A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
friser
- (hajat) bodorít
- súrol
- közel jár valamihez
Ige
friser
- begöndörödik (haj)
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
friser ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
friser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
frisant
/fʁi.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
frisé
/fʁi.ze/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
frise
/fʁiz/
|
frises
/fʁiz/
|
frise
/fʁiz/
|
frisons
/fʁi.zɔ̃/
|
frisez
/fʁi.ze/
|
frisent
/fʁiz/
|
| folyamatos múlt
|
frisais
/fʁi.zɛ/
|
frisais
/fʁi.zɛ/
|
frisait
/fʁi.zɛ/
|
frisions
/fʁi.zjɔ̃/
|
frisiez
/fʁi.zje/
|
frisaient
/fʁi.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
frisai
/fʁi.ze/
|
frisas
/fʁi.za/
|
frisa
/fʁi.za/
|
frisâmes
/fʁi.zam/
|
frisâtes
/fʁi.zat/
|
frisèrent
/fʁi.zɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
friserai
/fʁiz.ʁe/
|
friseras
/fʁiz.ʁa/
|
frisera
/fʁiz.ʁa/
|
friserons
/fʁiz.ʁɔ̃/
|
friserez
/fʁiz.ʁe/
|
friseront
/fʁiz.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
friserais
/fʁiz.ʁɛ/
|
friserais
/fʁiz.ʁɛ/
|
friserait
/fʁiz.ʁɛ/
|
friserions
/fʁi.zə.ʁjɔ̃/
|
friseriez
/fʁi.zə.ʁje/
|
friseraient
/fʁiz.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
frise
/fʁiz/
|
frises
/fʁiz/
|
frise
/fʁiz/
|
frisions
/fʁi.zjɔ̃/
|
frisiez
/fʁi.zje/
|
frisent
/fʁiz/
|
| kötőmód imparfait
|
frisasse
/fʁi.zas/
|
frisasses
/fʁi.zas/
|
frisât
/fʁi.za/
|
frisassions
/fʁi.za.sjɔ̃/
|
frisassiez
/fʁi.za.sje/
|
frisassent
/fʁi.zas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
frise
/fʁiz/
|
—
|
frisons
/fʁi.zɔ̃/
|
frisez
/fʁi.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
