- afrikaans: hier (af)
- albán: këtu (sq)
- angol: here (en)
- arab: هُنَا (ar) (hunā)
- aromán: aoatsi (roa-rup), auatsi (roa-rup), oatsi (roa-rup), aoa (roa-rup), aua (roa-rup)
- asztúriai: equí (ast), aquí (ast)
- azeri: burada (az), bax budur (az), bura (az)
- baszk: hemen (eu)
- belarusz: тут (be) (tut)
- bengáli: এখান (bn) (ekhan)
- bolgár: тук (bg) (tuk), тука (bg) (tuka)
- burmai: ဒီမှာ (my) (dihma), သည်မှာ (my) (sanyhma)
- cigány: kádé (rom)
- szebuano: dinhi (ceb), didí (ceb)
- cseh: tady (cs), zde (cs), tu (cs)
- dán: her (da)
- eszperantó: tie ĉi (eo), ĉi tie (eo)
- észt: siin (et)
- feröeri: her (fo)
- finn: tässä (fi), täällä (fi)
- francia: ici (fr)
- galiciai: aquí (gl)
- gót: 𐌷𐌴𐍂 (got) (hēr)
- görög: εδώ (el) (edó)
- grúz: აქ (ka) (ak), აი (ka) (ai)
- guarani: ko'ápe (gn)
- hawaii: ma‘ane‘i (haw), ne‘i (haw), ‘ane‘i (haw)
- héber: כאן (he), פה (he) (pó)
- hindi: यहाँ (hi) (yahā̃)
- holland: hier (nl)
- indonéz: sini (id)
- ír: abhus (ga), anseo (ga)
- izlandi: hér (is)
- japán: ここ (ja)
- jiddis: אַהער (yi) (aher)
- kalmük: энд (xal) (end)
- kannada: ಇಲ್ಲಿ (kn) (illi), ಇದರಲ್ಲಿ (kn) (idaralli)
- katalán: aquí (ca), ací (ca)
- kazah: мында (kk) (mında), бұнда (kk) (bunda)
- kecsua: kaypi (qu)
- khmer: នេះ (km) (nih), អាយ (km) (aay)
- kínai: 這裡 (zh), 这里 (zh) (zhèlǐ), 這兒 (zh), 这儿 (zh) (zhèr)
- kirgiz: мында (ky) (mında)
- koreai: 여기 (ko) (yeogi)
- kurd: ئێره (ku) (êrh), لێره (ku) (lére)
|
|
- lao: ທີ່ນີ້ (lo) (thī nī)
- latin: hic (la)
- lengyel: tu (pl), tutaj (pl)
- lett: še (lv), šeit (lv)
- litván: čia (lt)
- luxemburgi: hei (lb)
- macedón: овде (mk) (ovde), тука (mk) (tuka)
- maláj: di (ms) sini (ms)
- mongol: энд (mn) (end)
- navahó: kwii (nv), kweʼé (nv), kǫ́ǫ́ (nv)
- nápolyi: ccà (nap)
- német: hier (de)
- norvég: her (no)
- olasz: qua (it), qui (it)
- orosz: здесь (ru) (zdesʹ), тут (ru) (tut)
- oszét: ам (os) (am)
- ógörög: ἐνθάδε (grc) (entháde)
- óangol: hēr (ang)
- ófelnémet: hier (goh)
- örmény: այստեղ (hy) (aysteł), հոս (hy) (hos)
- pastu: دلته (ps) (dalta), دلې (ps) (dale)
- perzsa: اینجا (fa) (injâ), ایدر (fa) (idar)
- portugál: aqui (pt)
- román: aici (ro), aci (ro)
- romans: qua (rm)
- skót gael: an-seo (gd)
- spanyol: aquí (es), acá (es)
- svéd: här (sv)
- szanszkrit: अत्र (sa) (atra)
- szerbhorvát: овде (sh), ovde (sh)
- szlovák: tu (sk)
- szlovén: tù (sl), túkaj (sl)
- szotó: teng (st)
- alsószorb: how (dsb)
- szundanéz: dieu (su)
- szuahéli: hapa (sw)
- tádzsik: инҷо (tg) (injo)
- telugu: ఇక్కడ (te) (ikkaḍa)
- thai: ที่นี่ (th) (têe nêe)
- török: burada (tr)
- türkmén: şu taýda (tk), şu ýerde (tk)
- udmurt: татын (udm) (tatyn)
- ukrán: тут (uk) (tut)
- urdu: یہاں (ur) (yahā̃)
- üzbég: shu yerda (uz)
- vietnámi: tại đây (vi)
- walesi: yma (cy)
- xhosza: apha (xh)
- zulu: la (zu), lapha (zu)
|