Speechless (երգ, Լեդի Գագա)

«Speechless (երգ, Լեդի Գագա)»;
Լեդի Գագաի երգը
Ժանր	փոփ ռոք
Լեզու	անգլերեն
Լեյբլ	KonLive Distribution?, Cherrytree Records? և Interscope Records
Հեղինակ	Լեդի Գագա
Կոմպոզիտոր	Լեդի Գագա
Պրոդյուսեր	Ron Fair?

«Speechless», երգ ամերիկացի երգչուհի Լեդի Գագայի «The Fame Monster» երրորդ մինի-ալբոմից։ Երգչուհին երգը նվիրել է իր հորը՝ Ջոզեֆ Ջերմանոտին, որը սրտի արատի բուժման լրջագույն վիրահատության է ենթարկվել։ Երգչուհին նաև երգը հղում է բոլոր դեռահասներին, որպեսզի նրանք մտածեն իրենց ծնողների մասին։ «The Fame Monster» ալբոմի համատեքստում Գագան երգն անվանել է իր «հրեշի վախը մահից»^[1]։

Նախապատմություն

Լեդի Գագան կատարում է «Speechless» երգը «The Monster Ball Tour»-ի ժամանակ Տորոնտոյում

2009 թվականի նոյեմբերին Գագան հարցազրույց է տվել MTV-ին, որտեղ պատմել է, որ իր հայրը՝ Ջոզեֆ Ջերմանոտը, 15 տարի սրտի արատ է ունեցել։ «Նա արյան շրջանառության հետ կապված խնդիրներ ուներ և երկար ժամանակ նրա մարմին մղվում էր անհրաժեշտ արյան միայն մեկ երրորդը՝ սրտի յուրաքանչյուր բաբախման ժամանակ»,- ասել էր երգչուհին և հետո ավելացրել․

Եվ հետո նա որոշել է, որ չի կատարի վիրահատություն և ասացել մորս և ինձ, որ նա որոշել է՝ թող ամեն ինչ գնա այնպես, ինչպես գնում է։ Մայրս զանգեց ինձ, իսկ ես արդեն շատ էի ճնշված։ Եվ ես շրջագայության մեջ էի և չէի կարող հեռանալ, ուստի գնացի ստուդիա և գրեցի այս «Speechless» երգը: Հայրս մի քիչ ալկոհոլ խմելուց հետո զանգահարեց ինձ, և ես չգիտեի ինչ ասել: Ես թմրած էի և պարզապես վախենում էի, որ կկորցնեմ նրան և չեմ կարողանա այնտեղ լինել: Ես գրել եմ այս երգը որպես խնդրանք նրան^[1]։
— Լեդի Գագա

Խնդրանքն այն էր, որ արտիստի հայրը սրտի բաց վիրահատություն կատարի, որն անհրաժեշտ էր նրա ապաքինման համար^[2]։ 2009 թվականի հոկտեմբերին Գագան հայտարարել է, որ Ջոզեֆը վիրահատվել է։ «Հայրս այսօր սրտի բաց վիրահատության է ենթարկվել։ Այսքան երկար ժամերից և այդքան արցունքներից հետո նրանք վերջապես բուժեցին նրա կոտրված սիրտը, և իմը նույնպես»,- գրել է երգչուհին Twitter-ի իր պաշտոնական էջում^[3]։ Ավելի ուշ նա հայտարարել է, որ հույս ունի, որ երգը կոգեշնչի իր երիտասարդ երկրպագուներին գնահատել իրենց ծնողներին: «Ես շատ հաճելի, երիտասարդ և խնդրահարույց երկրպագուներ ունեմ, բայց ուզում եմ հիշեցնել նրանց, որ մեզանից յուրաքանչյուրն ունի ընդամենը երկու ծնող»,- հավելել է Գագան^[3]։

