Berkas:Cleopatra Isis Louvre E27113.jpg
Ukuran pratayang ini: 339 × 599 piksel. Resolusi lainnya: 136 × 240 piksel | 271 × 480 piksel | 434 × 768 piksel | 579 × 1.024 piksel | 1.460 × 2.580 piksel.
Ukuran asli (1.460 × 2.580 piksel, ukuran berkas: 912 KB, tipe MIME: image/jpeg)
Ringkasan
Objek
Q11092006
  |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seniman/Pembuat |
Tak diketahui |
 | ||||||||||||||||||||||
| Judul |
Prancis: stèle Louvre E 27113
Jerman: Stele Louvre E 27113
|
|||||||||||||||||||||||
| Object type |
prasasti / patung / persembahan nazar  |
|||||||||||||||||||||||
| Deskripsi |
English: A votive inscription dedicated by the Greek Onnophris that depicts a male pharaoh presenting offerings to the goddess Isis, but honours in its text a queen Cleopatra (probably Cleopatra VII). It is disputed whether Cleopatra was deliberately depicted as a male or whether a stele made under her father with his portrait was later inscribed with an inscription for Cleopatra. If the mentioned queen is indeed Cleopatra VII, the stele can be dated to 51 BC. On the uncertainties regarding this stele, see Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster: Lit, pp. 177–181.
Français : Une inscription votive dédiée par le Grec Onnophris qui représente un pharaon mâle présentant des offrandes à la déesse Isis, mais qui honore dans son texte une reine Cléopâtre (probablement Cléopâtre VII). Il n'est pas certain que Cléopâtre ait été délibérément représentée comme un homme ou qu'une stèle réalisée sous le règne de son père et portant le portrait de ce dernier ait été ultérieurement gravée d'une inscription en faveur de Cléopâtre. Si la reine mentionnée est bien Cléopâtre VII, la stèle peut être datée de 51 av. Sur les incertitudes concernant cette stèle, voir Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster : Lit, pp. 177–181.
Deutsch: Eine Weihinschrift des Griechen Onnophris, die in ihrem Bildfeld einen männlichen Pharao darstellt, der der Göttin Isis Opfergaben darbringt, in ihrem Text aber eine Königin Kleopatra (wahrscheinlich Kleopatra VII.) ehrt. Es ist umstritten, ob Kleopatra absichtlich als Mann dargestellt wurde oder ob eine unter ihrem Vater angefertigte Stele mit seinem Porträt später mit einer Inschrift für Kleopatra versehen wurde. Wenn es sich bei der erwähnten Königin tatsächlich um Kleopatra VII. handelt, kann die Stele auf 51 v. Chr. datiert werden. Zu den Unklarheiten bezüglich der Stele siehe Stefan Pfeiffer: Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Lit, Münster 2015, S. 177–181.
