1+1 (ֆիլմ)
Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ 1+1 (այլ կիրառումներ)
«1+1», օրիգինալ անվանումը՝ «Անձեռնմխելիները» (ֆր.՝ Intouchables), 2011 թվականի ֆրանսիական տրագիկոմեդիա՝ հիմնված իրական փաստերի վրա[7][8][9][10]։ Գլխավոր դերակատարներն են Ֆրանսուա Կլյուզեն և Օմար Սին։ Վերջինս այս դերասանական աշխատանքի համար արժանացել է «Սեզար» ազգային մրցանակին[8]։ Ֆրանսիայում պրեմիերան տեղի է ունեցել 2011 թվականի նոյեմբերի 2-ին[11]։
2012 թվականի սեպտեմբերին Ֆրանսիան ուղարկեց «1+1» ֆիլմը՝ «Օսկարի» համար պայքարելու որպես «լավագույն օտարալեզու ֆիլմ»[12], բայց ֆիլմը չմտավ նույնիսկ կարճ ցուցակի մեջ։ Չնայած դրան՝ ֆիլմն արժանացավ «Ոսկե գլոբուս» և BAFTA մրցանակներին։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Կաթվածահար հարուստ արիստոկրատ Ֆիլիպը, որը հաշմանդամ է դարձել այն բանից հետո, երբ վթարի էր ենթարկվել պարապլանով թռիչքի ժամանակ, փնտրում է օգնական, որը պետք է խնամի իրեն։ Թեկնածուներից մեկին՝ սևամորթ Դրիսին, հարկավոր չէ աշխատանք. նա պարզապես գրավոր հրաժարական է ուզում, որպեսզի գործազրկության նպաստ ստանա։ Բայց անսպասելիորեն հենց նրան է ընտրում Ֆիլիպը։ Քրեական միտումներ ունեցող, մարիխուանայի, կանանց և ռիթմիկ երաժշտության սիրահար սենեգալցու համար լիովին խորթ են լավ շարժուձևերը. նա կոպիտ է, անտակտ։ Բայց հենց նրա բնական լինելն ու անմիջականությունն են գրավում Ֆիլիպին։ Տառապելով սեփական մարմնի անշարժականությունից՝ Ֆիլիպը ինչ-որ նոր բան է ցանկանում։ Դրիսը քաոս է բերում Ֆիլիպի շքեղ և խստաբարո պալատ, իսկ Ֆիլիպի կյանքը լցվում է արկածներով, անկեղծությամբ և բոլոր խնդիրների նկատմամբ թեթևությամբ։ Չնայած բարդ կյանքին՝ Դրիսը լավ մարդ է։ Նա և Ֆիլիպը ընկերանում են։
Մի անգամ Դրիսն իմանում է Էլեոնորի՝ Ֆիլիպի նամակագրության ընկերուհու մասին, ով չգիտի, որ Ֆիլիպը հաշմանդամ է։ Արդյունքում Դրիսը համոզում է Ֆիլիպին զանգել Էլեոնորին։ Վերջինս խնդրում է Ֆիլիպին իր նկարներն ուղարկել։ Դրիսը Ֆիլիպի երկու նկար է գտնում. մեկի վրա երևում է հաշմանդամի սայլակը, մյուսի վրա՝ ոչ։ Դրիսը և Ֆիլիպը սկզբում որոշում են ուղարկել առաջին նկարը, բայց հետո Ֆիլիպը վախենում է և խնդրում խնամակալին փոխել նկարները։
Որոշ ժամանակ անց տնային պայմանների պատճառով Դրիսը ստիպված է լինում հեռանալ Ֆիլիպից, բայց վերջինս արդեն չի կարողանում առանց նրա ապրել։ Նրան դուր չեն գալիս ֆրանսիացի օգնականները, որ օժտված են գեղեցիկ շարժուձևով և անթերի հանձնարարականներով։ Կյանքը նրան դատարկ է թվում, նա նույնիսկ սկսում է մտածել ինքնասպանության մասին, բայց հենց այդ ժամանակ Դրիսը վերադառնում է։ Նա տանում է Ֆլիպին ծովափ, և արիստոկրատի մոտ կրկին վերադառնում է կենսուրախությունը։ Դրիսը Ֆիլիպին բերում է սրճարան, որտեղ տեղեկացնում է, որ չի պատրաստվում նրա հետ ճաշել. Ֆիլիպին կընկերակցի Էլեոնորը։ Սկզբում Ֆիլիպը վախենում է, բայց հետո գալիս է Էլեոնորը, և նա հայացքով շնորհակալություն է հայտնում Դրիսին։
Ֆիլմի վերջում տեղեկացվում է ֆիլմի գլխավոր հերոսների իրական ճակատագրի մասին։ Ֆիլիպը տեղափոխվել է Մարոկո, կրկին ամուսնացել և երկու դուստր ունեցել։ Աբդել Սելուն (Դրիս) իր նոր գործն է հիմնել, նույնպես ամուսնացել և ունի երեք երեխա։ Ցայսօր Դրիսը և Ֆիլիպը մոտ ընկերներ են։
Դերասանական կազմը
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Դերասան | Դեր |