Երաժշտություն և բառեր

Երաժշտական տեսանկյունից «Speechless»-ը փաուեր բալլադ է^[4], 1970-ականների ռոք երաժշտության ազդեցությամբ^[5], բլյուզ-ռոք^[6], գլամ-ռոք^[7] և քանթրի^[4]։ Երգի երաժշտական ոճը մոտ է Դևիդ Բոուիի «Ziggy Stardust» ալբոմի ժամանակներին^[7], Queen^[8] և P!nk^[9]։ Դրանում առկա են վոկալ ներդաշնակություններ և ռիֆեր, որոնք, PopMatters-ի կարծիքով, համադրելի են Ֆրեդի Մերկուրիի և Queen-ի ստեղծագործությունների հետ^[8]։ Երգը ձայնագրված է միայն կենդանի գործիքներով՝ հարվածային գործիքներ, կիթառներ, բաս։ Գագան ձայնագրել է դաշնամուրի մի մասը։ Երգի պրոդյուսերներն են եղել Գագան և Ռոն Ֆեյրը, վերջինս զբաղվել է նաև կոմպոզիցիայի երաժշտական ինժինիրինգով^[10]։ Ձայնագրված է 4/4 չափով, րոպեում 76 հարված տեմպով, երգը ունի C մաժոր տոնայնություն^[11]։ Հիմնական ներդաշնակ հաջորդականությունը ներկայացված է C-G / B-Am-G-F ակորդներով^[11]։

Քննադատության արձագանքը

«Speechless»-ը խառը արձագանքներ է ստացել երաժշտական մամուլում։ The Observer-ից Քիթի Էմփայրը երգին բացասական գնահատական է տվել՝ ասելով, որ բալլադները Գագայի «թույլ կետն» են^[12]։ PopMatters-ից Էվան Սոուդեյը նշել է Queen խմբի երգի և երաժշտության նմանությունը՝ հավելելով «չնայած այն հանգամանքին, որ արդյունքը չի տալիս նույն տպավորությունը, ինչ Queen-ի աշխատանքները, երբ նրանք գտնվում էին իրենց կարիերայի գագաթնակետին, իմիտացիան ուշագրավ է, եթե, իհարկե, հնարավոր լինի խուսափել նման սրբազան ընկերության ոճին «հարմարվելու» թեմայի շահարկումից»^[8]։ Slant Magazine-ից Սալ Սինքուեմանին երգը անվանել է «կտրված» «The Fame Monster» ալբոմի մնացած նյութից, «ոչ թե այն պատճառով, որ դա վատ երգ է կամ վատ է կատարվել, այլ այն պատճառով, որ, ինչպես The Fame ալբոմում, երբ Գագան փորձում է ցույց տալ իր փափուկ կողմը, դրանում ինչ-որ անկեղծություն է զգացվում, ի տարբերություն մնացած նյութի»^[6]։ Allmusic-ի Սթիվեն Թոմաս Էրլվայնը երգի վերջաբանը նկարագրել է որպես «ցինկապատ Եվրոթրեշային ավարտ», կիթառի պարտիայով, որը հնչել է Oasis-ի կիթառահար Նոել Գալագերի ստեղծագործությունների ոճով^[13]։

Երգի առևտրային հաջողությունը

Չնայած այն հանգամանքին, որ երգը չի թողարկվել որպես սինգլ, այն հայտնվել է մի քանի երկրների հիթ-շքերթներում։ «Speechless»-ը ԱՄՆ-ում հասել է Billboard Hot 100 9-րդ հորիզոնականում 2009 թվականի դեկտեմբերի 12-ին^[14]։ 2010 թվականի «Գրեմմի» մրցանակաբաշխության ժամանակ երգը կատարելուց հետո նա գլխավորել է Hot Singles Sales ֆիզիկական կրիչների սինգլների վաճառքի աղյուսակը՝ յոթ հազար իրացված օրինակով, դառնալով Գագայի առաջին հիթ-շքերթի երրորդ հորիզոնականը։ Ստեղծագործությունը վաճառվել է նաև 13 հազար օրինակով թվային տպաքանակով^[15]։ Nielsen Soundscan-ի տվյալներով՝ ընդհանուր առմամբ վաճառվել է երգի 197 հազար թվային օրինակ^[16]։ «Speechless»-ը զբաղեցրել է Canadian Hot 100 կանադական հիթ-շքերթի 67-րդ հորիզոնականը^[17]։ Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթում UK Singles Chart կոմպոզիցիան մեկնարկել է 106-րդ հորիզոնականից՝ հիմնվելով միայն The Fame Monster ալբոմի թվային պատճենների վաճառքի վրա։ Հաջորդ շաբաթ երգը լքել է աղյուսակը, բայց ավելի ուշ վերադարձել է և հասել 88-րդ հորիզոնականին 2009 թվականի դեկտեմբերի 27-ին^[18]։

