Daftar dialek bahasa Inggris

Bahasa Inggris di Eropa

 

• Inggris Britania Raya

Bahasa Inggris di Inggris:

• Inggris Baku (Bedakan dengan aksen Received Pronunciation)
• Utara
  • Lancastrian (Lancashire) dan Cheshire
    • Bolton
    • Mancunian (Manchester)
    • Scouse (Merseyside)
  • Cumbria (Cumbria)
    • Barrovian (Barrow-in-Furness)
  • Northumbria (Northumberland dan County Durham)
    • Geordie (Tyneside)
    • Mackem (Sunderland)
    • Pitmatic (Great Northern Coalfield)
    • Smoggie (Teesside)
  • Yorkshire
• East Midlands
  • Lincolnshire
• West Midlands
  • Black Country
  • Brummie (Birmingham)
  • Potteries (Staffordshire utara)
  • Coventry
• East Anglia
  • Norfolk
  • Suffolk
  • Essex
• Selatan
  • Cockney (London kelas buruh dan kawasan sekelilingnya)
  • Estuari
  • Received Pronunciation (London kelas menengah, Home Counties dan Hampshire)
  • London Multikultural (London)
  • Sussex
• West Country
  • Cornwall
  • Bristolian
  • Dorset
  • Janner (Plymouth)

• Inggris Skotlandia terdiri dari varietas berbasis Inggris Baku dari Inggris.
  • Glasgow
  • Dataran Tinggi

• Inggris Wales
  • Abercraf
  • Cardiff
  • Gower
  • Port Talbot

• Angloromani

• Kepulauan Channel: Inggris Kepulauan Channel
• Pulau Man: Inggris Pulau Man
• Gibraltar: Inggris Gibraltar

• Inggris Irlandia
  • Ulster
    • Dialek Skots Ulster (diperdebatkan)
  • Leinster
    • Dublin
      • Dublin 4 (D4)
  • Irlandia Barat Daya

• Punah
  • Bahasa Yola (juga dikenal sebagai dialek Forth dan Bargy), diperkirakan turunan Inggris Pertengahan, dituturkan di County Wexford^[1][2]
  • Fingallian, dugaan lain turunan Inggris Pertengahan, dituturkan di Fingal^[1]

• Inggris Eropa
  • Bahasa Inggris di Denmark
  • Bahasa Inggris di Finlandia
  • Bahasa Inggris di Jerman
  • Bahasa Inggris di Belanda
  • Bahasa Inggris di Norwegia
  • Bahasa Inggris di Spanyol
  • Bahasa Inggris di Swedia

• Runglish

• Bahasa Inggris di Siprus
• Maltenglish

 

ENE

WNE

NYC

PHILA.

INLAND NORTH

WPA

NORTH CENTRAL

WEST

MIDLAND

SOUTH

Texas

California

Appalachia

Boston

Pacific
Northwest

Chesapeake &
Outer Banks

Maine

New
Orleans

Baltimore

Peta bahasa Inggris Amerika Serikat.

Inggris Amerika Serikat:

