Ugrás a tartalomhoz

halász

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Lásd még: Halász

Halász

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈhɒlaːs]

Főnév

halász

Etimológia

hal +‎ -ász

Fordítások

hivatásszerűen halakat fogó férfi

alsószorb: rybaŕ (dsb), rybakaŕ (dsb)
angol: fisherman (en)
arab: صياد‎ (ar) (ṣyād)
aromán: piscar (roa-rup)
asztúriai: pescador (ast)
azeri: balıqçı (az)
baskír: балыҡсы (ba) (balïqsï)
baszk: arrantzale (eu)
belarusz: рыбак (be) hn (rybak)
bolgár: рибар (bg) (ribar), риболовец (bg) (ribolovec)
burmai: တံငါ (my) (tamnga), ရေလုပ်သား (my) (relupsa:), ပိုက်သမား (my) (puiksa.ma:)
cigány: páhudélé mácsél (rom)
cseh: rybář (cs)
eszperantó: fiŝisto (eo), fiŝkaptisto (eo)
észt: kalamees (et), kalur (et)
feröeri: fiskimaður (fo)
finn: kalastaja (fi)
francia: pêcheur (fr)
friuli: pescjadôr (fur), pesčhadôr (fur)
galiciai: pescador (gl)
görög: ψαράς (el) (psarás)
grúz: მეთევზე (ka) (metevze), მებადური (ka) (mebaduri)
holland: visser (nl)
héber: דייג‎ (he)
indonéz: nelayan (id)
grúz: iascaire (ga)
japán: 漁師 (ja) (りょうし, ryōshi)
jiddis: [fordítás?]tpos
katalán: pescador (ca)
khmer: អ្នកនេសាទត្រី (km) (neak neesaat trəy)
kínai: 魚夫 (zh), 鱼夫 (zh) (yúfū), 漁民 (zh), 渔民 (zh) (yúmín), 漁人 (zh), 渔人 (zh) (yúrén)
koreai: 낚시꾼 (ko) (nakksikkun), 어부 (ko) (eobu)
krími tatár: balıqçı (crh)

latin: piscator (la)
lengyel: rybak (pl)
lett: zvejnieks (lv)
litván: žvejys (lt)
macedón: рибар (mk) (ribar)
maláj: nelayan (ms)
maori: kaihao (mi), kaihī (mi)
német: Fischer (de)
norvég: fisker (no)
norvég nynorsk: fiskar (nn)
odzsibva: ojiig (oj)
provanszál: pescaire (oc), pescador (oc)
olasz: pescatore (it)
orosz: рыбак (ru) (rybak), рыболов (ru) (rybolov)
örmény: ձկնորս (hy) (jknors)
perzsa: ماهیگیر‎ (fa) (mâhigir)
portugál: pescador (pt)
román: pescar (ro)
romans: pestgader (rm), pestgadur (rm)
spanyol: pescador (es)
svéd: fiskare (sv) kn
szárd: piscadore (sc), piscadori (sc)
szerbhorvát: рибар (sh), ribar (sh), рибич (sh) (ribič)
szicíliai: piscaturi (scn)
szlovák: rybár (sk)
szlovén: ribič (sl)
szuahéli: mvuvi (sw)
tagalog: mangingisda (tl)
tatár: балыкчы (tt) (balıqçı)
telugu: జాలరి (te) (jālari)
thai: ชาวประมง (th) (chaao bpràmong), ชาวสวน (th) (chaao sŭan)
török: balıkçı (tr)
türkmén: balykçy (tk)
ukrán: рибалка (uk) (rybalka), рибак (uk) (rybak)
vietnámi: ngư dân (vi)
walesi: pysgotwr (cy)

Ragozás

*halász* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	halász	halászok
tárgyeset	halászt	halászokat
részes eset	halásznak	halászoknak
-val/-vel	halásszal	halászokkal
-ért	halászért	halászokért
-vá/-vé	halásszá	halászokká
-ig	halászig	halászokig
-ként	halászként	halászokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	halászban	halászokban
-on/-en/-ön	halászon	halászokon
-nál/-nél	halásznál	halászoknál
-ba/-be	halászba	halászokba
-ra/-re	halászra	halászokra
-hoz/-hez/-höz	halászhoz	halászokhoz
-ból/-ből	halászból	halászokból
-ról/-ről	halászról	halászokról
-tól/-től	halásztól	halászoktól

*halász* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	halászom	halászaim
a te	halászod	halászaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	halásza	halászai
a mi	halászunk	halászaink
a ti	halászotok	halászaitok
az ő	halászuk	halászaik

Szinonimák

horgász, pákász

Származékok

halászat
(összetételek): halászcsónak, halásznyest

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=halász&oldid=2752180”

Rejtett kategóriák: