gradino: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 22:04, 19 gen 2023

Italiano

Sostantivo

gradino ( approfondimento) m sing (pl.: gradini)

(architettura) dislivello tra due pavimenti contigui
(senso figurato) grado che distingue un livello superiore da uno inferiore
(agricoltura) coltivazione a terrazze

Sillabazione

gra | dì | no

Pronuncia

IPA: /ɡraˈdino/

Etimologia / Derivazione

diminutivo di grado

Citazione

	«Ho sceso, dandoti il braccio almeno un milione di scale e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino »
	(Eugenio Montale)

Sinonimi

scalino; piolo
(senso figurato) grado, livello, passo, fase, stadio, tappa
(architettura) basamento, piedistallo, zoccolo
coltivazione a gradini

Traduzione

scalino

inglese: step
tedesco: Stufe f

grado

Note / Riferimenti

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 241

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
 {{-sost-|it}}
+{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|gradini}}
-{{Pn}} <!-- aggiungi ''m'' o ''f'' per indicare se il sostantivo è maschile/femminile e ''sing'' o ''pl'' o ''inv'' se è singolare plurale o invariabile --> {{Linkp|gradini}}
+# {{Term|architettura|it}} [[dislivello]] tra [[due]] [[pavimenti]] [[contigui]]
+# {{Fig}} [[grado]] che distingue un  livello superiore da uno inferiore
-#{{term|architettura|it}} [[dislivello]] tra [[due]] [[pavimenti]] [[contigui]]
+# {{Term|agricoltura|it}} coltivazione a terrazze
 {{-sill-}}
 ; gra | dì | no
+{{-pron-}}
+{{IPA|/ɡraˈdino/}}
 {{-etim-}}
 [[diminutivo]] di [[grado]]
+{{-quote-}}
-<!-- altri template utili:
+{{Quote
-{{-pron-}} per la pronuncia (deve essere inserito prima dell'etimologia)
+|Ho sceso, dandoti il braccio almeno un milione di scale  e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino
-{{-der-}} per i derivati
+|[[q:Eugenio Montale|Eugenio Montale]]}}
-{{-sin-}} per i sinonimi
-{{-ant-}} per i contrari
+{{-sin-}}
-{{-rel-}} per i termini correlati
+* [[scalino]]; [[piolo]]
-{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire-->
+* {{Fig}} [[grado]], [[livello]], [[passo]], [[fase]], [[stadio]], [[tappa]]
+*''(architettura)'' [[basamento]], [[piedistallo]], [[zoccolo]]
+*coltivazione a gradini
+{{-trad-}}
+{{Trad1|scalino}}
+:*{{en}}: [[step]]
+:*{{de}}: [[Stufe]] ''f''
+{{Trad2}}
-{{-trad1-}}
+{{Trad1|grado}}
+:*{{en}}: [[step]]
-:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
+:*{{la}}: [[gradus]]
-{{-trad2-}}
+:*{{de}}: [[Stufe]] ''f''
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}
-* {{fonte|trec}}
+* {{Fonte|trec}}
-* {{fonte|hoep}}
+* {{Fonte|hoep}}
+* {{Fonte|dizit}}
+* {{Fonte|sin-co}}
+*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 241