[go: up one dir, main page]

Vai al contenuto

Zemrën n'dorë

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Titan (Besa Kokëdhima))
Zemrën n'dorë
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaBesa Kokëdhima
Pubblicazione19 dicembre 2023
Durata3:02 (versione originale)
2:56 (versione eurovisiva)
GenerePop
Folk
FormatiDownload digitale, streaming
Besa Kokëdhima - cronologia
Singolo precedente
Si kalama
(2022)
Singolo successivo
Aman
(2024)

Zemrën n'dorë è un singolo della cantante albanese Besa Kokëdhima, pubblicato il 19 dicembre 2023.

Il brano è stato selezionato per rappresentare l'Albania all'Eurovision Song Contest 2024.[1]

Il brano è stato composto da Besa Kokëdhima e Kledi Bahiti, mentre i testi sono stati curati da Rozana Radi e Petrit Sefaj.[2] Il pezzo viene descritto come una ballata «con molti contrasti». La Kokëdhima durante un'intervista con la testata online Wiwibloggs ha raccontato a riguardo:[3]

(EN)

«[It] was a genuine emotion. We wrote the song with so much love and we just wanted to express a lot of contrast within a ballad because when you say a ballad, I don't think it's exactly one could imagine... it just goes through waves of tough emotion... like a stormy journey.»

(IT)

«È stata un'emozione genuina. Abbiamo scritto la canzone con tanto amore e volevamo esprimere un sacco di contrasti all'interno di una ballata, perché quando si dice una ballata, non credo che sia esattamente [un modo di] come la si potrebbe immaginare... passa attraverso ondate di emozioni dure... come un viaggio in tempesta.»

Le due versioni del brano, oltre alla produzione musicale che cambio di lingua, essi si differenziano per anche per il tema; se in Zemrën n'dorë l'artista chiede al suo interlocutore di amarla con il "cuore in mano", in Titan si parla dell'istante successivo alla conclusione di una relazione, poiché la Kokëdhima afferma che nonostante l'interlocutore pensi che lei non ce l'avrebbe mai fatta senza di lui, sarà comunque in grado di farsi coraggio da sola e di andare avanti, definendosi così un "titano sotto mentite spoglie".[4]

Il 17 ottobre 2023 Zemrën n'dorë è stato confermato come uno dei 31 brani partecipanti alla 62ª edizione del Festivali i Këngës.[5] È stato presentato il successivo 19 dicembre durante la prima semifinale dell'evento.[6] Durante la serata finale dell'evento, il brano è stato selezionato dal televoto come rappresentante albanese all'Eurovision Song Contest 2024 a Malmö.[5] La versione live del brano è stata pubblicata in digitale il 19 dicembre 2023; la versione eurovisiva del brano, dal titolo Titan, con lievi modifiche all'arrangiamento e con un testo in lingua inglese, è stata presentata l'11 marzo 2024 insieme al relativo video musicale.[7][8][9]

Per promuovere la sua canzone prima della manifestazione europea, Besa Kokëdhima ha confermato la sua presenza ai vari eventi pre-party relativi al concorso tra cui l'Eurovision Spain Pre-Party a Madrid, il Barcelona Eurovision Party, l'Eurovision in Concert ad Amsterdam[10], il Nordic Eurovision Party a Stoccolma ed il MalmöHagen - Copenhagen Eurovision Party.

Testi di Rozana Radi e Petrit Sefaj, musiche di Besa Kokëdhima e Kledi Bahiti.

  1. Zemrën n'dorë (Fest 62-live version) – 3:02
Versione eurovisiva

Testi e musiche di Alias Lj, Besa Kokëdhima, Gia Koka e Kledi Bahiti.

  1. Titan – 2:56
  1. ^ (EN) Neil Farren, Albania: Besa Kokëdhima to Eurovision 2024, su eurovoix.com, 22 dicembre 2023. URL consultato il 23 dicembre 2023.
  2. ^ (SQ) Besa me "Zemrën n'dorë" synon Eurovisionin, su telegrafi.com, 22 dicembre 2023. URL consultato il 7 marzo 2024.
  3. ^ (EN) Besa Kokëdhima - Zemrën n’dorë INTERVIEW | Eurovision Albania 2024 | Wiwibloggs: The Eurovision Podcast, su wiwibloggs.podbean.com. URL consultato il 16 febbraio 2024.
  4. ^ Antonio Adessi, Eurovision 2024: presentata "Titan", versione in inglese del brano dell'Albania, su eurofestivalnews.com, 11 marzo 2024. URL consultato il 17 marzo 2024.
  5. ^ a b (EN) Neil Farren, Albania: Festivali i Këngës 62 Artists and Song Titles Revealed, su eurovoix.com, 17 ottobre 2023. URL consultato il 17 ottobre 2023.
  6. ^ (EN) Albania: 16 perform at first night of Festivali i Këngës #62, su eurovisionworld.com, 19 dicembre 2023. URL consultato il 16 febbraio 2024.
  7. ^ (EN) James Washak, Albania: Besa Kokëdhima Confirms Revamp of Eurovision 2024 Entry, su eurovoix.com, 2 gennaio 2024. URL consultato il 16 febbraio 2024.
  8. ^ (EN) Rafaell Andersson, Albania: Revamp of "Zemrën n'dorë" to be Released in March, su Eurovoix, 13 febbraio 2024. URL consultato il 16 febbraio 2024.
  9. ^ (EN) Anthony Granger, Albania: Besa Announces "Titan" Release on March 11, su eurovoix.com, 5 marzo 2024. URL consultato il 7 marzo 2024.
  10. ^ (EN) Anthony Granger, Albania: Besa Confirmed for Eurovision in Concert 2024, su Eurovoix, 30 dicembre 2023. URL consultato il 16 febbraio 2024.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Eurovisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Eurovisione