|---|---|
| Ֆրանսուա Կլյուզե | Ֆիլիպ |
| Օմար Սի | Դրիս |
| Անն Լե Նի | Իվոնա |
| Օդրի Ֆլերո | Մագալի |
| Կլոտիլդա Մոլե | Մարսել |
| Ալբա Գայա Մելուջի | Էլիզա |
| Սիրիլ Մենդի | Ադամա |
| Քրիստիան Ամերի | Ալբեր |
Սաունդթրեք
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմում օգտագործվում են Earth, Wind & Fire խմբի «Boogie Wonderland» և «September» երգերը, ինչպես նաև «The Ghetto» երգը Ջորջ Բենսոնի կատարմամբ[13]։
- Լյուդովիկո Էյնաուդի - «Fly»
- Earth, Wind & Fire - «September»
- Օմար Սի, Ֆրանսուա Կլյուզե, Օդրի Ֆլերո - «Des References…»
- Լյուդովիկո Էյնաուդի- «Writing Poems»
- Ջորջ Բենսոն - «The Ghetto»
- Օմար Սի, Ֆրանսուա Կլյուզե, Օդրի Ֆլերո - «L’Arbre Qui Chante»
- Earth, Wind & Fire - «You’re Goin' Miss Your Candyman»
- Օմար Սի, Ֆրանսուա Կլյուզե, Օդրի Ֆլերո - «Blind Test»
- Earth, Wind & Fire - «Boogie Wonderland (FeatThe Emotions)»
- Լյուդովիկո Էյնաուդի - «L’Origine Nascosta»
- Նինա Սիմոն - «Feeling Good»
- Լյուդովիկո Էյնաուդի - «Cache-Cache»
- Angelicum De Milan - «Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orchestre»
- Լյուդովիկո Էյնաուդի - «Una Mattina»
- Vib Gyor - «Red Light»
== Մրցանակներ և style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված եր ==
| Մրցանակներ և style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված
եր | ||||
|---|---|---|---|---|
| Մրցանակ | Կատեգորիա | Թեկնածու | Արդյունք | |
| Տոկիոյի կինոփառատոն | «Լավագույն դերասան» | Օմար Սի, Ֆրանսուա Կլյուզե | Հաղթանակ | |
| Ժյուրիի գրան պրի | Հաղթանակ | |||
| «Ոսկե աստղ» | «Տարվա նորեկ» | Օմար Սի | Հաղթանակ | |
| «Սեզար» | «Լավագույն ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն ռեժիսոր» | Էրիկ Տոլեդանո, Օլիվյե Նակաշ | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն դերասան» | Օմար Սի | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն դերասան» | Ֆրանսուա Կլյուզե | Առաջադրված | ||
| «Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի» | Անն Լե Նի | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն բնօրինակ սցենար» | Էրիկ Տոլեդանո, Օլիվյե Նակաշ | Առաջադրված | ||
| «Օպերատորի լավագույն աշխատանք» | Մաթյո Վադեպյե | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն մոնտաժ» | Դորիան Ռիգալ Անսու | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն ձայն» | Առաջադրված | |||
| «Դավիթ դի Դոնատելո» | «Լավագույն եվրոպական ֆիլմ» | Հաղթանակ | ||
| Եվրոպական կինոակադեմիայի մրցանակ | «Լավագույն եվրոպական ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
| «Հեռուստադիտողների կարծիքով լավագույն ֆիլմ» | Առաջադրված | |||
| «Տղամարդու լավագույն դեր» | Օմար Սի, Ֆրանսուա Կլյուզե | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն սցենար» | Էրիկ Տոլեդանո, Օլիվյե Նակաշ | Առաջադրված | ||
| ԱՄՆ-ի կինոքննադատների ազգային խորհուրդ | Տարվա լավագույն 5 օտարալեզու ֆիլմերի ցանկի մեջ ներառում | Հաղթանակ | ||
| «Արբանյակ» | «Լավագույն միջազգային ֆիլմ» | Հաղթանակ («Պյետա»-ի հետ միասին) | ||
| «Տղամարդու լավագույն դեր» | Օմար Սի | Առաջադրված | ||
| «Լավագույն բնօրինակ սցենար» | Էրիկ Տոլեդանո, Օլիվյե Նակաշ | Առաջադրված | ||
