Vita:Mario franchise
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Linkoman 9 évvel ezelőtt a(z) Megfelelő magyar cím stb. kellene témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Videójáték-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: RepliCarter (vita), értékelés dátuma: 2011. december 19. | |||
| |||
Megfelelő magyar cím stb. kellene
[szerkesztés]- A jelenlegi cím az angol címen alapszik, de mégsem azonos vele. Az angol címben ugyanis értelmező a franchise, míg a magyar címben eléggé furcsán hat.
- Sajnálatos lenne, ha a "széria", "sorozat" értelemben (ez megjelenik a német Wiki cikkének címében) használná bárki is a "franchise" szót.
- Ajánlatos lenne a címet megváltoztatni és a franchise vonatkozásokat értelmesen kifejteni. (A cikk szempontjából a franchise annyit jelent, hogy a szerzői jogok illetve védjegyek tulajdonosa engedélyezi, hogy a karaktert ezen a néven másik cég kifejlessze és forgalmazza, természetesen megfelelő jogdíj ellenében.
- Megjegyzem, hogy az angol Wiki cikke is több sablont kapott, tehát érdemes lenne más források után is nézni.
- Jó munkát a javításhoz.----Linkoman vita 2015. július 22., 23:57 (CEST)