• Inggris Amerika Serikat kultural dan etnis
  • Inggris Afrika-Amerika
    • Inggris Vernakular Afrika-Amerika ("Ebonics")
  • Inggris Vernakular Cajun
  • Amerika Umum: spektrum "baku" atau "arus utama" Inggris Amerika Serikat
  • Inggris Vernakular Latino (Hispanik)
    • Inggris Chicano (Inggris Meksiko-Amerika)
    • Inggris Miami
    • Inggris Latino New York
  • Inggris Jerman Pennsylvania
  • Inggris Yeshiva
  • Inggris Indian
    • Inggris Lumbee
• Inggris Amerika Serikat regional dan lokal
  • Inggris Amerika Utara
    • Inggris Inland North: Chicago, Cleveland, Detroit, Milwaukee, New York Barat, Lower Peninsula of Michigan, dan sebagian besar daerah Danau-Danau Besar AS
    • Inggris New England
      • Inggris New England Timur (mencakup Inggris Boston dan Maine)
        • Inggris Rhode Island
      • Inggris New England Barat: Connecticut, Lembah Hudson, Massachusetts barat, dan Vermont
    • Inggris Utara-Tengah (Barat Tengah Hulu): Wisconsin utara, Minnesota utara, Dakota Utara, Montana
  • Inggris New York Metropolitan
  • Inggris Super-Regional Tenggara
    • Inggris Amerika Serikat Midland
      • Inggris Midland Utara: Kota Iowa, Omaha, Lincoln, Columbia, Springfield, Muncie, Columbus, dsb.
      • Inggris Midland Selatan: Kota Oklahoma, Tulsa, Topeka, Wichita, Kota Kansas, St. Louis (dalam transisi), Decatur, Indianapolis, Cincinnati, Dayton, dsb.
    • Inggris "Hoi Toider": dialek tradisional di Teluk Chesapeake, Tangier, Ocracoke, Outer Banks, Virginia Barrier Islands, dsb.
    • Inggris New Orleans
    • Inggris Philadelphia
      • Inggris Baltimore
    • Inggris Amerika Serikat Selatan
      • Inggris Appalachia Selatan: Linden, Birmingham, Chattanooga, Knoxville, Asheville, dan Greenville
      • Inggris Texas: Lubbock, Odessa, dan Dallas
      • Inggris Tennessee: Nashville, Murfreesboro, Memphis
  • Inggris Amerika Serikat Barat
    • Inggris California
    • Pacific Northwest
  • Inggris Pennsylvania Barat (Pittsburgh)
• Inggris Amerika Serikat punah atau hampir punah
  • Boontling
  • Inggris Amerika Serikat Selatan Lama
  • Inggris Mid-Atlantic atau Transatlantic
• Bahasa hibrida berbasis Inggris Amerika Serikat (kreol atau pijin)
  • Kreol Afro-Seminole
  • Bahasa Gullah/Inggris Kreol Sea Island, South-East US yang berkerabat dengan kreol Bahama
  • Pijin Hawaii

 

KANADA BAKU

Pacific
Northwest

Aborigin Kanada

Quebec

Ottawa

MTE

KANADA ATLANTIK

Lunenburg

Newfoundland

Peta bahasa Inggris Kanada.

Inggris Kanada:

• Inggris Aborigin di Kanada
  • Bungi orang Metis Kanada keturunan Britania Raya
• Inggris Kanada Atlantik
  • Lunenburg
  • Newfoundland
• Inggris Toronto Raya
• Inggris Lembah Ottawa
• Inggris Quebec
• Inggris Kanada Baku
  • Pacific Northwest

• Inggris Karibia

• Inggris Bahama
  • Kreol Bahama

• Inggris Barbados
  • Kreol Barbados

• Inggris Belize
  • Kreol Belize

• Inggris Bermuda

• Inggris Kepulauan Cayman

• Kreol San Andres-Providencia

• Kreol Limon

• Inggris Samana

• Inggris Kepulauan Falkland

• Inggris Guyana
  • Kreol Guyana

• Inggris Islas de la Bahia

• Inggris Jamaika
  • Patois Jamaika

• Kreol Pesisir Miskito
  • Kreol Rama Cay

• Kreol Bocas del Toro

• Inggris Puerto Riko
• Kreol Kepulauan Virgin

• Inggris Saba

• Inggris Saint Vincent dan Grenadines
  • Kreol Saint Vincent dan Grenadines
  • Iyaric

• Inggris Trinidad dan Tobago
  • Kreol Tobago
  • Kreol Trinidad

• Kreol Turks dan Caicos

• Kreol Kepulauan Virgin

• Inggris Bangladesh (Benglish atau Banglish)

• Inggris Brunei Darussalam

• Inggris Myanmar

• Inggris Hong Kong

• Inggris Pijin Tiongkok (Punah)
• Chinglish

Inggris India:

• Inggris India Baku
  • Inggris India: bahasa Inggris "baku" digunakan oleh administrasi pemerintah, berasal dari zaman kolonial Britania Raya.
  • Inggris Pelayan: (juga Inggris Pembawa atau Inggris Dapur), dahulu dialek pekerjaan, kini dialek sosial.
  • Hinglish: perkembangan penggunaan hibrida makaronik bahasa Inggris dan berbagai bahasa India.
• Inggris India regional dan lokal
  • Daerah Timur: Inggris Oriya, Inggris Maithili, Inggris Assam/Benggala, Inggris India Timur Laut dsb.
  • Daerah Barat: Inggris Gujarat, Inggris Maharashtra dsb.
  • Daerah Utara: Inggris Hindustan, Inggris Delhi/Punjab, Inggris Uttar Pradesh/Bihar, Inggris Rajasthan dsb.
  • Daerah Selatan: Inggris Telugu, Inggris Kannada, Kanglish, Tenglish, Tanglish, Inggris Tamil, Inggris Malayalam dsb.