Ձայնագրության հեղինակներնու մասնակիցներ

Լեդի Գագա - տեքստ և երաժշտություն, դաշնամուր, պրոդյուսեր, վոկալ
Ռոն Ֆեյր - պրոդյուսեր, գործիքավորում, ձայնագրման ինժեներ
Թել Նուրսբերգ - համապրոդյուսեր, բաս կիթառ, ձայնագրման ինժեներ
Jack Josef Pig - միքսինգ
Ֆրենկ Վուլֆ - ձայնագրման ինժեներ
Աբրահամ Լաբորիել կրտսեր - հարվածային գործիքներ
Ջոն Գոքս - կիթառ
Ջեն Գրիմալդի - մաստերնինգ (Oasis Mastering ստուդիա)
Ռայան Քենեդի - օգնական
Թել Օզ - օգնական
Ջո Քորի - օգնական

Դիրքերը չարթերում

Երկիր (չարթ)	Բարձրագույն դիրք
Միացյալ Թագավորություն (UK Singles Chart)^[18]	88
Կանադա (Canadian Hot 100)^[17]	67
ԱՄՆ(Billboard Hot 100)^[14]	94

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,0 ^1,1 Vena, Jocelyn (2009-11-23). «Lady Gaga Says She Wrote 'Speechless' As 'Plea' To Father». MTV. MTV Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-11-26-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.
↑ Reporter, NBC (2009-10-30). «Lady Gaga on Her Halloween Costume, Kanye West & Her Emotional New Album». NBC Los Angeles. NBC Universal, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-04-01-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.
↑ ^3,0 ^3,1 Vena, Jocelyn (2009-11-27). «Lady Gaga Opens Up About Her Dad's Heart Condition». MTV. MTV Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-10-31-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.
↑ ^4,0 ^4,1 Farley, Christopher John (2009-11-23). «New Music Preview: Adam Lambert's "For Your Entertainment"; Susan Boyle's "I Dreamed a Dream"; Plus Shakira, Rihanna, and Lady Gaga». The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-06-03-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.
↑ Price, Simon (2009-11-22). «Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)». The Independent. Independent News & Media. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-11-24-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին.
↑ ^6,0 ^6,1 Cinquemani, Sal (2009-11-18). «Lady GaGa: The Fame Monster». Slant Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-11-24-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ ^7,0 ^7,1 Wood, Mikael (2009-11-23). «Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'». Los Angeles Times. Tribune Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-07-ին. Վերցված է 2009-11-24-ին.
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 Sawdey, Evan (2009-11-23). «Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews». PopMatters. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-04-15-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Lester, Paul (2009-11-20). «Lady Gaga The Fame Monster Review». BBC. BBC Online. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-01-12-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին.
↑ Hiatt, Brian (2009-10-21). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour». Rolling Stone. Jann Wenner.
↑ ^11,0 ^11,1 «Digital Sheet Music – Lady Gaga – Speechless». Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-18-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Empire, Kitty (2009-11-22). «Lady Gaga: The Fame Monster». The Guardian. Guardian Media Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-28-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին.
↑ Erlewine, Stephen Thomas (2009-11-23). «The Fame Monster > Overview». Allmusic. Rovi Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-10-30-ին. Վերցված է 2010-11-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ ^14,0 ^14,1 Pietrolungo, Silvio (2009-12-03). «Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-30-ին. Վերցված է 2009-12-04-ին.
↑ Raymond, Ron (2010-02-15). «Ask Billboard: Energizer-Bunny Albums». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-11-28-ին. Վերցված է 2010-02-12-ին.
↑ Grein, Paul (2010-08-25). «Week Ending Aug. 22, 2010: Incarcerated And On Top». Yahoo!. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-18-ին. Վերցված է 2010-08-26-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ ^17,0 ^17,1 «Canadian Hot 100: Week Ending December 12, 2009». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009-12-12. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-11-08-ին. Վերցված է 2009-12-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ ^18,0 ^18,1 «Chart Stats – Lady Gaga». The Official Charts Company ChartStats.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-18-ին. Վերցված է 2009-12-22-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[mtv-1] 1,0 ^1,1 Vena, Jocelyn (2009-11-23). «Lady Gaga Says She Wrote 'Speechless' As 'Plea' To Father». MTV. MTV Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-11-26-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.

