Ugrás a tartalomhoz

hűség

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈhyːʃeːɡ]

Főnév

hűség

Etimológia

hű +‎ -ség

Származékok

hűséges
(összetételek): asszonyhűség, férfihűség, hanghűség, hűségeskü, hűségjutalom, hűségnyilatkozat, kutyahűség

Fordítások

Tartalom

angol: fidelity (en), faithfulness (en), loyalty (en)
arab: ولاء - إخلاص‎ (ar) (wlāʔ - ʔiḵlāṣ)
asztúriai: llealtá (ast) nn
bolgár: преданост (bg) nn (predanost)
cigány: csácso (rom)
cseroki: ᎪᎯᏳᏗ (chr) (gohiyudi)
cseh: věrnost (cs) nn
dán: loyalitet (da) kn
eszperantó: fideleco (eo)
eve: nuteƒetɔnyenye (ee)
finn: uskollisuus (fi), lojaalius (fi), luotettavuus (fi)
francia: fidélité (fr) nn, loyauté (fr) nn
friuli: lealtât (fur) nn
galiciai: fidelidade (gl) nn, lealdade (gl) nn
grúz: ერთგულება (ka) (ertguleba), თავდადება (ka) (tavdadeba), ლოიალურობა (ka) (loialuroba)
hindi: निष्ठा (hi) (niṣṭhā)
holland: trouw (nl) hn or nn
ido: fideleso (io)
ír: dílseacht (ga) nn
izlandi: tryggð (is) nn
japán: 忠誠心 (ja) (ちゅうせいしん, chūseishin)
katalán: lleialtat (ca) nn
kínai: 忠誠心 (zh), 忠诚心 (zh) (zhōngchéngxīn)
kurd: ڕاستگۆیی‎ (ku) (rastgoyî)

lengyel: lojalność (pl) nn
lett: lojalitāte (lv) nn
maláj: kesetiaan (ms)
német: Treue (de) nn, Loyalität (de) nn, Gefolgschaft (de) nn, Redlichkeit (de) nn
norvég: loyalitet (no) hn
olasz: fedeltà (it) nn, lealtà (it) nn
orosz: верность (ru) nn (v'érnost'), преданность (ru) nn (pr'édannost'), преданность (ru) nn (prédannost')
portugál: lealdade (pt) nn, fidelidade (pt) nn
román: fidelitate (ro) nn, loialitate (ro) nn
scots: lealty (sco)
skót gael: dìlseachd (gd) nn
spanyol: fidelidad (es), lealtad (es) nn
svéd: trohet (sv), plikttrohet (sv), lojalitet (sv) kn, trofasthet (sv) kn
szicíliai: lialtà (scn) nn, f
szlovák: vernosť (sk) nn
török: sadakat (tr)

További információk

hűség - Értelmező szótár (MEK)
hűség - Etimológiai szótár (UMIL)
hűség - Szótár.net (hu-hu)
hűség - DeepL (hu-de)
hűség - Яндекс (hu-ru)
hűség - Google (hu-en)
hűség - Helyesírási szótár (MTA)
hűség - Wikidata
hűség - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=hűség&oldid=3151713”