modo

Ido

Semantiko: (1) Maniero vidar, agar, partikulare di persono, di lando, di regiono.

(2) Kustumo efemera qua normizas (segun la gusto di la periodo) la maniero vivar, vestizar su, e c.

(3) (filoz.) Esomaniero variiva di la substanco finita.

(4) (logiko) Kondiciono specala a qua subordin esas silogismo; dispozesomaniero di la tri propozicioni di silogismo segun lia quanteso o qualeso.

(5) (yurocienco) Klauzo qua subordinas l'efiko da ago ad evento necerta qua dependas de la volo di ta qua profitos de olu.

(5) (muziko) (a) singla de la toni, che la muziko antiqua, quin distingas la diapazono plu o min alta e la plaso di la mi-toni en la gamo; (b) singla de la toni di la planokanto quin distingas (ultre la diapazono plu o min alta e la plaso di la mi-toni en la gamo) la divideso, en singla gamo, dil oktavo aden quarto plasizita altre.

(6) (gram.) Formo di la verbo, qua indikas la manieri diversa per qui onu afirmas l'ago e la stando quin expresas la verbo (exter la cirkonstanci di tempo e di personi quin indikas altra formi).

Morfologio: mod .o
Exemplaro: (2) segun la modo / exter la modo; (5) majora modo
Sinonimo:
Antonimo:
Kompundi: iromodo, marchomodo, skribomodo

Fonto-lingui

Angliana: fashion, mood (verb); mode (philos., mus.)
Franciana: mode
Germaniana: Mode, Art und Weise; (gramm.) Modus, Aussageform; (jur., phil.) Modus; (mus.) Tonart

Hispaniana: modo (todos los sentidos), moda
Italiana: modo ↓; moda
Rusiana: мода, стиль

^{Altra lingui} A

Afrikansa:
Albaniana:

^{Altra lingui} B

Baskiana:

Bosniana:
Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana:
Chiniana:

Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: modo
Estoniana: mood

^{Altra lingui} F

Finlandana: muoti, tyyli, tapa; (5) sävellaji; (6) tapaluokka, modus

^{Altra lingui} G

Galisiana:
Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea:

Hungariana: divat

^{Altra lingui} I

Indoneziana: mode
Interlingua:

Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana: moda
Komi-linguo:

Koreana:
Kroatiana:

^{Altra lingui} L

^{Altra lingui} M

Mari-linguo:

^{Altra lingui} N

Nederlandana:

Norvegiana (bm): mote

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

^{Altra lingui} P

Persiana:

Poloniana: moda; sposób; tryb (gram.); tonacja (muz.); ton (przen. znacz.)
Portugalana: modo, moda

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana: modă

^{Altra lingui} S

Slovakiana:
Sloveniana:

Suediana: mode
Swahilia:

^{Altra lingui} T

Tagaloga:
Tatar-linguo:

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo:

Hispaniana

de tal modo - tale.

Interlingua

modo de tener se - su-teno.

Italiana

(sm.) (filos., diritto, music., gramm.) modo;

al modo - segun la modo.

in questo modo - tale.

in nessun modo - nule.

modi - mori; (costumi di un popolo, paese) kustumi.

modo d’essere - stando.

modo di vedere - opiniono.

modo di parlare - parolomaniero.

a suo modo - segun sua maniero.

in qualche modo - ule, ulamaniere.

di tal, quale modo - tale, talamaniere, quale, qualamaniere.

di ogni modo, in nessun modo - omnamaniere, nule, nulamaniere.

d’altro modo - altre, altramaniere.

non importa in quale modo - irge, irgamaniere.

allo stesso modo che - same kam.

ad ogni modo - (av. di modo/maniera) omne.

in tal modo - (av. di modo/maniera) talamaniere.

Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=modo&oldid=2777027"