[nbc-2] Reporter, NBC (2009-10-30). «Lady Gaga on Her Halloween Costume, Kanye West & Her Emotional New Album». NBC Los Angeles. NBC Universal, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-04-01-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.

[mtv2-3] 3,0 ^3,1 Vena, Jocelyn (2009-11-27). «Lady Gaga Opens Up About Her Dad's Heart Condition». MTV. MTV Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-10-31-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.

[wsj-4] 4,0 ^4,1 Farley, Christopher John (2009-11-23). «New Music Preview: Adam Lambert's "For Your Entertainment"; Susan Boyle's "I Dreamed a Dream"; Plus Shakira, Rihanna, and Lady Gaga». The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-06-03-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին.

[independent-5] Price, Simon (2009-11-22). «Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)». The Independent. Independent News & Media. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-11-24-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին.

[slant-6] 6,0 ^6,1 Cinquemani, Sal (2009-11-18). «Lady GaGa: The Fame Monster». Slant Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-11-24-ին. Վերցված է 2009-11-28-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[latimes-7] 7,0 ^7,1 Wood, Mikael (2009-11-23). «Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'». Los Angeles Times. Tribune Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-07-ին. Վերցված է 2009-11-24-ին.

[popmatters-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 Sawdey, Evan (2009-11-23). «Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews». PopMatters. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-04-15-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[bbc-9] Lester, Paul (2009-11-20). «Lady Gaga The Fame Monster Review». BBC. BBC Online. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-01-12-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին.

[insideball-10] Hiatt, Brian (2009-10-21). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour». Rolling Stone. Jann Wenner.

[sheet-11] 11,0 ^11,1 «Digital Sheet Music – Lady Gaga – Speechless». Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-18-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[observer-12] Empire, Kitty (2009-11-22). «Lady Gaga: The Fame Monster». The Guardian. Guardian Media Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-28-ին. Վերցված է 2009-11-23-ին.

[allmusic-13] Erlewine, Stephen Thomas (2009-11-23). «The Fame Monster > Overview». Allmusic. Rovi Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-10-30-ին. Վերցված է 2010-11-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[debuts-14] 14,0 ^14,1 Pietrolungo, Silvio (2009-12-03). «Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-30-ին. Վերցված է 2009-12-04-ին.

[15] Raymond, Ron (2010-02-15). «Ask Billboard: Energizer-Bunny Albums». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-11-28-ին. Վերցված է 2010-02-12-ին.

[16] Grein, Paul (2010-08-25). «Week Ending Aug. 22, 2010: Incarcerated And On Top». Yahoo!. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-18-ին. Վերցված է 2010-08-26-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[can-17] 17,0 ^17,1 «Canadian Hot 100: Week Ending December 12, 2009». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009-12-12. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-11-08-ին. Վերցված է 2009-12-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[uk-18] 18,0 ^18,1 «Chart Stats – Lady Gaga». The Official Charts Company ChartStats.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-18-ին. Վերցված է 2009-12-22-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]