Organizzazione internazionale per la normazione

Disambiguazione – "ISO" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi ISO (disambigua).

Organizzazione internazionale per la normazione
(EN) International Organization for Standardization
Abbreviazione	ISO
Tipo	organizzazione non governativa
Fondazione	23 febbraio 1947
Scopo	definizione di norme tecniche
Sede centrale	Ginevra
Area di azione	165 Stati[1]
Presidente	Eddy Njoroge[2]
Lingue ufficiali	inglese, francese, russo
Membri	164 (2019)
Motto	When the world agrees
Sito web, Sito web e Sito web
Modifica dati su Wikidata · Manuale

L'Organizzazione internazionale per la normazione (in inglese International Organization for Standardization, abbreviazione ISO^[3]) è la più importante organizzazione a livello mondiale per la definizione di norme tecniche. Svolge funzioni consultive per l'UNESCO e per l'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU).^[3]. Le lingue ufficiali dell'ISO sono l'inglese, il francese e il russo (art. 19.1 dello statuto)^[4]. La maggior parte delle norme pubblicate si trova su Lista di standard ISO.

Il termine "ISO" non è un acronimo (infatti in inglese l'ISO viene anche chiamata International Organization for Standardization, in francese Organisation internationale de normalisation e in russo Международная организация по стандартизации, traslitterato: Meždunarodnaja organizacija po standartizacii), bensì deriva dal greco ἴσος (pronuncia: ìsos), il cui significato sta per "uguale". La scelta di un termine di origine greca anziché di un acronimo era dettata dalla ricerca di un'abbreviazione che avesse carattere di universalità (l'acronimo è invece solitamente legato alla lingua rispetto alla quale viene usato).^[1]

Ha il suo quartier generale a Ginevra in Svizzera,^[3] e i suoi membri sono gli organismi nazionali di standardizzazione di 164^[1][5] paesi del mondo. L'ISO coopera strettamente con la Commissione elettrotecnica internazionale (IEC), responsabile per la standardizzazione dei dispositivi elettrici ed elettronici, e con l'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) per quanto riguarda le norme tecniche nell'ambito delle telecomunicazioni.^[6] Dalla sua nascita fino al 2019, l'ISO ha sviluppato 22 683 norme tecniche internazionali.^[7] Ha inoltre sviluppato altre tipologie di documenti chiamati specifiche tecniche (Technical Specifications - TS), rapporti tecnici (Technical Reports - TR), specifiche disponibili pubblicamente (Publicly Available Specifications - PAS), accordi di workshop internazionali (International Workshop Agreements - IWA) e guide.^[8].

L'ISO fu fondata il 23 febbraio 1947, in seguito ad un incontro all'interno dell'Institute of Civil Engineers a Londra, avvenuto nel 1946, al quale parteciparono delegati provenienti da 25 stati diversi.^[1] L'ISO sostituì così l'International Federation of the National Standardizing Association (ISA - attiva dal 1926 al 1942) e lo United Nations Standards Coordinating Committee (UNSCC - fondato nel 1944).^[9]

Nell'anno della sua fondazione, l'ISO contava 67 comitati tecnici^[10] e fu una delle prime organizzazioni chiamate alla consultazione dal Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.^[11]

Il primo ufficio dell'ISO era situato in una piccola casa di proprietà privata a Ginevra, in Svizzera.^[10]

Nel 1951 viene pubblicato il primo standard ISO, denominato "ISO/R 1:1951" - Standard reference temperature for industrial length measurements, dove la lettera "R" stava per "raccomandazione",^[10] ad indicarne la non obbligatorietà. Venne inoltre dato alle stampe l'ISO Journal, rivista mensile contenente informazioni sulle attività dell'ISO.^[10]

Nel 1960 viene pubblicato lo standard ISO 31 sulle unità di misura.^[10]

Nel 1987 viene pubblicato il primo standard sulla gestione della qualità (ISO 9000).^[10]

Nel 1991 fu formalizzata la cooperazione tra l'ISO e il Comitato europeo di normazione (CEN) attraverso l'Accordo di Vienna.^[12] che sostituì il precedente accordo del 1989 sullo scambio di informazioni tecniche tra le due organizzazioni (Accordo di Lisbona).

