Písemná a ústní zkouška z obecného a odborného anglického jazyka v rozsahu dle sylabu předmětu, doporučená studentům 2. ročníku.

Written and oral examination of general and specialized English recommended to 2nd year Bachelor students.

Zkouška sestává z písemné a ústní části. Písemná část předchází části ústní, její nesplnění znamená, že celá zkouška je hodnocena známkou nevyhověl(a) a ústní částí se již nepokračuje. Nesložení ústní části zkoušky znamená, že při příštím termínu je nutno opakovat obě části zkoušky, písemnou i ústní. Známka ze zkoušky se stanoví na základě bodového hodnocení písemné i ústní části.

Písemná část sestává z poslechu s porozuměním; ze samostatného písemného projevu; z četby s porozuměním; z testu praktického zvládnutí jazyka (tzv. Use of English); z testu z odborného jazyka.

Ústní část sestává z četby (event. překladu) původního anglicky psaného odborného textu ze studovaného oboru na základě domácí přípravy (30 normo stran); z reprodukce odborného textu; z rozboru gramatických, lexikálních a stylistických zvláštností odborného textu; konverzace na běžná témata. Posuzuje se plynulost a jazyková správnost mluveného projevu a kvalita přípravy odborného textu.

The exam consists of a written and an oral parts. The written part precedes the oral. Students must pass the written part in order to take the oral part. If a student fails the oral part both parts must be repeated. The final grade is based on the assessment of the written and oral part.

The written part consists of listening comprehension, written production, reading comprehension, Use of English, and specialized English.

The oral part consists of reading (or translation) of an authentic specialized (technical, scientific) English text from the student's field of study that is to be prepared at home (30 standard pages, i.e. 1800 characters per page). It also includes reinterpretation of the text, analysis of grammatical, lexical and stylistic features of the text, and conversation. Fluency and accuracy as well as the quality of the text analysis is assessed.

• Řada učebnic "New Total English" (vyd. Pearson-Longman) až do úrovně "advanced".

• R. Murphy: English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate learners of English with answers and eBook(vyd. Cambridge University Press).

• M. Hewings: Advanced Grammar in Use. A self-study reference and practice book for advanced learners of English with answers (vyd. Cambridge University Press).

Pro studium odborného jazyka:

• A.Křepinská, M. Bubeníková, M. Mikuláš: Angličtina (nejen) pro studenty MFF UK (Matfyzpress).

Textbooks: "New Total English" (Pearson-Longman) up to "advanced" level.

R. Murphy: English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate learners of English with answers (Cambridge University Press).

M. Hewings: Advanced Grammar in Use. A self-study reference and practice book for advanced learners of English with answers (Cambridge University Press).

For specialized English language:

A.Křepinská, M. Bubeníková, M. Mikuláš: Angličtina (nejen) pro studenty MFF UK (Matfyzpress).

Zkouška sestává z písemné a ústní části. Písemná část předchází části ústní, její nesplnění znamená, že celá zkouška je hodnocena známkou nevyhověl(a) a ústní částí se již nepokračuje. Nesložení ústní části zkoušky znamená, že při příštím termínu je nutno opakovat obě části zkoušky, písemnou i ústní. Známka ze zkoušky se stanoví na základě bodového hodnocení písemné i ústní části.

Písemná část sestává z poslechu s porozuměním; ze samostatného písemného projevu; z četby s porozuměním; z testu praktického zvládnutí jazyka (tzv. Use of English); z testu z odborného jazyka.

Ústní část sestává z četby (event. překlad) původního anglicky psaného odborného textu ze studovaného oboru na základě domácí přípravy (30 normo stran); z reprodukce odborného textu; z rozboru gramatických, lexikálních a stylistických zvláštností odborného textu; konverzace na běžná témata. Posuzuje se plynulost a jazyková správnost mluveného projevu a kvalita přípravy odborného textu.

The exam consists of a written and an oral parts. The written part precedes the oral. Students must pass the written part in order to take the oral part. If a student fails the oral part both parts must be repeated. The final grade is based on the assessment of the written and oral part.

The written part consists of listening comprehension, written production, reading comprehension, Use of English, and specialized English.

The oral part consists of reading (or translation) of an authentic specialized (technical, scientific) English text from the student's field of study that is to be prepared at home (30 standard pages, i.e. 1800 characters per page). It also includes reinterpretation of the text, analysis of grammatical, lexical and stylistic features of the text, and conversation. Fluency and accuracy as well as the quality of the text analysis is assessed.

Písemná a ústní zkouška z obecného a odborného anglického jazyka doporučená studentům 2. ročníku bakalářského studia.

Zkouška sestává z písemné a ústní části.

• Písemná část

1. Poslech s porozuměním (20 min.; 20 bodů)

2. Samostatný písemný projev v rozsahu 190 (±10) slov (30 min.; 15 bodů)

3. Četba s porozuměním (30 min.; 35 bodů)

4. Test praktického zvládnutí jazyka (tzv. Use of English) (30 min.; 35 bodů)

5. Test z odborného jazyka (35 min.; 35 bodů)

Maximum získaných bodů v písemné části je 140, minimum nutné pro složení písemné části zkoušky je 98 bodů, za současného předpokladu, že student napsal test z odborného jazyka minimálně na minimálně 21 bodů.

• Ústní část

Prezentace a analýza původního anglicky psaného odborného textu ze studovaného oboru na základě domácí přípravy (30 normostran) - k ústnímu zkoušení nutno přinést kopii, výtisk či knihu (materiál v elektronické podobě nebude akceptován).

Rozbor gramatických, lexikálních a stylistických zvláštností odborného textu

Konverzace

K ústní části postupují jen ti studenti, kteří uspěli u části písemné. Posuzuje se plynulost a jazyková správnost mluveného projevu a kvalita přípravy odborného textu.

Written and oral examination of general and specialized English for 2nd year Bachelor students.

The exam consists of the written and oral parts.

The Written Part
1. Listening Comprehension (duration: 20 minutes; 20 points)

2. Written Production (approx. 190 words ±10) (duration: 30 minutes; 15 points)

3. Reading Comprehension (duration: 30 minutes; 35 points)

4. Use of English (duration: 30 minutes; 35 points)

5. Specialized English (duration: 35 minutes; 35 points)

The maximum score is 140 points; the minimum score to pass is 98 points with the assumption that the student has passed the ESP test with at least 21 points.

The Oral Part
Only students who pass the written part of the examination will be permitted to continue to the oral part.

Presentation and analysis of an authentic professional (technical, scientific) English text from the student's field of study that is to be prepared at home;

(30 standard pages, i.e. 1800 characters per page) - for your oral test you need to bring an original English text (electronic material won't be accepted). Original text should be written in English and not a translation from another language;

Analysis of grammatical, lexical and stylistic features of the authentic text;

Conversation.

Examiners assess fluency and accuracy as well as the quality of the text analysis.

Informace pro studenty kombinovaného studia:

https://www.mff.cuni.cz/fakulta/kjp/kombst.htm

English for combined studies, see:

https://www.mff.cuni.cz/to.en/fakulta/kjp/kombst.htm