Bahasa Sunda Tangerang

Bahasa Sunda Tangerang secara geografis dapat dikelompokkan sebagai bahasa Sunda Pesisir Utara.^[4] Daerah pakai bahasa Sunda di Tangerang Raya meliputi desa Bugel, Babakanasem, Rawa Boni, Karet, Keroncong, Binong, Panunggangan Barat, Kademangan, Keranggan, Pakulonan, Lengkong Karya, Lengkong Wetan, Lengkong Gudang, Cilenggang, Dangdang, Suradita, Malang Nengah, Pagedangan, Bojongnangka, Ranca Kalapa, Peusar, Pasir Gadung, Sindangsih, Kotabumi, Sindangpanon, Sukatani, Rajeg, Rawa Kidang, Kemiri, Jengkol, Buniayu, Dangdeur, Carenang, Cisereh, Sodong, Taban, Bantarpanjang, Cikasungka, dan Cikuya.^[7]

Dalam bidang fonologi atau tata bunyi. Bahasa Sunda Tangerang tidak jauh berbeda dengan bahasa Sunda baku. Unsur yang berbeda menyangkut fonem suprasegmental berupa intonasi panjang pada akhir kata. Fonem segmental berupa vokal, konsonan, dan gugus konsonan sama dengan bahasa Sunda baku. Hal yang berbeda dengan bahasa Sunda baku menyangkut perubahan vokal /ɨ/ ⟨eu⟩ pada beberapa kosakata bahasa Sunda baku menjadi /a/ pada bahasa Sunda Tangerang seperti pada kata berikut.^[8]

1. ceuk → cak 'berkata'

Vokal /u/ berubah menjadi /o/ seperti pada kata:

1. daun → daon 'daun'

Perubahan juga terjadi pada konsonan /d/, /k/, /n/ menjadi /dʒ/ ⟨j⟩, /h/, /ɲ/ ⟨ny⟩ pada kata:

1. da → ja 'ternyata, karena'
2. kajeun → hajeun 'masa bodoh'
3. neuleu → nyeuleu 'melihat'

Perbedaan lain juga menyangkut penambahan konsonan /h/ pada akhir kata pada kata:

1. (o)gé → géh 'juga'
2. seuneu → seuneuh 'api'

Penambahan konsonan /d/ pada kata:

1. coét → codét 'wadah dari batu untuk menggiling cabai, sambal, dan lain-lain.'

Penambahan (e)n di awal kata:

1. deuk → endeuk 'akan'

Penghilangan konsonan /h/ pada kata:

1. henteu → enteu 'tidak'

Selain perubahan, perbedaan, penambahan dan penghilangan, ditemukan pula penyingkatan kata (kontraksi) seperti pada kata:

1. kawas → kos
2. lebah → bah

Dalam bidang morfologi atau tata bentuk, bahasa Sunda Tangerang sama dengan bahasa Sunda baku. Dari segi afiks (imbuhan) dalam bahasa Sunda Tangerang ditemukan pula prefiks (awalan) sebagai berikut.^[9]

Demikian pula dalam hal reduplikasi (pengulangan), dalam bahasa Sunda Tangerang ditemukan reduplikasi berupa:

Dalam bidang sintaksis, bahasa Sunda Tangerang juga menunjukkan kesamaan dengan bahasa Sunda baku. Sebuah penelitian memperoleh data struktur frasa dengan inti di depan dan pewatas mengikutinya, seperti:^[10]

Kata depan (preposisi) di 'di', relator nu 'yang', dan kata bilangan (numeralia) tilu 'tiga' masing-masing sebagai inti. Struktur ini dapat memberikan gambaran umum struktur yang lebih luas, yaitu klausa dan kalimat.^[10]

• Bahasa Sunda Banten
• Bahasa Sunda Bogor
• Bahasa Sunda Serang
• Bahasa Badui
• Dialek bahasa Sunda

• Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Tangerang Sundanese". Glottolog 4.8. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. doi:10.5281/zenodo.5772642  .  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
• Kulsum, U.; Darnis, A.D.; Asdari, A. (2023). "Language Shift and Endangerment of Sundanese Banten Dialect in South Tangerang". Insaniyat Journal of Islam and Humanities. 7 (2): 9–11. doi:10.15408/insaniyat.v7i2.28905. 
• Mulyono, I.; Sutari, I.; Subana, U. (1989). Struktur bahasa Sunda dialek Tangerang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. ISBN 9789794590423. OCLC 22605977.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
• Sobarna, C.; Wartini, T.; Ampera, T. (2022). Bahasa dan Sastra Daerah di Kabupaten Tangerang. Tangerang: Pusat Studi Sunda dan Pemerintah Kabupaten Tangerang.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

 

Lihat Lampiran:Daftar Swadesh bahasa Sunda Tangerang di Wiktionary, kamus gratis.

• Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Yang Disempurnakan
• Kamus Sunda-Indonesia Repositori Kemdikbud
• Kamus Bahasa Sunda-Inggris oleh F.S. Eringa
• Konverter Aksara Latin-Aksara Sunda di kairaga.com
• Tabel Karakter Unicode Aksara Sunda di unicode-table.com