O Fortuna

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

Օ՜ ճակատագիր։
Ինչպես լուսինը
Դու փոփոխական ես՝
Միշտ մեկ աճում ես,
Մեկ սպանում,
Միջամտելով կյանքի ընթացքը,
Կամ դաժանեցնում ես,
Կամ էլ բուժում,
Քեզ չեն հասկանա մտքով,
Ինչ աղքատությունն է,
Ինչ իշխանությունը՝
Այդ ամենը հալվում է ինչպես սառույցը։

Ճակատագիրը դաժան է
և դատարկ,
Դու պտտվող անիվ ես՝
Դժբախտություններով լի,
Եվ զուր հաջողությունները,
Այն միշտ մասերի է բաժանվում,
Ճակատագիրը գաղտնի
Հետևում է բոլորին,
Բայց ես խաղալով շրջվում եմ,
Անպաշտպան մեջքով՝
Դեպի քո չարագործությունները։

Թե առողջ ժամանակ,
Թե բարօրության ժամանակ,
Այն միշտ իմ դեմ է,
Զարմացնում է ինձ
Եվ հյուծում,
Միշտ սպասում է ժամին,
Եվ այդ ժամին
Առանց դանդաղեցնելու,
Հարվածում է լարերին,
Դրանով տանելով հուսահատության
Յուրաքանչյուրին ոքին,
Եվ բոլորը լացում են ինձ հետ^[3]