[go: up one dir, main page]
Jump to content

María

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«María»
«María» սինգլի շապիկը (Ռիկի Մարտին, 1995)
Ռիկի Մարտինի սինգլը
«A Medio Vivir» ալբոմից
Թողարկված11 նոյեմբերի, 1995
ՖորմատCD
Ձայնագրված1995
Ժանրլատինաամերիկյան փոփ երաժշտություն
Տևողություն4:23
ԼեյբլColumbia
ՊրոդյուսերԿ. Կ. Փորթեր, Յան Բլեյք
Ռիկի Մարտինի սինգլների ժամանակագրություն
«Te Extraño, Te Olvido, Te Amo»
(1995)		 «María»
(1995)		 «A Medio Vivir»
(1996)

«María», երգ, որը ձայնագրել է պուերտոռիկացի երգիչ Ռիկի Մարտինն իր A Medio Vivir երրորդ ալբոմի համար։ Թողարկվել է որպես սինգլ 1995 թվականի նոյեմբերի 21-ին լատինաամերիկյան երկրներում, իսկ ավելի ուշ նաև այլ երկրներում։ «María» երգը վաճառվել է ավելի քան հինգ միլիոն օրինակով[1][2] և դարձել է այդ տարվա երկրորդ ամենավաճառվող սինգլը աշխարհում[3] և Մարտինի առաջին միջազգային հիթային սինգլը։

Տեսահոլովակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գոյություն ունեն տեսահոլովակի երեք տարբերակներ։ Վերջինը նկարահանվել է Ֆրանսիայում։ Նրա ռեժիսորը եղել է Մեմո Դել Բոսկեն։

Կոմերցիոն հաջողություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1996 թվականի հուլիսին Ռիկի Մարտինը երգը թողարկել է CD-ով, որն առաջինն է նրա համար ԱՄՆ-ում։ Երգը մեծ հաջողություն է ունեցել Hot Latin Songs հիթ-շքերթում՝ հասնելով վեցերորդ հորիզոնականին, իսկ CD-սկավառակի վաճառքի հետ միասին հայտնվել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի ութսունութերորդ հորիզոնականին։ Երգի ռեմիքս տարբերակներ են ձայնագրել Պաբլո Ֆլորեսը և Խավիեր Գարզան։

«María»-ն դարձել է Մարտինի առաջին միջազգային հիթը՝ ընդգրկվելով լավագույն տասնյակներում աշխարհի շատ երկրներում, այդ թվում՝ առաջին հորիոնականն զբաղեցնելով բելգիական Վալլոնիայում (տասը շաբաթ անընդմեջ), Ֆրանսիայում (ինը շաբաթ) և Ավստրալիայում (վեց շաբաթ)։ Ավելի ուշ «María» և «La Copa de la Vida» երգերը թողարկվել են սկավառակով՝ երկու «A» կողմերով։

Սինգլը Ֆրանսիայում ստացել է ադամանդե հավաստագիր՝ վաճառվելով 1,400,000 օրինակով[4], 2 անգամ ստացել պլատինե հավաստագիր Բելգիայում, պլատինե՝ Ավստրալիայում և ոսկե մի քանի եվրոպական երկրներում։

Երգը դարձել է 1996 թվականի Salsa e Merengueբրազիլական հեռուստասերիալի գլխավոր թեման և մեծ հաջողություն է ունեցել Բրազիլիայում։

Երգը հնչել է նաև «Just Dance 2014»-ում։

Երգացանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Australian CD maxi-single #1

  1. "María" (Radio Edit) – 4:31
  2. "María" (Album Version) – 4:23
  3. "María" (Spanglish Extended) – 7:56
  4. "María" (Spanglish Dub) – 6:07
  5. "María" (Perc A Pella Mix) – 5:07

Australian CD maxi-single #2

  1. "María" (Radio Edit) – 4:31
  2. "La Copa de la Vida/The Cup of Life" (Remix - Spanglish Radio Edit) – 4:37
  3. "María" (Album Version) – 4:23
  4. "María" (Perc A Pella Mix) – 5:07
  5. "La Copa de la Vida" (Spanish) – 4:37

Brazilian promotional CD single

  1. "María" (Versão Salsa & Merengue) – 4:23
  2. "María" (Portuguese Version) – 4:21

European/US CD single

  1. "María" (Spanglish Radio Edit) – 4:31
  2. "María" (Spanish Radio Edit) – 4:38

European CD maxi-single and 12" single / US CD maxi-single

  1. "María" (Spanglish Radio Edit) – 4:31
  2. "María" (Spanish Radio Edit) – 4:38
  3. "María" (Spanglish Extended) – 7:56
  4. "María" (Spanish Extended) – 8:10
  5. "María" (Spanglish Dub) – 6:07
  6. "María" (Perc A Pella Mix) – 5:07

French CD single

  1. "María" (Spanish Radio Edit) – 4:38
  2. "María" (Album Version) – 4:23

French 12" single

  1. "María" (Spanish Extended) – 8:10
  2. "María" (Perc A Pella Mix) – 5:07
  3. "María" (Spanglish Extended) – 7:56
  4. "María" (Spanglish Dub) – 6:07

