aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Altspanische Romanzen, Frankfurt am Main 1818 MDZ München, Google
- Beiträge zur Kenntniß der romantischen Poesie, Berlin 1825 Google
- Die Poesie der Troubadours, Zwickau 1826 MDZ München, Google, Google
- Leben und Werke der Troubadours, Zwickau 1829 MDZ München, Google
- Grammatik der romanischen Sprachen.
- Altromanische Sprachdenkmale : berichtigt und erklärt ; nebst einer Abhandlung über den epischen Vers, Bonn 1846 MDZ München
- Zwei altromanische Gedichte berichtigt und erklärt, Bonn 1852 MDZ München
- Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen, Bonn 1853 > siehe Wörterbücher
- Über die erste portugiesische Kunst- und Hofpoesie, Bonn 1863 MDZ München
- Altromanische Glossare, Bonn 1865 MDZ München = Google
- Friedrich Diez’ kleinere Arbeiten und Recensionen, Hermann Breymann (Hg.), München u. a. 1883 Oxford, Google-USA*
- Walter Scott: Das Kloster. In: Walter Scott’s Romane. Gebrüder Schumann, Zwickau 1823, Band 22–25 Google [22–23], Google [24–25]
- Ludwig Lemcke: Diez, Christian Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 5. Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 214–217
- Hermann Breymann: Friedrich Diez, sein Leben, seine Werke und deren Bedeutung für die Wissenschaft, Vortrag gehalten zum Besten der Diez-Stiftung. Theodor Ackermann, München 1878 Oxford, ULB Bonn
- Rudolf Thurneysen: Keltoromanisches, die keltischen Etymologieen im Etymologischen Wörterbuch der romanischen Sprachen von F. Diez, Halle 1884 Oxford, Internet Archive
- Hermann Breymann: Friedrich Diez. Sein Leben und Wirken. Festrede gehalten zur Feier des hundertsten Geburtstages am 3. März 1894. Deichert, Leipzig 1894 ULB Bonn
- W. Theodor Elwert: Diez, Friedrich Christian. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 712 MDZ München
- Edmund Stengel (Hg.): Diez-Reliquien aus Anlass des hundertsten Geburtstages des Altmeisters romanischer Philologie, Marburg 1894 Internet Archive