Nel 1996 viene poi pubblicato lo standard ISO 14001 sulla gestione ambientale.^[10]

Nel 2018 viene pubblicato lo standard ISO 45001:2018 sulla sicurezza sul lavoro.^[10]

L'ISO riconosce le seguenti organizzazioni di normazione regionali (cioè operanti in più di uno stato):^[6]

• ACCSQ – ASEAN Consultative Committee for Standards and Quality
• AIDMO – Arab Industrial Development and Mining Organization
• ARSO – African Regional Organization for Standardization
• CEN – Comitato europeo di normazione
• COPANT – Pan American Standards Commission
• EASC – Euro-Asian Council for Standardization, Metrology and Certification
• PASC – Pacific Area Standards Congress

Questa voce o sezione sull'argomento diritto è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese.

---

Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa {{Tradotto da}} quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti «in altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Questa voce o sezione sull'argomento diritto è ritenuta da controllare.

Motivo: Vanno controllati e corretti i link, aggiunti i Template bandierine nazionali (vedi fonte per i nomi degli stati) e forse trasformata in tabella ordinabile (sortable).

---

Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Quella che segue è la lista dei membri dell'ISO, aggiornata al 2019, che conta 121 Member bodies, 39 Correspondent member e 4 Subscriber member.^[13]

• Antigua and Barbuda Bureau of Standards (ABBS)
• Belize Bureau of Standards (BZBS)
• Saint Vincent and the Grenadines Bureau of Standards (SVGBS)
• Service National de la Propriété Intellectuelle et de la Qualité (SENAPIQ STP)

Le norme ISO sono numerate e hanno un formato del tipo "ISO nnnn:yyyy - titolo", dove:

• nnnn è il numero della norma
• yyyy l'anno di pubblicazione o revisione
• titolo è una breve descrizione della norma.

Ad esempio la norma ISO 9001:2015 - Quality management systems -- Requirements corrisponde alla norma numero 9001 aggiornata nel 2015 (ma la cui pubblicazione è del 1987), che tratta dei requisiti (in inglese "Requirements") dei sistemi di gestione per la qualità. La descrizione della norma può cambiare durante le revisioni. Ad esempio, nella sua prima pubblicazione, la ISO 9001 era denominata ISO 9001:1987 - Quality systems -- Model for quality assurance in design/development, production, installation and servicing.

Quando una norma ISO viene recepita a livello nazionale, nel nome compaiono anche le sigle delle organizzazioni che la recepiscono e il testo e la descrizione della norma vengono eventualmente tradotte nella lingua dell'organizzazione che recepisce la norma. Ad esempio la norma ISO 9001 è denominata nel Regno Unito "BS EN ISO 9001", dove "BS" indica le norme della British Standards Institution (BSI) mentre "EN" indica le norme del Comitato europeo di normazione (CEN). In questi casi, l'ordine in cui compaiono le sigle indica l'ordine (indicato in senso inverso) con il quale le norme sono state recepite. Nell'esempio precedente, la norma è stata prima redatta dall'ISO, poi recepita dal Comitato europeo di normazione e infine dalla British Standard Institute, per cui prima compare la sigla "BS", poi "EN" e infine "ISO".

Inoltre quando una norma viene redatta congiuntamente dall'ISO e dall'IEC, nel suo titolo compaiono entrambe le sigle. Un esempio è la norma ISO/IEC 17025:2017 - General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

Le bozze delle norme che non sono ancora state approvate sono indicate dalla sigla "ISO/DIS" (Draft International Standard).^[14]

Gli altri documenti ISO sono invece indicati come segue:^[8]

• specifiche tecniche: ISO/TS
• report tecnici: ISO/TR
• specifiche disponibili pubblicamente: ISO/PAS.

• Commissione elettrotecnica internazionale (IEC)
• Comitato europeo di normazione (CEN)
• Comitato europeo di normazione elettrotecnica (CENELEC)
• Norma tecnica
• Standardizzazione (ingegneria)
• Lista di standard ISO

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «ISO»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sull'Organizzazione internazionale per la normazione

• (EN) Sito ufficiale, su iso.org.
• (FR) Sito ufficiale, su iso.org.
• (RU) Sito ufficiale, su iso.org.
• ISO (canale), su YouTube.
• ISO, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• ISO, in Dizionario delle scienze fisiche, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1996.
• ISO, su Vocabolario Treccani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• (IT, DE, FR) Organizzazione internazionale per la normazione, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
• (EN) International Organization for Standardization, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Denis Howe, International Organization for Standardization, in Free On-line Dictionary of Computing. Disponibile con licenza GFDL
• (EN) ISO in Brief

Portale Diritto

Portale Scienza e tecnica