Japanese CD maxi-single

  1. "María" (Spanglish Radio Edit) – 4:31
  2. "María" (Original Album Version) – 4:21
  3. "María" (Perc A Pella Mix) – 5:08
  4. "María" (Spanglish Dub) – 6:07

Spanish CD maxi-single

  1. "María" (Club Mix) – 8:10
  2. "María" (Dub Mix) – 6:05
  3. "María" (Spanglish Radio Edit) – 4:31
  4. "María" (Spanglish Extended) – 7:56
  5. "Dónde Estarás" (Version Remix) – 4:51
  6. Bombón de Azúcar (M+M Classic Club Mix) – 6:14
  7. Bombón de Azúcar (The Disco Dream Dub) – 5:20

Spanish 12" single

  1. "María" (Radio Edit) – 4:38
  2. "María" (Club Mix) – 8:10
  3. "María" (Dub Mix) – 6:05
  4. "María" (Perc-A-Pella) – 5:05

UK CD maxi-single #1

  1. "María" (Spanglish Radio Edit) – 4:31
  2. "María" (Spanish Radio Edit) – 4:38
  3. "María" (Spanglish Extended) – 7:56
  4. "María" (Spanish Extended) – 8:10
  5. "María" (12" Club Mix) – 5:50
  6. "María" (Spanglish Dub) – 6:07

UK CD maxi-single #2

  1. "María" (Spanglish Radio Edit) – 4:31
  2. "María" (Spanish Radio Edit) – 4:38
  3. "Dónde Estarás" (Pablo and Javier's Moon Mix) – 9:16
  4. "Volverás" (Album Version) – 4:52

UK 12" single

  1. "María" (Spanglish Extended) – 7:56
  2. "María" (Spanish Extended) – 8:10
  3. "María" (12" Club Mix) – 5:50
  4. "María" (Spanglish Dub) – 6:07
  5. "María" (Perc A Pella Mix) – 5:07

UK promotional CD single

  1. "María" (Spanglish Radio Edit) – 4:31
  2. "María" (Spanish Radio Edit) – 4:38
  3. "Maria" (7" Radio Mix) – 3:10

UK promotional 12" single

  1. "María" (12" Mix) – 5:50
  2. "María" (Radio Edit) – 3:10
  3. "María" (Disco Volante Mix)

US 12" single

  1. "María" (Spanglish Extended) – 7:56
  2. "María" (Spanish Extended) – 8:10

Featured on "The Cup of Life" single

  1. "María" (Jason Nevins Remix) – 3:45

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1995-1998) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[5]
with "The Cup of Life" 		1
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[6] 4
Բելգիա Ultratop Flanders[7] 2
Բելգիա Ultratop Wallonia[8] 1
Դանիա Դանիա (Tracklisten)[9]
6
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[10]
2
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[11] 9
Ֆրանսիա SNEP[12] 1
Գերմանիա Media Control AG[13] 3
Հունգարիա Հունգարիա (Mahasz)[14]
1
Իսլանդիա Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[15]
27
IRMA[16]
Իսրայել Իսրայել[17]
1
Իտալիա Իտալիա (Musica e dischi/FIMI)[9]
2
Ճապոնիա Ճապոնիա (Oricon Singles Chart)[18]
93
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[19] 5
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[20] 6
Նոր Զելանդիա RIANZ[21] 7
Նորվեգիա VG-lista[22] 11
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[23] 9
Իսպանիա Իսպանիա (AFYVE)[24]
11
Շվեդիա Sverigetopplistan[25] 3
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[26] 3
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[27] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[28] 88
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ Hot Dance Maxi-Singles Sales (Billboard)[29]
28
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Songs (Billboard)[30] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Tropical Airplay (Billboard)[31] 8

Տարեկան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1997) Հորիզոնական
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[32] 9
Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)[33] 4
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[34] 9
Ֆրանսիա (SNEP)[35] 2
Գերմանիա (Official German Charts)[36] 17
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[37] 25
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[38] 29
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[39] 28
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[40] 9
UK Singles (Official Charts Company)[41] 149
Հիթ-շքերթ (1998) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[42] 1

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
Ֆրանսիա (SNEP)[43] 22

Հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[44] Platinum 70 000^
Բելգիա (BEA)[45] 2× Platinum 100 000*
Ֆրանսիա (SNEP)[46] Diamond 1,400,000[43]
Գերմանիա (BVMI)[47] Gold 250 000^
Նիդերլանդներ (NVPI)[48] Gold 50,000^
Շվեդիա (GLF)[49] Gold 15 000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[50] Gold 25 000x
Ընդհանուր
Worldwide — 5,000,000[1]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Նախորդող:
«Con te partirò», Անդրեա Բոչելլի 		French SNEP number-one single
12 ապրիլի, 1997 – 7 հունիսի, 1997 (9 շաբաթ) 		Հաջորդող:
«Alane», Ուես
Նախորդող:
"Let a Boy Cry», Գալա 		Belgian (Wallonia) number-one single
10 մայիսի, 1997 – 12 հուլիսի, 1997 (10 շաբաթ)

