abusar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ a•bu•sar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Առաջացել է abuso բառից։
Բայ
[խմբագրել]Անանցողական բայ
[խմբագրել]- (de) չարաշահել (ինչ-որ բանը)
- բռնանալ, պատվազրկել (կնոջը)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- atropellar, forzar, maltratar, violar
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- abusar de la salud - առողջությունը չխնայել
- abusar del poder - չարաշահել իշխանությունը
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | abusar | haber abusado | ||||
| Գերունդիում | abusando | habiendo abusado | ||||
| Ածական դերբայ | abusado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | abuso | abusastú abusásvos |
abusa | abusamos | abusáis | abusan |
| անցյալ անկատար | abusaba | abusabas | abusaba | abusábamos | abusabais | abusaban |
| անցյալ անորոշ | abusé | abusaste | abusó | abusamos | abusasteis | abusaron |
| ապառնի | abusaré | abusarás | abusará | abusaremos | abusaréis | abusarán |
| պայմանական | abusaría | abusarías | abusaría | abusaríamos | abusaríais | abusarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he abusado | has abusado | ha abusado | hemos abusado | habéis abusado | han abusado |
| անցյալ վաղակատար | había abusado | habías abusado | había abusado | habíamos abusado | habíais abusado | habían abusado |
| անցյալ կատարյալ | hube abusado | hubiste abusado | hubo abusado | hubimos abusado | hubisteis abusado | hubieron abusado |
| ապառնի վաղակատար | habré abusado | habrás abusado | habrá abusado | habremos abusado | habréis abusado | habrán abusado |
| պայմանական վաղակատար | habría abusado | habrías abusado | habría abusado | habríamos abusado | habríais abusado | habrían abusado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | abuse | abusestú abusésvos2 |
abuse | abusemos | abuséis | abusen |
| անցյալ անկատար | abusara | abusaras | abusara | abusáramos | abusarais | abusaran |
| abusase | abusases | abusase | abusásemos | abusaseis | abusasen | |
| ապառնի | abusare | abusares | abusare | abusáremos | abusareis | abusaren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya abusado | hayastú abusado hayásvos2 abusado |
haya abusado | hayamos abusado | hayáis abusado | hayan abusado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera abusado | hubieras abusado | hubiera abusado | hubiéramos abusado | hubierais abusado | hubieran abusado |
| hubiese abusado | hubieses abusado | hubiese abusado | hubiésemos abusado | hubieseis abusado | hubiesen abusado | |
| ապառնի | hubiere abusado | hubieres abusado | hubiere abusado | hubiéremos abusado | hubiereis abusado | hubieren abusado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | abusatú abusávos |
abuse | abusemos | abusad | abusen | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Պորտուգալերեն
[խմբագրել]
ՊորտուգալերենԲայ
վանկեր՝ a·bu·sar
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անորոշ դերբայ | abusar |
| Գերունդիում | abusando |
| Վաղակատար դերբայ | abusado |
| անձ | եզակի | հոգնակի | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | ||
| անձնական դերանուններ | eu | tu | ele | nós | vós | eles | |
| Սահմանական եղանակ | Ներկա | abuso | abusas | abusa | abusamos | abusais | abusam |
| Անցյալի անկատար | abusava | abusavas | abusava | abusávamos | abusáveis | abusavam | |
| Անցյալ կատարյալ | abusei | abusaste | abusou | abusamos / abusámos | abusastes | abusaram | |
| Անցյալ կատարյալ | abusara | abusaras | abusara | abusáramos | abusáreis | abusaram | |
| Ապառնի | abusarei | abusarás | abusará | abusaremos | abusareis | abusarão | |
| Անցյալի ապառնի | abusaria | abusarias | abusaria | abusaríamos | abusaríeis | abusariam | |
| ըղձական եղանակ | Ներկա | abuse | abuses | abuse | abusemos | abuseis | abusem |
| Վաղակատար | abusasse | abusasses | abusasse | abusássemos | abusásseis | abusassem | |
| Ապառնի | abusar | abusares | abusar | abusarmos | abusardes | abusarem | |
| հրամայական եղանակ | Դրական | abusa | abuse | abusemos | abusai | abusem | |
| Ժխտական | não abuses | não abuse | não abusemos | não abuseis | não abusem | ||
| դիմավոր դերբայ | abusar | abusares | abusar | abusarmos | abusardes | abusarem | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։