Charles Aznavour

Profesi sebagai penyanyi berjalan bersamaan dengan kariernya di bidang film. Di antara peran Aznavour yang sering diingat orang adalah sebagai Édouard Saroyan dalam film Tirez sur le pianiste (sutradara François Truffaut, 1960). Pengamat film memuji penampilan Aznavour dalam film And Then There Were None (1974). Ia ikut sebagai peran pendukung dalam film The Tin Drum (1979) yang mendapat penghargaan Academy Award 1980 untuk kategori Film Asing Terbaik. Pada tahun 2002, Aznavour ikut membintangi film Ararat sebagai sutradara bernama Edward Saroyan.

Dilahirkan sebagai Shahnour Vaghinagh Aznavourian, orang tuanya adalah imigran asal Armenia, Michael and Knar Aznavourian^[2] Ia pertama kali naik pentas memakai nama panggung "Aznavour" sewaktu masih berusia 9 tahun. Sejak masih kecil, orang tuanya memang sudah memperkenalkan Aznavour dengan dunia teater. Kesempatan emas diraih Aznavour setelah penyanyi Édith Piaf mendengarnya menyanyi dan mengajaknya ikut serta dalam pertunjukan keliling di Prancis dan Amerika Serikat.

Aznavour sering dijuluki "Frank Sinatra dari Prancis", dan sebagian besar dari 1.000 judul lagu yang ditulisnya selalu tentang cinta. Ia juga pernah menulis sandiwara musikal, dan tampil di 60 judul film, termasuk Shoot the Piano Player dan The Tin Drum. Aznavour bisa bernyanyi dalam banyak bahasa (Prancis, Inggris, Italia, Spanyol, Jerman, Rusia, Armenia, dan Portugis). Kemampuan Aznavour membuka kesempatan bagi dirinya untuk melakukan konser di Carnegie Hall dan berbagai arena bergengsi di seluruh dunia. Sebuah lagu bisa dibawakan Aznavour dalam berbagai bahasa, misalnya lagu "Que C'est Triste Venise" (versi asli dalam bahasa Prancis), menjadi "How Sad Venice Can Be" (bahasa Inggris), "Com'è Triste Venezia" (bahasa Italia), "Venecia Sin Ti" (bahasa Spanyol), "Venedig im Grau" (bahasa Jerman). Aznavour juga pernah merekam sebuah lagu karya penyair Sayat Nova dalam bahasa Armenia.

Pada tahun 1970-an, Aznavour sukses besar di Britania Raya. Lagu "She" menduduki puncak tangga lagu Britania. Lagu lainnya yang terkenal di Britania adalah "Dance in the Old Fashioned Way".

Aznavour pernah ikut rombongan kabaret di Montreal, sekaligus membuatnya selalu mengagumi Québec dan membeli sebuah rumah di Montreal. Ia pernah membantu pencipta lagu sekaligus penyanyi asal Québec, Lynda Lemay sewaktu berkarier di Prancis.

Aznavour banyak membantu korban gempa bumi 1988 di Armenia lewat organisasi amal "Aznavour for Armenia". Di Jalan Abovian, pusat kota Yerevan terdapat alun-alun yang namanya diambil dari nama Aznavour. Aznavour menjabat anggota dewan pembina Armenia Fund International yang telah mengucurkan lebih dari US$150 juta sejak tahun 1992 dalam bentuk dana bantuan kemanusiaan dan pembangunan infrastruktur di Armenia. Pemerintah Prancis memberikannya penghargaan Légion d'honneur kelas "Officier" (perwira) pada tahun 1997.

Penyanyi lain sering membawakan lagu-lagu Aznavour, mulai dari Fred Astaire dan Bing Crosby, hingga Ray Charles dan Liza Minnelli. Pada tahun 1974, Jack Jones membuat album yang seluruhnya berisi lagu ciptaan Aznavour dan diberi judul "Write Me A Love Song, Charlie".^[3]. Lagu "She" pernah dinyanyikan Elvis Costello untuk film Notting Hill. Plácido Domingo adalah teman baiknya, dan sering membawakan lagu-lagu hit ciptaan Aznavour, terutama lagu "Ave Maria" versi Aznavour.

Pada tahun 2006, Aznavour mengadakan pertunjukan keliling di AS dan Kanada yang disebutnya farewell tour (tour perpisahan). Pada tahun 2007, pertunjukan keliling Aznavour dilangsungkan di Jepang dan negara-negara Asia lainnya. Aznavour, 82 tahun, mengatakan pertunjukannya kali ini sebagai tur perpisahan, walaupun kondisi kesehatannya masih prima. Aznavour sekarang masih bernyanyi dalam berbagai bahasa dan masih hafal tanpa perlu teleprompter. Walaupun demikian, ia sekarang hanya bernyanyi dalam dua atau tiga bahasa (bahasa Prancis dan Inggris, ditambah bahasa Spanyol atau Italia).[1] Tanggal 20 September 2006, Aznavour mengadakan konser besar-besaran di ibu kota Armenia, Yerevan. Konser tersebut merupakan pembuka festival budaya "Arménie mon amie" yang dilangsungkan di Prancis. Sewaktu konser, presiden dari kedua negara, Robert Kocharian dan Jacques Chirac duduk di kursi deretan paling depan.^[4]

• 1996 - namanya diabadikan dalam Songwriters Hall of Fame.
• 1997 - penghargaan Prancis, Victoire sebagai Artis Pria Terbaik.
• 1997 - penghargaan kehormatan César.
• 1997 - penghargaan Légion d'honneur kelas "Officier" (perwira)
• 2004 - anugerah "Pahlawan Nasional Armenia".
• 2006 - penghargaan Festival Film Kairo ke-30.

