A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
bander
- (sebet, szemet) bekötöz
- (kendővel szemet) beköt
- megfeszít (íjat, rugót, izmot)
Ige
bander
- feláll valakinek
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
bander ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
bander
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
bandant
/bɑ̃.dɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
bandé
/bɑ̃.de/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
bande
/bɑ̃d/
|
bandes
/bɑ̃d/
|
bande
/bɑ̃d/
|
bandons
/bɑ̃.dɔ̃/
|
bandez
/bɑ̃.de/
|
bandent
/bɑ̃d/
|
| folyamatos múlt
|
bandais
/bɑ̃.dɛ/
|
bandais
/bɑ̃.dɛ/
|
bandait
/bɑ̃.dɛ/
|
bandions
/bɑ̃.djɔ̃/
|
bandiez
/bɑ̃.dje/
|
bandaient
/bɑ̃.dɛ/
|
| egyszerű múlt
|
bandai
/bɑ̃.de/
|
bandas
/bɑ̃.da/
|
banda
/bɑ̃.da/
|
bandâmes
/bɑ̃.dam/
|
bandâtes
/bɑ̃.dat/
|
bandèrent
/bɑ̃.dɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
banderai
/bɑ̃.dʁe/
|
banderas
/bɑ̃.dʁa/
|
bandera
/bɑ̃.dʁa/
|
banderons
/bɑ̃.dʁɔ̃/
|
banderez
/bɑ̃.dʁe/
|
banderont
/bɑ̃.dʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
banderais
/bɑ̃.dʁɛ/
|
banderais
/bɑ̃.dʁɛ/
|
banderait
/bɑ̃.dʁɛ/
|
banderions
/bɑ̃.də.ʁjɔ̃/
|
banderiez
/bɑ̃.də.ʁje/
|
banderaient
/bɑ̃.dʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
bande
/bɑ̃d/
|
bandes
/bɑ̃d/
|
bande
/bɑ̃d/
|
bandions
/bɑ̃.djɔ̃/
|
bandiez
/bɑ̃.dje/
|
bandent
/bɑ̃d/
|
| kötőmód imparfait
|
bandasse
/bɑ̃.das/
|
bandasses
/bɑ̃.das/
|
bandât
/bɑ̃.da/
|
bandassions
/bɑ̃.da.sjɔ̃/
|
bandassiez
/bɑ̃.da.sje/
|
bandassent
/bɑ̃.das/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
bande
/bɑ̃d/
|
—
|
bandons
/bɑ̃.dɔ̃/
|
bandez
/bɑ̃.de/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
