alapos

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɒlɒpoʃ]

Melléknév

alapos (középfok alaposabb, felsőfok legalaposabb)

Szinonimák

beható, gondos, gyökeres, jókora, kimerítő, részletes

Származékok

alaposan, alaposság

Szókapcsolatok

alapos vizsgálat

Etimológia

alap +‎ -os

Fordítások

angol: thorough (en), substantial (en)
bengáli: পুঙ্খানুপুঙ্খ (bn) (puṅkhanupuṅkh)
cseh: důkladný (cs) hn
észt: põhjalik (et)
finn: huolelline (fi), perinpohjainen (fi), perusteellinen (fi)
francia: minutieux (fr)
holland: grondig (nl), diepgaand (nl)
izlandi: ítarlegur (is) hn, ítarleg nn, ítarlegt sn
kínai: 周密 (zh) (zhōumì), 彻底 (zh) (chèdǐ), 完全 (zh) (wánquán)

lengyel: gruntowny (pl) hn
német: gründlich (de), reiflich (de), abgründig (de), triftig (de), tüchtig (de), gediegen (de)
norvég: grundig (no) kn, grundige (no) tsz
olasz: minuzioso (it), -a; accurato
orosz: тщательный
portugál: minucioso (pt) hn
skót gael: pongail (gd)
spanyol: minucioso (es) hn
vietnámi: hoàn toàn (vi)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=alapos&oldid=2860840”