A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
nouer
- megkötöz, összekötöz
- csomót köt valamire
- átköt (csomagot)
- összeszorít, elszorít
Visszaható ige
se nouer
- kialakul
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
nouer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
nouer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
nouant
/nwɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
noué
/nwe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
noue
/nu/
|
noues
/nu/
|
noue
/nu/
|
nouons
/nwɔ̃/
|
nouez
/nwe/
|
nouent
/nu/
|
| folyamatos múlt
|
nouais
/nwɛ/
|
nouais
/nwɛ/
|
nouait
/nwɛ/
|
nouions
/nu.jɔ̃/
|
nouiez
/nu.je/
|
nouaient
/nwɛ/
|
| egyszerű múlt
|
nouai
/nwe/
|
nouas
/nwa/
|
noua
/nwa/
|
nouâmes
/nwam/
|
nouâtes
/nwat/
|
nouèrent
/nwɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
nouerai
/nu.ʁe/
|
noueras
/nu.ʁa/
|
nouera
/nu.ʁa/
|
nouerons
/nu.ʁɔ̃/
|
nouerez
/nu.ʁe/
|
noueront
/nu.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
nouerais
/nu.ʁɛ/
|
nouerais
/nu.ʁɛ/
|
nouerait
/nu.ʁɛ/
|
nouerions
/nu.ʁjɔ̃/
|
noueriez
/nu.ʁje/
|
noueraient
/nu.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
noue
/nu/
|
noues
/nu/
|
noue
/nu/
|
nouions
/nu.jɔ̃/
|
nouiez
/nu.je/
|
nouent
/nu/
|
| kötőmód imparfait
|
nouasse
/nwas/
|
nouasses
/nwas/
|
nouât
/nwa/
|
nouassions
/nwa.sjɔ̃/
|
nouassiez
/nwa.sje/
|
nouassent
/nwas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
noue
/nu/
|
—
|
nouons
/nwɔ̃/
|
nouez
/nwe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
