappresentanti del genere blues. Ogni sera musica dal vivo (pagina su Facebook). 
• 55.6772812.5644212 Pumpehuset, Studiestræde 52, ☎ +45 33 93 19 60. Locale ove si esibiscono dal vivo rinomate bande danesi. 
• 55.6764612.5746713 Huset KBH, Rådhusstræde 13, ☎ +45 21 51 21 51. Locale poliedrico che ogni sera ospita un evento diverso, musica dal vivo, rappresentazioni teatrali e proiezione di film. 
• 55.6740212.5973314 Loppen, Sydområdet 4B (Christianshavn), ☎ +45 32 57 84 22. Locale alternativo situato nello stato libero di Christiana. Sul suo palco si avvicendano bande di musica rock e anche latinoamericana. Molto frequentato nei week end e più che vivace. 

Locali gay

[modifica]

Il gay pride (Copenhagen Pride) si svolge ogni anno ad agosto (in genere dal 14 al 19) ed è una buona occasione per una visita. Consultate il sito per conoscerne il programma http://copenhagenpride.dk/

Altro evento di un certo rilievo è "MIX Copenhagen" che ricorre ad ottobre. Si tratta di una rassegna di film a tematiche gay (sito ufficiale)

Di seguito una selezione dei locali più rinomati della capitale danese:

• 55.6724412.5571515 Vela club, Viktoriagade 2-4 (Bus 2A, 5A, 151). Locale per lesbiche. 
• 55.6767312.572116 Centralhjørnet, Kattesundet 18, ☎ +45 33 11 85 49. Lun-Dom 12:00-02:00. Il primo dei bar gay di Copenaghen ad aprire i battenti. Fu inaugurato infatti nel lontanissimo 1930 e da allora è rimasto sempre sulla cresta dell'onda. 
• 55.6760112.5716217 Scandinavian Leather Men - SLM Copenhagen (Fetish club), Lavendelstræde 17 (vicino a Piazza del Municipio), ☎ +45 33 32 06 01. Per accedervi è necessaria la tessera associativa (mensile) e un tipo di abbigliamento particolare che varia in base alle serate, per cui controllate il sito prima di andarci, altrimenti rischiate di essere respinti alla porta. Party hanno luogo nei giorni di fine settimana 
• 55.6757612.571618 Oscar, Rådhuspladsen 77 (Vicino alla piazza del municipio e a SLM Copenhagen), ☎ +45 33 12 09 99. Bar Cafe. 
• 55.6781312.5688419 Amigo, Studiestræde 31 A. La più grande sauna gay di Copenaghen 
• 55.6784412.5687520 Cosy Bar, Studiestræde 24, ☎ +45 33 12 74 27.  
• 55.6788912.5700621 Jailhouse CPH Restaurant, Café & Bar, Studiestræde, 12, ☎ +45 33 15 22 55.  
• 55.6781712.5686222 Masken Bar, Studiestræde, 33, ☎ +45 33 91 09 37.  
• 55.6830212.575123 ^{[link non funzionante]} Monastic Club, Hauser Pl. 32, ☎ +45 40509107. Nuovo centro di intrattenimento LGBT aperto nel 2017 in un antico monastero. Ha due dancefloors, un bears bar, un cocktail lounge e un altro riservato alle sole donne. 

• 55.6844412.5881 Ida Davidsen, Store Kongensgade 70 (Kongens Nytorv), ☎ +45 33 91 36 55. Lun-Ven solo per il pranzo di mezzogiorno. Chiuso Sab-Dom e festivi. Molto rinomato tra i turisti, Ida Davidsen è il posto giusto dove gustare i famosi smørrebrød (sandwich danesi con una sola fetta di pane). Vengono preparati in 178 tipi diversi. 

• 55.6732412.591442 Era Ora, Overgaden Neden Vandet 33B (Metro: Christianshavn). Era ed è l'unico dei molti ristoranti italiani di Copenaghen che compare nella guida Michelin (1 stella allo chef Fabio Donadoni). 
• 55.6778712.596233 Noma, Strandgade 93, ☎ +45 3296 3297. Mar-Sab 12:00-16.00 e 19:00-00:30. Se volete provare l'esperienza unica di una cena scandinava in uno dei migliori ristoranti al mondo, dovrete prenotare non giorni, ma mesi di anticipo. Il ristorante ha ricevuto vari premi internazionali, ma solo due stelle dalla guida Michelin. 
• Geranium, Per Henrik Lings Allé 4, 8., ☎ +45 6996 0020. Tra i migliori ristoranti al mondo. 

• 55.7444712.585861 Charlottenlund Fort Campsite, ☎ +45 44 22 00 65. Aperto da marzo a ottobre il camping è situato sulla spiaggia omonima a 6 km dal centro. 
• Danhostel. A Copenaghen esistono 4 ostelli della Danhostel che è membro della Hostelling International. Occorre la tessera per soggiornarvi. Tra questi il migliore è il Copenhagen City prenotabile on line. 
• 55.6845512.569772 ^{[link non funzionante]} Hotel Windsor, Frederiksborggade 30, 1360 Kodaň, Danimarca, ☎ +45 33 11 08 30. Fino a qualche anno fa l'hotel Windsor si definiva albergo gay. Oggi è tra i più economici. 
• Hotel Bethel, Nyhavn 22, ☎ +45 33 13 03 70, info@hotel-bethel.dk. Da 645 Kr.  
• Cabb Inn, Mitchellsgade 14, ☎ +45 33 46 16 16. Catena alberghiera che dispone di 4 alberghi nella capitale danese. 
• 55.6723412.562783 City Hotel Nebo, Istedgade 6, ☎ +45 332 11217, +45 332 11217. Singola di classe economica: 420 DKK (56 €); doppia di classe standard: 850 DKK (114 €); stanze familiari (fino a 5 persone): 1100 DKK (147 €). Compresi nel prezzo la colazione e l'accesso a iInternet. Un albergo a due stelle gestito da una congregazione caritatevole. 
• ^{[link non funzionante]} Hotel Jorgensen, Romersgade 11. Posto letto: 20 € a notte; singola: 80€; doppia: 97 €. Nel prezzo è inclusa la prima colazione. Ostello con stanze private e camerate comuni. 
• Bed & Breakfast Companys, Meinungsgade 28.  

• Hotel Twentyseven, Longangstraede 27.  

• Admiral Hotel, Toldbodgade 24-28, ☎ +45 33 741414, fax: +45 33 741416.  
• Front Hotel, Sankt Annae Plads 21, ☎ +45 33 133400, fax: +45 33 117707.  
• Hotel Fox, Jarmers Plads 3, ☎ +45 33 133000, fax: +45 33 143033.  
• The Square Hotel, Rådhuspladsen 14, ☎ +45 33 381200, fax: +45 33 381201.  

Le librerie offrono un accesso libero a internet di un'ora. Un economico internet cafè (meno di 20 DKK - 2,65 € ca per ora) si trova nella stazione centrale di Copenaghen. Anche molti bar, benzinai e McDonald's offrono una connessione internet, anche se un po' più costosa.

Sul sito hotspot.pocketfreak.dk ^{[link non funzionante]} è disponibile una lista completa delle reti wifi libere.

L'ufficio turistico si trova vicino alla stazione centrale (2 min a piedi). Lo staff è veramente cordiale e parla molte lingue. Presso l'ufficio turistico sono disponibili computer per i turisti. Per i viaggiatori con un budget ridotto è consigliabile consultare il sito Copenhagen on Low Budget Guide, disponibile gratuitamente presso l'ufficio turistico.

• Itinerario di Svante Arrhenius
• Itinerario di George de Hevesy