• Toi et Moi
• The Sound Of Your Name (dengan Liza Minneli)
• The Old Fashioned Way
• She
• Tu T'laisses Aller
• La Mamma
• Que C'est Triste Venise
• For Me Formidable
• Il Faut Savoir
• Et Pourtant
• Non Je N'ai Rien Oublie
• Qui
• Yesterday When I Was Young
• Une Vie D'amour (dengan Mireille Mathieu)
• La Bohème
• Hier Encore
• Sur Ma Vie
• Embrasse-moi
• Ave Maria

• (Prancis) Album berbahasa Prancis
• Album internasional (Jerman, Inggris, Kanada, Spanyol, Italia)
• Daftar semua rekaman Aznavour

• Guerre des gosses, La (1936) .... figuran
• Disparus de Saint-Agil, Les (1938) (tidak ditulis) .... Un élève
• Adieu chérie (1946) (as Aznavour) .... Le duettiste
• Entrez dans la danse (1948)
• Une gosse sensass' (1957) .... Le chanteur
• Paris Music Hall (1957) .... Charles
• Tête contre les murs, La (1959) .... Heurtevent
• Dragueurs, Les (1959) .... Joseph Bouvier
• Pourquoi viens-tu si tard? (1959) .... Un danseur
• Oh! Qué mambo (1959) (uncredited) .... Un spectateur au cabaret
• Testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi!, Le (1960) (tidak ditulis) .... Le curieux/The Curious Man
• Un taxi pour Tobrouk (1960) .... Samuel Goldmann
• Passage du Rhin, Le (1960) .... Roger
• Tirez sur le pianiste (1960) .... Charlie Kohler/Edouard Saroyan
• Gosse de Paris (1961)
• Lions sont lâchés, Les (1961) .... Charles, un convive de Marie-Laure
• Esame di guida - tempo di Roma (1962) .... Marcello
• Horace 62 (1962) .... Horace Fabiani
• Diable et les dix commandements, Le (1962) .... Denis Mayeux (episode "Homicide point ne seras")
• Quatre vérités, Les (1962) .... Charles
• Vierges, Les (1963) .... Berthet
• Rat d'Amérique, Le (1963) .... Charles
• Thomas l'imposteur (1964)
• Alta infedeltà (1964) .... Giulio (segmen "Peccato nel Pommerigio")
• Métamorphose des cloportes, La (1965) .... Edmond
• Facteur s'en va-t-en guerre, Le (1966) .... Thibon
• Paris au mois d'août (1966) .... Henri Plantin
• Caroline chérie (1968) .... Postillon
• Candy (1968) .... Hunchback juggler
• Temps des loups, Le (1969) .... Inspector
• The Adventurers (1970) .... Marcel Campion
• Amour, L' (1970) .... Le présentateur
• The Games (1970) .... Pavel Vendek
• The Selfish Giant (1971) .... Récitant/Narrator (versi Prancis)
• Un beau monstre (1971) .... Inspector Leroy
• Part des lions, La (1971) .... Éric Chambon
• Intrus, Les (1972) .... Charles Bernard
• The Blockhouse (1973) .... Visconti
• Unbekannter rechnet ab, Ein (1974) .... Michel Raven
• Sky Riders (1976) .... Insp. Nikolidis
• Folies bourgeoises (1976) .... Dr. Lartigue
• Blechtrommel, Die (1979) .... Sigismund Markus
• Ciao, les mecs (1979) .... L'amnésique
• Zauberberg, Der (1982) .... Naphta
• Qu'est-ce qui fait courir David? (1982) .... Léon, le père de David
• Fantômes du chapelier, Les (1982) .... Kachoudas
• Une jeunesse (1983) .... Bellun
• Viva la vie! (1984) .... Edouard Takvorian
• Yiddish Connection (1986) .... Aaron Rapoport
• Mangeclous (1988) .... Jérémie
• Maestro, Il (1989) .... Romualdi
• Armenia (1989)
• Années campagne, Les (1992) .... Le grand-père/Grandfather
• Pondichéry, dernier comptoir des Indes (1997) .... Léo Bauman
• Comédien, Le (1997) .... Monsieur Maillard
• Laguna (2001)
• Truth About Charlie (2002) .... cameo
• 'Ararat (2002) .... Edward Saroyan
• Ennemis publics (2005)
• Mon colonel (2006) .... Père Rossi

• Charles Aznavour Armenia 1989

Film dokumenter produksi Armenfilm dengan sutradara Levon Mkrtchyan tentang bantuan kemanusiaan Aznavour bagi korban gempa bumi Spitak 1988.

• Charles Aznavour di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• (Inggris) Situs resmi Diarsipkan 2008-04-10 di Wayback Machine.
• (Inggris) Biografi Charles Aznavour Diarsipkan 2011-02-10 di Wayback Machine. Situs web Radio France International