Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij

Osztrovszkij kispolgári családban született, apja bírósági tisztviselő volt, a jellegzetes hivatalnokcsalád mindennapjait élték. 1840–1843 között az író jogot tanult a Moszkvai Egyetemen, majd 8 évig írnokoskodott a gyámügyi bíróságon. Bírósági tisztviselőként dolgozva különböző Volga menti városokban élt.

1847-ben kezdte írói tevékenységét, de már második művét betiltotta a cenzúra. 1851-től csak az irodalomnak élt. Több haladó szellemű folyóiratban is publikált. Jelentős szervező tevékenységet végzett, a Moszkvai Színésziskola igazgatója volt.

Kizárólag drámákat alkotott: írt komédiát, történelmi drámát, drámai költeményt. Művészetével az orosz népi-nemzeti dráma hagyományait folytatta, dramaturgiájában a középkori színház tartalmi, formai szempontjai vannak jelen. Vonzódott a tiszta formákhoz, követte a folklórt, a népi beszédkultúrát. Emellett azonban támaszkodott a kor nyugat-európai eredményeire is. Darabjaival az egyes társadalmi osztályok életformáját jelenítette meg. Hősei hétköznapi emberek.

Az "orosz dráma atyja" rendkívül termékeny alkotóként több mint ötven darabot szerzett. Legismertebb műve A vihar (1859).

Osztrovszkijtól számos angol, német, francia műfordítás is fennmaradt. Jelentős fordításai:

• Machiavelli: Mandragóra,
• Shakespeare: Antonius és Kleopátra.

Pályájának szakaszai:

• 1847–1851: pályakezdés, a naturális iskola hatása.
• 1852–1854: kibontakozás, a szlavofil korszak.
• 1855–1860: az érett drámák korszaka, fő műve: A vihar.
• 1861–1886: utolsó korszak.

• Kéz kezet mos (komédia)
• A szegénység nem bűn (dráma)
• Mások bűneiért bűnhődni (dráma)
• A kacskakezű Kozma Zaharics Minyin (történelmi dráma)
• A hadvezér (történelmi dráma)
• Vaszilisza Melentyeva (történelmi dráma)
• Hópelyhecske (drámai költemény)
• Vihar (1859, dráma), legfontosabb műve
• Nehéz napok
• Tréfacsinálók
• Örvény
• Bolond pénz
• Farkasok és bárányok (dráma)
• Tehetségek és tisztelők (dráma)
• Gazdag menyasszonyok
• Az utolsó áldozat
• Hozomány nélküli menyasszony (Бесприданница)^[1]
• Karrier (1868; egyéb címeken: Hogyan csináljunk karriert?; A négylábú is botlik; Karrier, avagy a lónak négy lába van, mégis…; eredeti címe: На всякого мудреца довольно простоты)
• Jövedelmező állás (Доходное место)
• Erdő (Лес; 1870)

• Osztrovszkij drámái; ford. Háy Gyula et al., bev. G. Vladikin; Franklin, Bp., 1950
• Bolond pénz. Komédia; ford. Háy Gyula; Új Magyar Könyvkiadó, Bp., 1953 (Szovjet színpad)
• Vihar. Dráma; ford. Mészöly Dezső, Mészöly Pál, utószó Heller Ágnes; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956 (Világirodalmi kiskönyvtár)
• Farkasok és bárányok. Komédia; ford. Makai Imre, utószó Nyíri Éva; Európa, Bp., 1958 (Világirodalmi kiskönyvtár)
• Drámák; ford. Háy Gyula et al., utószó E. Fehér Pál; Európa, Bp., 1962 (Orosz remekírók)
• A művésznő és rajongói... Komédia; ford. Háy Gyula; Színháztudományi Intézet, Bp., 1963 (Világszínház)
• A szép férfi. Vígjáték; ford. Csoma Sándor; Színháztudományi Intézet Bp., 1964 (Világszínház)
• Büntetlen bűnösök. Színmű; ford. Benedek Árpád; Színháztudományi Intézet, Bp., 1964 (Világszínház)
• Drámák; ford. Benedek Árpád et al.; Európa, Bp., 1973

• Világirodalmi lexikon, Akadémiai Kiadó, Budapest
• Új magyar lexikon V. (Mf–R). Szerk. Berei Andor és 11 tagú szerk.bizottsága. Budapest: Akadémiai. 1962.
• Makai Imre, szerk.: Az orosz dráma klasszikusai, Európa, Budapest, 1973
• Török Endre: Orosz irodalom a XIX. században
• Zöldhelyi Zsuzsa, szerk.: Az orosz irodalom története a kezdetektől 1940-ig