Visualizza wikitesto di usare

Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:

Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation.

Il blocco è stato eseguito da ‪Hasley‬. La motivazione fornita è Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Inizio del blocco: 17:21, 18 dic 2022
Fine del blocco: 17:21, 18 dic 2025

Il tuo indirizzo IP attuale è 62.210.136.28. L'intervallo bloccato è 62.210.0.0/16.

Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale Niente proxy aperti.

Altrimenti, per discutere del blocco inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda stewards VRT all'indirizzo stewards@wikimedia.org includendo tutti i dettagli di cui sopra.

È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.

== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[utilizzare]] [[qualcosa]] per uno [[scopo]]
#* ''per {{Pn}} il computer della biblioteca devi essere iscritto''
# {{Term|gergale|it}} [[sfruttare]] qualcuno per [[mancanza]] di [[esperienza]] delle [[leggi]] e/o [[poca]] [[consapevolezza]] delle [[conseguenze]] per averle [[infrangere|infrante]], in genere per [[scopi]] non [[leciti]] oppure per propria [[mera]] [[soddisfazione]] [[materiale]]
#* ''lo so, quasi ognuno [[può]] fare delle [[scelte]] nella [[vita]]; [[vero]] è però che alcuni molto [[giovani]] '''vengono''' [[letteralmente]] '''usati''' senza alcuna [[considerazione]]''
# {{Term|familiare|it}} [[raggirare]] una o [[più]] [[persone]] per [[raggiungere]] [[posizioni]] di [[prestigio]], [[fama]] e/o fare i propri [[interessi]] [[presso]] [[altre]] [[ancora]]
#* ''"L''''hai usata'''! Non ti [[perdonerà]] [[mai]]"''
# {{Est}} [[rendersi]] [[compartecipe]] della [[proprietà]] oppure [[giovarsi]] di qualche [[bene]] di [[consumo]] in modo [[piacevole]] ed in genere con [[passione]]
#* ''per un po' di tempo '''ha usato''' il [[w:Riva (cantiere navale)|Riva]] tendendolo perfettamente ma ora vuole venderlo''

{{-sill-}}
; u | sà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/uˈzare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[usare]]''

{{-sin-}}
* ''(utensile, macchinario, ecc.)'' [[utilizzare]], [[adoperare]], [[impiegare]]
* aver l’abitudine, essere solito
* ''(astuzia, forza, ecc.)'' [[praticare]], [[esercitare]], [[operare]], [[agire]]
* essere di moda, andare, [[furoreggiare]]
* [[servirsi]], [[valersi]], [[usufruire]], fare uso

{{-ant-}}
* ''(utensile, macchinario, ecc.)'' [[abbandonare]], [[gettare]]
* [[trascurare]], [[tralasciare]]

{{-der-}}
*[[usabile]]

{{-rel-}}
* [[utilizzare]]

{{-prov-}}
*''usare il pugno di ferro '': usare inflessibilità
*''usare il bastone e la carota'': comportarsi a volte con durezza altre volte benevolmente
* ''{{Pn}} [qualcuno] per propri fini '': ahimè, in quasi ogni ambito è tra i più meschini comportamenti dell'essere umano senza sensibilità né amore o cura per gli altri, i quali poi si sentono quasi "oggetti"... talvolta persino mera "merce" di scambio, con ciò intendendo le nuove forme della cosiddetta "schiavitù moderna"; altrimenti, più lieve, è una sorta di cinica soddisfazione nel considerare soltanto le ricchezze materiali del malcapitato, spesso confusa per ammirazione... oppure ancora posizioni di potere per le quali poi, in quanto tali, l'apparente "sfruttatore" o opportunista risulterà appunto "gabbato", ovvero sarà egli stesso vittima

{{-trad-}}
{{Trad1|impiegare per uno scopo}}
:* {{zh}}: [[用]] (''yòng''), [[使用]] (''shǐyòng''), {{zh-tradsem|[[應用]]|[[应用]]}} (''yìngyòng'')
:*{{et}}: [[kasutada]]
:*{{fi}}: [[käyttää]]
:*{{fr}}: [[user]]
{{mid}}
:* {{ja}}: [[用いる]] ([[もちいる]], ''mochiiru''), [[使う]] ([[つかう]], ''tsukau''), [[使用する]] ([[しようする]], ''shiyō-suru'')
:*{{en}}: to [[use]]
:*{{pt}}: [[usar]]
:*{{smn}}: [[kevttiđ]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}

Template utilizzati in questa pagina:

Wikizionario:switch lang (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-ant- (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-der- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-etim- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-it- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-pron- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-prov- (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-ref- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-rel- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sill- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sin- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-trad- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-verb- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Est (modifica)
Template:Fonte (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte/Core (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Fonte/dizit (modifica)
Template:Fonte/sabco (modifica)
Template:Fonte/sin-co (modifica)
Template:Fonte/trec (modifica)
Template:IPA (modifica)
Template:IPA fonts (modifica)
Template:Intestazione voce (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Sezione voce (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Term (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Term/d (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Trad1 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Trad2 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Transitivo (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:en (modifica)
Template:et (modifica)
Template:fi (modifica)
Template:fr (modifica)
Template:ja (modifica)
Template:mid (modifica)
Template:pt (modifica)
Template:smn (modifica)
Template:zh (modifica)
Template:zh-tradsem (modifica)
Modulo:Arguments (modifica)
Modulo:Categorizzazione verbi italiani (modifica)
Modulo:Fonte (modifica)
Modulo:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)

Torna a usare.

Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/usare"