• Bahasa Inggris di Jepang
• Engrish

• Inggris Korea

• Inggris Malaysia
• Manglish

• Inggris Timur Tengah (atau Arablish)

• Inggris Nepal

• Inggris Pakistan
• Urdish

• Inggris Filipina
• Taglish
• Bislish

• Inggris Singapura
• Singlish

• Inggris Sri Lanka

• Inggris Kamerun

• Inggris Gambia

• Inggris Ghana

• Inggris Kenya

• Inggris Liberia
• Bahasa Merico

• Inggris Malawi

• Namlish

• Inggris Nigeria

• Inggris Sierra Leone

• Inggris Afrika Selatan: Inggris Afrika Selatan Kulit Hitam, Inggris Afrika Selatan Kulit Putih, Inggris Afrika Selatan India dsb.
  • Inggris Cape Flats

• Inggris Atlantik Selatan dituturkan di Tristan da Cunha dan Saint Helena^[3]

• Inggris Uganda

• Inggris Zambia

• Inggris Zimbabwe

Inggris Australia

• Australia Umum: Australia Luas, Australia Budidaya, aksen Mediterania dsb.
  • Inggris Aborigin Australia
  • Inggris Australia Selatan
  • Inggris Australia Barat
  • Inggris Selat Torres

Inggris Fiji

Inggris Selandia Baru: Inggris Maori, Inggris Pasifika, aksen Southland, aksen Katolik Irlandia Pesisir, aksen Taranaki dsb.

Inggris Palau

• Inggris Atlantik Selatan

Dialek-dialek ini digunakan dalam percakapan sehari-hari hampir di seluruh dunia, dan difungsikan sebagai bahasa pemersatu dan untuk menentukan aturan dan panduan tata bahasa.

• Inggris Baku
• Inggris Pembelajaran
• Inggris Internasional
• Inggris sebagai bahasa pemersatu
• Inggris Teknis Sederhana

• Inggris Antarktika

• Kosakata regional bahasa Inggris Amerika Serikat
  • Fonologi regional bahasa Inggris Amerika Utara
• Bahasa kreol berbasis bahasa Inggris
• Sejarah bahasa Inggris
  • Bahasa Inggris Kuno
  • Bahasa Inggris Pertengahan
  • Bahasa Inggris Modern Awal
  • Bahasa Inggris Modern
• Purisme bahasa dalam bahasa Inggris
• Daftar pijin berbasis bahasa Inggris
• Bahasa makaronik
• Aksen regional bahasa Inggris
• Model dinamis Schneider
• Survey of English Dialects
• World Englishes

• Sounds Familiar? Listen to examples of regional accents and dialects from across the UK on the British Library's 'Sounds Familiar?' website
• A national map of the regional dialects of American English
• IDEA Diarsipkan 2006-09-01 di Wayback Machine. – International Dialects of English Archive
• English Dialects – English Dialects around the world
• Dialect poetry from the English regions
• American Languages: Our Nation's Many Voices - An online audio resource presenting interviews with speakers of German-American and American English dialects from across the United States
• electronic World Atlas of Varieties of English (eWAVE)

1. ^ ^{a b} Hickey, Raymond (2005). Dublin English: Evolution and Change. John Benjamins Publishing. hlm. 196–198. ISBN 90-272-4895-8. 
2. ^ Hickey, Raymond (2002). A Source Book for Irish English (PDF). Amsterdam: John Benjamins Publishing. hlm. 28–29. ISBN 90-272-3753-0. ISBN 1-58811-209-8 (US) 
3. ^ Daniel Schreier, Peter Trudgill. The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction. Cambridge University Press, Mar 4, 2010 pg. 10