Dialetto gaelico canadese

Gaelico canadese; A' Ghàidhlig Chanadach
Pronuncia	[əˈɣaːlɪkʲ ˈxanət̪əx]
Parlato in	Canada
Regioni	Nuova Scozia; Isola del Principe Edoardo; Terranova e Labrador
Locutori
Totale	3 980 (2016)
Altre informazioni
Scrittura	Alfabeto latino
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee; Lingue celtiche; Lingue celtiche insulari; Lingue goideliche; Lingua gaelica scozzese
Codici di classificazione
ISO 639-1	gd
ISO 639-2	gla
ISO 639-3	gla (EN)
Linguasphere	50-AAA-acp
	Distribuzione della lingua nelle Province marittime intorno al 1850
	Manuale

«Tha thu ‘g iarraidh na naidheachd air banais agus bàs. Bha fear Calum Caimbeul, bha e fuireach ann am Barraidh. ‘S e saor a bh’ann.»

Il dialetto gaelico canadese^[2] o gaelico del Capo bretone (in gaelico scozzese: Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach o Gàidhlig Cheap Bhreatainn), spesso chiamato semplicemente Gaelic in inglese canadese, è un termine collettivo col quale si identificano i dialetti del gaelico scozzese parlati nel Canada atlantico.

Il gaelico canadese è presente, da più di 200 anni, sull'Isola del Capo Bretone ed in zone francofone isolate sulla terraferma della Nuova Scozia; la lingua è inoltre parlata anche in luoghi isolati dell'isola del Principe Edoardo e dai gaelici delle città canadesi come Toronto.

Segnaletica bilingue a Cape Breton, Nuova Scozia

Segnaletica bilingue ad Antigonish, Nuova Scozia

Nel XIX secolo la lingua era la terza per importanza nel Canada (dopo inglese e francese). La lingua è poi declinata, anche per causa della pulizia etnica operata dagli inglesi nei confronti dei gaelici in Canada^{[senza fonte]}; ora si sta riprendendo specialmente in ambito accademico.

Storia

Il Rev. MacDonald da Baddeck mentre insegna il Padre Nostro in gaelico; sulla lavagna sottostante invece, è scritto uno dei salmi. Vancouver, ca. 1951^[3]

Note

^ Statistics Canada Government of Canada, Census Profile, 2016 Census - Nova Scotia [Province] and Canada [Country], su www12.statcan.gc.ca, 8 febbraio 2017. URL consultato il 24 febbraio 2022.
^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
^ (EN) NSIS no. 6333, Goireasan Gàidhlig, su Nova Scotia Archives, 20 aprile 2020. URL consultato il 24 febbraio 2022.

Voci correlate

Collegamenti esterni

(EN) The Gaelic Council of Nova Scotia, su gaelic.ca.
(EN) Istituto Scolastico Gaelico della Nuova Scozia, su gaelicacademy.ca.

Portale Canada

Portale Linguistica

[1] Statistics Canada Government of Canada, Census Profile, 2016 Census - Nova Scotia [Province] and Canada [Country], su www12.statcan.gc.ca, 8 febbraio 2017. URL consultato il 24 febbraio 2022.

[Template_ISO_639-2] Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".

[3] (EN) NSIS no. 6333, Goireasan Gàidhlig, su Nova Scotia Archives, 20 aprile 2020. URL consultato il 24 febbraio 2022.

[1]

[2]

[3]