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 Ricky Martin: Vuelve. 2008 թ․ փետրվարի 21. էջ 11. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 21-ին. {{cite book}}: |work= ignored (օգնություն)
  2. ↑ «50 Greatest Latin Pop Songs». Rolling Stone.
  3. ↑ «Ricky Martin, sus 5 mayores éxitos». 2016 թ․ դեկտեմբերի 24. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.
  4. ↑ Les Ventes & Les Certifications: Ricky Martin Արխիվացված 2014-10-30 Wayback Machine. Retrieved March 16, 2011.
  5. ↑ Australian-charts.com — Ricky Martin — The Cup of Life / Maria. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է January 6, 2016.
  6. ↑ Ricky Martin — Maria Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է January 6, 2016.
  7. ↑ Ultratop.be — Ricky Martin — Maria (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է January 6, 2016.
  8. ↑ Ultratop.be — Ricky Martin — Maria (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է January 6, 2016.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1997 թ․ սեպտեմբերի 13. էջեր 72–73. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 6-ին.
  10. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1997 թ․ հունիսի 21. էջ 51. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 6-ին.
  11. ↑ Finnishcharts.com — Ricky Martin — Maria. Finland’s Official List
  12. ↑ Lescharts.com — Ricky Martin — Maria (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է January 6, 2016.
  13. ↑ Ricky Martin - María (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է January 6, 2016.
  14. ↑ «Top 10 Hungary» (PDF). Music & Media. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 6-ին.
  15. ↑ «Íslenski Listinn NR. 233 Vikuna 7.8. '97 – 14.8. '97» (PDF). Dagblaðið Vísir. 1997 թ․ օգոստոսի 8. էջ 22. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 10-ին.(չաշխատող հղում)
  16. ↑ "The Irish Charts – Search Results – (Un, Dos, Tres) Maria". Irish Singles Chart. Ստուգվել է January 6, 2016.
  17. ↑ «RICKY MARTIN VUELVE». 1998 թ․ մարտի 17. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.
  18. ↑ リッキー・マーティンのシングル売り上げランキング (Japanese). Oricon. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  19. ↑ Nederlandse Top 40 - week 29, 1997 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է January 6, 2016.
  20. ↑ Dutchcharts.nl — Ricky Martin — Maria (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է January 6, 2016.
  21. ↑ Charts.org.nz — Ricky Martin — Maria. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է January 6, 2016.
  22. ↑ Norwegiancharts.com — Ricky Martin — Maria. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է January 6, 2016.
  23. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է January 6, 2016.
  24. ↑ Fernando Salaverri (2005 թ․ սեպտեմբեր). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  25. ↑ Swedishcharts.com — Ricky Martin — Maria. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է January 6, 2016.
  26. ↑ Ricky Martin — Maria swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է January 6, 2016.
  27. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է January 6, 2016.
  28. ↑ Ricky Martin Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Ricky Martin. Ստուգվել է January 6, 2016.
  29. ↑ «Ricky Martin Charts History». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 14-ին.
  30. ↑ Ricky Martin Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Ricky Martin. Ստուգվել է January 6, 2016.
  31. ↑ Ricky Martin Album & Song Chart History Billboard Latin Tropical Airplay for Ricky Martin. Ստուգվել է January 6, 2016.
  32. ↑ «Jaaroverzichten 1997» (Dutch). Ultratop. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  33. ↑ «Rapports annuels 1997» (French). Ultratop. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  34. ↑ «The Year in Music: 1997» (PDF). Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.
  35. ↑ «Classement Singles – année 1997» (French). SNEP. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  36. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (German). GfK Entertainment. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  37. ↑ «Single Top 100 Van 1997» (PDF) (Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  38. ↑ «Jaaroverzichten – single 1997». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.
  39. ↑ «Årslista Singlar – År 1997» (Swedish). GLF. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 25. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  40. ↑ «Swiss Year-end Charts 1997». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.
  41. ↑ «Najlepsze single na UK Top 40–1997 wg sprzedaży» (Polish). Official Charts Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  42. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1998». ARIA. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.
  43. ↑ 43,0 43,1 «Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles» (French). InfoDisc. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  44. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles». Australian Recording Industry Association. Վերցված է December 8, 2016-ին.
  45. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 1997». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է December 8, 2016-ին.
  46. ↑ «French single certifications – Ricky Martin – Maria» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է December 8, 2016-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  47. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Ricky Martin; 'Maria')» (German). Bundesverband Musikindustrie. Վերցված է December 8, 2016-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  48. ↑ «Dutch single certifications – Ricky Martin – Maria» (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Վերցված է December 8, 2016-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Enter Maria in the "Artiest of titel" box. Select 1997 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  49. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին. Վերցված է December 8, 2016-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  50. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Maria')». IFPI Switzerland. Hung Medien. Վերցված է December 8, 2016-ին.
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=María&oldid=9805709» էջից