A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
kártya
- Kemény, de rugalmas, általában téglalap alakú papírdarab.
Etimológia
Az olasz carta szóból, ami a görög eredetű latin charta szóból ered.
Származékok
- kártyás, kártyázás, kártyázgat, kártyázik
- (összetételek): bankkártya, hangkártya, hitelkártya, hívókártya, hűségkártya, játékkártya, kártyaadósság, kártyaasztal, kártyabarlang, kártyacsata, kártyacsomag, kártyajárás, kártyajáték, kártyakeverés, kártyalap, kártyamutatvány, kártyaosztás, kártyapartner, kártyapénz, kártyaszenvedély, kártyaszín, kártyaszoba, kártyatalon, kártyatrükk, kártyavár, kártyavetés, kedvezménykártya, kódkártya, lyukkártya, memóriakártya, névkártya, névjegykártya, ügyfélkártya, telefonkártya, üdvözlőkártya, zöldkártya
Szókapcsolatok
Fordítások
kártya
- afrikaans: kaart (af)
- albán: kartë (sq) nn
- angol: card (en)
- arab: بِطَاقَة (ar) nn (biṭāqa), كَارْت (ar) hn (kārt), وَرَقَة (ar) nn (waraqa), كَرْت (ar) hn (kart)
- asztúriai: tarxeta (ast) nn
- azeri: kart (az)
- baszk: txartela (eu), txartel (eu)
- belarusz: карта (be) nn (karta), картка (be) nn (kartka)
- bengáli: কার্ড (bn) (karḑ)
- bolgár: карта (bg) nn (karta), картичка (bg) nn (kartička)
- burmai: ကတ် (my) (kat)
- cigány: lila (rom), lilya (rom), kártyé (rom)
- cseh: karta (cs) nn
- dán: kort (da) sn
- eszperantó: karto (eo)
- észt: kaart (et)
- feröeri: kort (fo) sn
- finn: kortti (fi), pelikortti (fi)
- francia: carte (fr) nn, fiche (fr) nn
- friuli: cjarte (fur) nn
- galiciai: tarxeta (gl) nn
- görög: κάρτα (el) nn (kárta)
- grúz: ბარათი (ka) (barati)
- gudzsaráti: કાર્ડ (gu) hn (kārḍa)
- héber: קלף (he) hn
- hindi: कार्ड (hi) hn (kārḍ)
- holland: kaart (nl) nn
- ido: karto (io)
- indonéz: kartu (id)
- ír: cárta (ga) hn
- izlandi: kortið (is) hn
- japán: カード (ja)
- jiddis: קאָרט (yi) hn (kort), קאַרטל (yi) sn (kartl)
- katalán: targeta (ca) nn
- kazah: карта (kk) (karta), карточка (kk) (kartoçka)
- khmer: កាត (km) (kaat)
- kínai: 卡 (zh), 卡 (kǎ) 卡 (zh) (kǎ), 卡片 (zh) (kǎpiàn)
- kirgiz: карта (ky) (karta), карточка (ky) (kartoçka)
- koreai: 카드 (ko) (kadeu)
|
|
- lao: ບັດປະ (lo) (bat pa), ບັດ (lo) (bat)
- lengyel: karta (pl) nn
- lett: karšu (lv) hn
- litván: korta (lt) nn, kortelė (lt) nn
- luxemburgi: Kaart (lb) nn
- macedón: карта (mk) nn (kárta), картичка (mk) nn (kartička)
- maláj: kad (ms)
- mongol: карт (mn) (kart)
- német: Karte (de) nn
- norvég: kort (no) sn
- olasz: scheda (it) nn, carta (it) nn, biglietto (it) hn
- orosz: карточка (ru) nn (kartočka), карта (ru) nn (kárta)
- örmény: կարտ (hy) (kart)
- perzsa: کارت (fa) (kârt)
- portugál: cartão (pt) hn, carta (pt) nn
- román: card (ro) hn, carte (ro) nn
- skót gael: cairt (gd) nn
- spanyol: carta (es) nn, tarjeta (es) nn
- svéd: kort (sv) sn
- szerbhorvát: карта (sh) nn (karta), картица (sh) nn (kartica)
- szingaléz: කාඩ් (si) (kāḍ)
- szlovák: karta (sk) nn
- szlovén: karta (sl), kartica (sl) nn
- szuahéli: kadi (sw)
- tagalog: kard (tl)
- tádzsik: варақа (tg) (varaqa), корт (tg) (kort)
- thai: บัตร (th) (bàt), การ์ด (th) (gàat)
- török: kart (tr)
- türkmén: kartoçka (tk), karta (tk)
- ukrán: карта (uk) nn (karta), картка (uk) nn (kartka)
- urdu: کارڈ (ur) hn (kārḍ)
- üzbég: karta (uz), kartochka (uz)
- walesi: cerdyn (cy) hn
|
Ragozás
kártya ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
kártya
|
kártyák
|
| tárgyeset
|
kártyát
|
kártyákat
|
| részes eset
|
kártyának
|
kártyáknak
|
| -val/-vel
|
kártyával
|
kártyákkal
|
| -ért
|
kártyáért
|
kártyákért
|
| -vá/-vé
|
kártyává
|
kártyákká
|
| -ig
|
kártyáig
|
kártyákig
|
| -ként
|
kártyaként
|
kártyákként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
kártyában
|
kártyákban
|
| -on/-en/-ön
|
kártyán
|
kártyákon
|
| -nál/-nél
|
kártyánál
|
kártyáknál
|
| -ba/-be
|
kártyába
|
kártyákba
|
| -ra/-re
|
kártyára
|
kártyákra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
kártyához
|
kártyákhoz
|
| -ból/-ből
|
kártyából
|
kártyákból
|
| -ról/-ről
|
kártyáról
|
kártyákról
|
| -tól/-től
|
kártyától
|
kártyáktól
|