العربية: شاهد من الحجر الجيري لكليوباترا السابعة ملكة مصر وهي ترتدي زي فرعون وتقدم القرابين لإيزيس (51 قبل الميلاد). |
|||||||||||||||||||||||
| Depicted people |
Kleopatra |
|||||||||||||||||||||||
| Tanggal |
2 Juli 51 BC |
|||||||||||||||||||||||
| Bahan |
limestone and bas-relief |
|||||||||||||||||||||||
| Ukuran | H. 52.4 cm (20 ½ in.), W. 28 cm (11 in.), D. 4 cm (1 ½ in.) | |||||||||||||||||||||||
| Koleksi |
|
|||||||||||||||||||||||
| Lokasi |
Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor, room 30 |
|||||||||||||||||||||||
| Kode inventaris |
E 27113 |
|||||||||||||||||||||||
| Referensi | louvre.fr E 27113 | |||||||||||||||||||||||
| Pengawasan otoritas | ||||||||||||||||||||||||
Fotograf
| Deskripsi |
English: Cleopatra VII, empress of Egypt |
| Sumber | Jastrow (2006) |
Log pengunggahan asli
- Use of the modified version made by Céréales Killer on WP-fr (source file : fr:Image:Cleopatra_Isis_Louvre_E27113_cor.jpg which is a modified image from this one made by Jastrow)
- File history :
Fond blanc, ombre portée et contraste. ©éréales Kille® | | ☺ | en ce 12 avril 2006 à 11:29 (CEST)
(suppr) (actu) 12 avril 2006 à 06:29 . . Céréales Killer (Discuter) . . 1460x2580 (848 920 octets) ({{DP}} Fond blanc, ombre portée et contraste. ~~~~)
- For this file : suppression of the shadow; reconstruction of a background; luminosity level; colour saturation by Sting
 | This image was improved or created by the Wikigraphists of the Graphic Lab (fr). You can propose images to clean up, improve, create or translate as well. |
Lisensi
|
Saya, pemegang hak cipta karya ini, merilis karya ini ke domain umum. Lisensi ini berlaku di seluruh dunia. Di sejumlah negara, tindakan ini tidak memungkinkan secara sah; bila seperti itu: Saya memberikan siapa pun hak untuk menggunakan karya ini untuk tujuan apa pun, tanpa persyaratan apa pun, kecuali yang ditetapkan oleh hukum. |
|
Ini adalah suatu perbanyakan fotografis dari sebuah karya seni dua dimensi. Karya seni tersebut berada pada domain publik karena alasan berikut:
Posisi resmi Wikimedia Foundation adalah bahwa "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain". Untuk detilnya, lihat Commons:When to use the PD-Art tag.
Oleh karena itu, perbanyakan fotografis ini juga dianggap berada pada domain publik. Mohon diperhatikan bahwa hukum lokal mungkin saja melarang atau membatasi penggunaan kembali berkas ini di wilayah hukum anda. Lihat Commons:Reuse of PD-Art photographs. | ||||
Riwayat berkas
Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.
| Tanggal/Waktu | Miniatur | Dimensi | Pengguna | Komentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| terkini | 9 Mei 2006 18.34 | 1.460 × 2.580 (912 KB) | Sting | background; luminosity level; colour saturation | |
| 23 Januari 2006 14.36 | 1.460 × 2.580 (2,57 MB) | Jastrow | full view | ||
| 11 Januari 2006 18.46 | 1.925 × 2.940 (4,18 MB) | Jastrow | '''Description:''' Cleopatra VII of Egypt dressed like a pharaoh presenting offerings to Isis, 51 BC. Limestone stele dedicated by a Greek man, Onnophris.<br /> '''Location:''' Louvre, Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor (E 271 |
Penggunaan berkas
Halaman berikut menggunakan berkas ini:
Penggunaan berkas global
Wiki lain berikut menggunakan berkas ini:
- Penggunaan pada af.wikipedia.org
- Penggunaan pada ar.wikipedia.org
- Penggunaan pada bn.wikipedia.org
- Penggunaan pada ca.wikipedia.org
- Penggunaan pada cs.wikipedia.org
- Penggunaan pada de.wikipedia.org
- Penggunaan pada en.wikipedia.org
- Penggunaan pada es.wikipedia.org
- Penggunaan pada fr.wikipedia.org
- Penggunaan pada ko.wikipedia.org
- Penggunaan pada la.wikipedia.org
- Penggunaan pada lb.wikipedia.org
- Penggunaan pada nl.wikipedia.org
- Penggunaan pada no.wikipedia.org
- Penggunaan pada pt.wikipedia.org
- Penggunaan pada ro.wikipedia.org
- Penggunaan pada sl.wikipedia.org
- Penggunaan pada sv.wikipedia.org
- Penggunaan pada ta.wikipedia.org
- Penggunaan pada tr.wikipedia.org
- Penggunaan pada vi.wikipedia.org
- Penggunaan pada www.wikidata.org