María (teleregény, 1995)
A María (eredeti cím: María la del barrio) 1995 és 1996 között vetített mexikó teleregény, amelyet Inés Rodena alkotott. A főbb szerepekben Thalía, Fernando Colunga, Irán Eory, Ricardo Blume és Itatí Cantoral. A „María-trilógia” utolsó műve. Az 1979-es Veronica című mexikói telenovella remake-je.
| María (María la del barrio) | |
| Műfaj | telenovella |
| Alkotó | Inés Rodena |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcím |
|
| Ország |  Mexikó |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Vezető producer | Angelli Nesma Medina |
| Producer | Paulina Viesca Azuela |
| Forgatási helyszín | Mexikóváros |
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő |
|
| Gyártó | Televisa |
| Forgalmazó | Televisa Internacional |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Canal de las Estrellas |
| Eredeti sugárzás | 1995. augusztus 14. – 1996. április 26. |
| Első magyar adó | RTL Klub |
| Kronológia | |
| Előző | Marimar |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz María témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Mexikóban 1995. augusztus 14-én a Canal de las Estrellas. Magyarországon az RTL Klub 2001-ben mutatta be.[1]
A forgatást nehezítette, hogy 1996. februárban a főhőst alakító Thalía kimerültségből adódó szívritmuszavara miatt néhány epizódban nem szerepelhetett; visszatéréséig bejátszások voltak láthatóak az előző epizódokból.[2]
Ismertető
szerkesztésMaría egy szerény, szegénységben felnőtt lány. Otthonából hiányoznak a megélhetés szükségletei, ezért guberálnia kell a város szeméttelepein. Bár társadalmi helyzete alacsony, a lány nem veszíti el szimpátiáját, optimizmusát, és emellett szép is. Keresztanyja, Casilda kiskora óta vigyázott rá, erkölcsi értékeket és szerény nevelést adott neki. Amikor Casilda meghal, María egyedül marad, egyetlen támasza Honorio atya, aki otthont szerez neki: a milliomos Don Fernando házát. Beköltözése után Maríát megveti Victoria, Don Fernando felesége, és idősebbik fia, Luis Fernando. Az utóbbi egy felelőtlen fiatalember, aki mivel nem tud María felett uralkodni, úgy dönt, hogy szórakozásból udvarolni kezd neki, anélkül, hogy el tudná képzelni, milyen következményekkel jár a kapcsolat. Soraya nagyon erős ellenfél María számára, aki képes bármilyen cselre, hogy feleségül mehessen Luis Fernandóhoz. Soraya Victoria bátorítására hazugságokkal és rágalmakkal akarja kompromittálni a gazdag fiút. María és Luis Fernando eltökélik, hogy boldogok lesznek, ennek ellenére mindkettejükre kemény próbák várnak, és le kell győzniük az útjukban álló akadályokat.
Szereplők
szerkesztésFőszereplők
szerkesztésMellékszereplő
szerkesztésMagyar változat
szerkesztés- Főcím: Tóth G. Zoltán
- Magyar szöveg: Kiss Katalin, Zámbori Márta, Móré Annamária, Németh Renáta, Kiss Barnabás
- Hangmérnök: Hidvégi Csaba
- Vágó: Ullmann Gábor
- Rendezőasszisztens: Szász Andrea
- Gyártásvezető: Albecker Gabriella
- Szinkronrendező: Gyarmati Gergely
- Producer: Kovács Zsolt
A szinkront a Szinkron Systems készített.
Érdekességek
szerkesztés- Fernando Colunga-nak ez volt az első főszerepe a Televisánál. A színész és Thalía már dolgoztak együtt a Maria Mercedes és a Marimar című sorozatokban is.
- Itatí Cantoral Soraya Montenegrójából az évek alatt, egy internetes mém lett. Soraya emlékezetes "Maldita lisiada" felkiáltásával, és örökös hisztérikus kirohanásaival, az egyik legismertebb női telenovella gonosszá vált, rögtön a Cuna de lobos című sorozat, María Rubio által életre keltett, kimért Catalina Creelje után.
- Fernando Colunga és Ana Patricia Rojo később az Esmeralda sorozatban játszottak együtt, ahol szintén szeretőket alakítottak.
- Ricardo Blume (Don Fernando) már játszott a sorozat 1979-es verziójában is, ahol ő játszotta a férfi főhőst.
- Az új remake a 2006-os Marina telenovella a Telemundo-tól, amelynek főszereplői Sandra Echeverría és Mauricio Ochmann.
- Thalía, Manuel Saval, Ninón Sevilla, René Munoz és Meche Barba később a Rosalinda című sorozatban játszottak együtt.
- Fernando Colunga és Enrique Lizalde később az Esmeralda sorozatban játszottak együtt, ahol apa-fia viszonyuk volt.
- Thalía és Pituka de Foronda már játszottak együtt Thalía előző sorozatában, a Marimarban is.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ María la del Barrio (spanyol nyelven). alma-latina.net. [2011. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 8.)
- ↑ MDC: Biografía Artística de Thalía, 1996
- ↑ a b A Maria magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. november 8.)
További információk
szerkesztés- María a PORT.hu-n (magyarul)
- María az Internet Movie Database-ben (angolul)
- María a Box Office Mojón (angolul)