| Վաշինգտոնի կինոքննադատների ասոցիացիա | «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
| Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միություն | «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
| «Քննադատների ընտրություն» | «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
| Ոսկե գլոբուս | «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
| Վաշինգտոնի քննադատների ասոցիացիա | «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
| Սենտ Լուիսի քննադատների միություն | «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» | Հաղթանակ | ||
| BAFTA | «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» | Առաջադրված | ||
Կոմերցիոն հաջողություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]1+1-ը 2011 թվականին դարձել է Ֆրանսիայի ամենահայտնի ֆիլմը[14]։ Մինչ 2012 թվականի մարտի վերջ մոտ 19 միլիոն մարդ Ֆրանսիայում դիտել է այն։ 10 շաբաթ շարունակ Ֆրանսիայի վարկանիշում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը։ Ֆիլմը բերել է 166 միլիոն դոլարի շահույթ Ֆրանսիայում և մինչ 2013 թվականի մայիսի 12֊ը 444, 7 միլիոն դոլար՝ ամբողջ աշխարհում[15]։
Ըստ 2012 թվականի մարտի 20֊ի վիճակագրության՝ «1+1»֊ը համարվում է այլալեզու (ոչ անգլերեն) ամենաշահույթաբեր ֆիլմը՝ վաստակելով 281 միլիոն դոլար։ Այն գերազանցել է նախորդ այնպիսի ռեկորդակիր ֆիլմերի, ինչպիսիք են «Ուրվականներից քշվածները» (գերազանցել է 274,9 միլիոն դոլարով), «Հինգերորդ տարրը» (գերազանցել է 263,9 միլիոն դոլարով)[16]։ Համարվում է 2012 թվականի Հյուսիսային Ամերիկայում ամենաշահույթաբեր ֆիլմը՝ առաջ անցնելով «Նադերի և Սիմինի ամուսնալուծությունը» ֆիլմից[17]։
- Ավելի քան 30 միլիոն տոմս է վաճառվել Ֆրանսիայի սահմաններից դուրս։ 1994 թվականից հետո այն ֆրանսերեն նկարահանված ամենահաջողված ֆիլմն է[18]։
- ԱՄՆ-ում 1980 թվականից հետո Ֆրանսերենով նկարահանված ֆիլմերի ցանկում շահույթաբերությամբ չորրորդ տեղում է[19]։
- Գերմանիայում 1968 թվականից հետո համարվում է այլալեզու ամենահաջողված ֆիլմը[20]։
- Իտալիայում 1997 թվականից հետո ամենահաջողված ֆրանսերեն ֆիլմն է[21]։
- Իսպանիայում 1994 թվականից հետո այն երկրորդ ամենաշահույթաբեր ֆրանսերեն ֆիլմն է (առաջին տեղում է 1999 թվականին թողարկված «Աստերիքսն ու Օբելիքսն ընդդեմ Կեսարի» ֆիլմը 3,7 միլիոն դոլարի շահույթով)[22]։
- Հարավային Կորեայում 1994 թվականից հետո ամենահաջողված ֆրանսալեզու ֆիլմն է[21]։
- Բելգիայում 1996 թվականից հետո այն երկրորդ ամենաշահույթաբեր ֆիլմն է (առաջին հորիզոնականում «Bienvenue chez les Ch’is» ֆիլմն է)։
- Ավստրիայում 1994 թվականից հետո համարվում է ամենահաջողված ֆրանսալեզու ֆիլմը[21]։
- Նիդերլանդներում 1994 թվականից հետո համարվում է ֆրանսալեզու ամենահաջողված ֆիլմը[23]։
- Իսրայելում 2002 թվականից հետո համարվում է ֆրանսալեզու ամենահաջողված ֆիլմը։
- Ճապոնիայում այն ամենահաջողված ֆրանսալեզու ֆիլմն է[24]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Deutsche Nationalbibliothek Record #104361589X // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
- ↑ Internet Movie Database — 1990.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Box Office Mojo — 1999.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Internet Movie Database — 1990.
- ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=intouchables.htm
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 https://www.boxofficemojo.com/title/tt1675434/?ref_=bo_se_r_1
- ↑ Helping a White Man Relearn Joie de Vivre
- ↑ 8,0 8,1 France submits Untouchable for foreign language Oscar
- ↑ «True story turns into French smash hit». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 10-ին.
- ↑ Omar Sy of 'The Intouchables' hits his stride
- ↑ IMDb - Release dates
- ↑ Նենսի Տարտալյոն (2012 թ․ սեպտեմբերի 18). «France Selects 'Intouchables' As Foreign-Language Oscar Submission» (անգլերեն). Deadline. Վերցված է 2012 թ. սեպտեմբերի 18–ին-ին.
- ↑ Սաունդթրեք
- ↑ «"Intouchables" devient le film le plus vu de l'année !». RTL.fr (ֆրանսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 7-ին.
- ↑ Wulfmansworld. «Die weltweit erfolgreichsten Kinofilme aller Zeiten - Top 400, Plätze 151 - 175». wulfmansworld.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 7-ին.
- ↑ «"Intouchables" : plus gros succès de l'histoire pour un film non-anglophone». ozap.com (ֆրանսերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 7-ին.
- ↑ «Box Office Milestone: 'Intouchables' Top Grossing Foreign Film of 2012 in North America». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 7-ին.
- ↑ «Box-office français dans le monde - Avril 2012» (ֆրանսերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ «Foreign Language Movies at the Box Office - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ «Die erfolgreichsten Filme in Deutschland seit 1963». www.insidekino.com. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ 21,0 21,1 21,2 «Box-office français dans le monde - Avril 2012» (ֆրանսերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ «Top 20 films français à l'étranger -semaine du 27 avril au 3 mai 2012» (ֆրանսերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ «Top 20 des films français à l'étranger -semaine du 13 au 19 avril 2012» (ֆրանսերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ «『最強のふたり』がフランス映画最大のヒット作に！ついに『アメリ』超え！ - シネマトゥデイ». シネマトゥデイ (ճապոներեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը] | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «1+1 (ֆիլմ)» հոդվածին։ |
| ||||||
- Փարիզում նկարահանված ֆիլմեր
- Ֆիլմեր այբբենական կարգով
- 2010-ականների կենսագրական դրամա ֆիլմեր
- 2010-ականների ֆրանսիական ֆիլմեր
- 2011 դրամա ֆիլմեր
- 2011 ֆիլմեր
- Եվրոպական ակադեմիայի անդամներ
- Ֆիլմեր հաշմանդամության մասին
- Ֆրանսերեն ֆիլմեր
- Ֆրանսիական դրամա ֆիլմեր
- Ֆրանսիական կինոկատակերգություններ
- Ֆրանսիական ֆիլմեր
- 2010-ականների ֆրանսերեն ֆիլմեր