Kiejtés
Főnév
földrengés
- A földfelszín egy darabjának hirtelen bekövetkező és néha katasztrofális következményekkel járó mozgása. A földrengések általában a földkéregben felgyülemlett energia felszabadulásakor keletkező lökéshullámok, melyek a keletkezési pontból, amit a földrengés hipocentrumának nevezünk, gömbhéjszerűen terjednek minden irányba.
Etimológia
föld + rengés, a német Erdbeben szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: ardbewing
- albán: tërmet (sq) hn
- angol: earthquake (en)
- arab: زِلزال (ar) hn (zilzaal)
- aragóniai: tierratremo, terrentrín
- asszámi: ভূমিকম্প (as) (bhumikompo)
- azeri: zəlzələ (az)
- baszk: lurrikara
- belarusz: землятрус (be) hn (zjemljatrus)
- breton: kren-douar (br) hn
- bolgár: земетресение (bg) sn (zemetresenie)
- cseh: zemětřesení (cs) sn
- dán: jordskælv (da) sn
- eszperantó: tertremo (eo)
- észt: maavärin
- feröeri: jarðskjálvti (fo) hn
- finn: maanjäristys (fi)
- francia: tremblement de terre (fr) hn, séisme (fr) hn
- galiciai: terremoto, terramoto, sismo
- grúz: მიწისძვრა (ka) (mic̣isʒvra)
- görög: σεισμός (el) hn (seismós), Εγκέλαδος (el) hn (Egkélados)
- grönlandi: nunap sajunnera (kl)
- haiti kreol: tranbleman detè, tranblemanntè, tranblemandtè
- héber: רעידת אדמה (he) nn (reidat adama), רעש אדמה (he) hn (raash adama)
- hindi: भूकंप (hi) hn (bhūkamp)
- holland: aardbeving (nl) nn, aardschok (nl) hn
- izlandi: jarðskjálfti (is) hn
- indonéz: gempa bumi (id)
- japán: 地震 (ja) (じしん, jishin)
- jiddis: ערטקווייק (yi) (ertkveyk)
- katalán: terratrèmol hn
- kínai: 地震 (zh) (dìzhèn)
- koreai: 지진 (ko) (jijin) (地震 (ko))
|
|
|
Szinonimák