Ugrás a tartalomhoz

szájhős

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈsaːjɦøːʃ]

Főnév

szájhős

Bátorságával nagy hangon kérkedő személy, aki valójában gyáva.

Szinonimák

nagyszájú

Etimológia

száj +‎ hős

Fordítások

Tartalom

angol: braggart (en), swaggerer (en), boaster (en), loudmouth (en)
cigány: opréocséro (rom)
cseh: chvastoun (cs) hn
eszperantó: fanfaronulo (eo)
finn: rehentelijä (fi), leuhkija (fi)
francia: bravache (fr) hn, fanfaron (fr) hn, fier-à-bras (fr) hn, hâbleur (fr) hn, matamore (fr) hn, rodomont (fr) hn, vantard (fr) hn
görög: καυχηματίας (el) hn (kafchimatías), κομπαστής (el) hn (kompastís)
holland: pocher (nl), aansteller (nl), snoever (nl)
japán: 内弁慶 (ja) (うちべんけい, uchibenkei)
katalán: fanfarró (ca) hn
kínai: 吹牛的 (zh) (chuīniú de), 牛皮大王 (zh) (niúpí dàwáng)

macedón: фалбаџија (mk) hn (falbádžija)
maori: pīho (mi)
német: Angeber (de) hn, Angeberin (de) nn
olasz: fanfarone (it) hn, ballista (it)
orosz: хвастун (ru) hn (xvastun), хвастунья (ru) nn (xvastunʹja), фанфарон (ru) hn (fanfaron), самохвал (ru) hn (samoxval)
portugál: fanfarrão (pt) hn
spanyol: fanfarria (es) hn, fanfarrón (es) hn

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=szájhős&oldid=2708205”