Steinbach

Málkassi

nl-N	Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

li-3	Deze gebroeker haet 'n gevörderde kènnis van 't Limburgs.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

fy-2	It Frysk fan dizze meidogger is ridlik.

is-0	Þessi notandi talar ekki íslensku (á erfitt með að skilja hana eða kýs að tala hana ekki).

Hi, I am Steinbach, a tónlistarfræðimaður from the Netherlands. Mainly active on the Dutch and Limburgic Wikipedias. I was born in Dordrecht (a city the size of Reykjavík, about which the Icelandic Wikipedia has a really nice article), but currently live in Bunnik near Utrecht.

I don't speak Icelandic - not yet. It is a compelling archaic language and I'm sure I will learn it some day. But I have been saying that for more than a decade now and these plan have never materialised. It's just - too - difficult. Not the grammar but the vocabulary. I'm probably just one of those foreigners at is.wikipedia anyway, who are attracted to your land of trolls, Vikings, football and quality pop and come bothering you with compliments in English about how great your country and your culture are...